"lang" { "Language" "czech" "Tokens" { // Item formatting "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemTypeDesc" "%s2 (úroveň %s1)" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Úroveň %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" //Market description attributes "AttribFormat_AdditionalNote" "(%s1)" //asset tag categories "Tag_Category_Rarity" "Vzácnost" "Tag_Category_ItemType" "Typ položky" "Tag_Category_CardColor" "Barva karty" "Tag_Category_CardType" "Typ karty" "Tag_Category_CardSet" "Sada karet" "Tag_Category_ManaCost" "Spotřeba many" "Tag_Category_GoldCost" "Cena ve zlaťácích" "Tag_Category_Accessory" "Příslušenství" // Rarity Names "Rarity_Common" "Common" "Rarity_Uncommon" "Uncommon" "Rarity_Rare" "Rare" // Localization for item history reporting from the GC "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 dne %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Bylo přidáno" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Odstranili jste nebo jste změnili" "ItemHistory_Action_Traded" "Získali jste výměnou" "ItemHistory_Action_Delete" "Odstranili jste" "ItemHistory_Action_Banned" "Bylo zabanováno" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Použili jste při craftování" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Bylo zničeno kvůli nedostatku místa" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Bylo odstraněno podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Bylo odstraněno podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Změnili jste název" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Použili jste k otevření truhly" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Přebarvili jste" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Bylo odebráno ze slotu" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Bylo odebráno slotem" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Odebrali jste položku slotu" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Upravili jste texturu" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Bylo vyměněno" "ItemHistory_Action_UseItem" "Použili jste" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Název byl změněn podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Popis byl změněn podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Kvalita byla změněna na Strange podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Rozbalili jste" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Vrátili jste" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Odeslali jste dárek" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Odstranili jste vlastní název" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Odstranili jste barvu" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Zabalili jste jako dárek" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Odeslali jste dárek" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Odeslali jste dárek uživateli %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Rozbalili jste dárek" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Bylo zrušeno" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Bylo odstraněno internetovou kavárnou nebo školou" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Bylo odstraněno ochranou VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Získali jste z akce třetí strany" "ItemHistory_Action_Expired" "Vypršela platnost" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Bylo odstraněno z důvodu smazání craftovacího čísla" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Odebrali jste jméno tvůrce" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Bylo odstraněno z důvodu smazání schopnosti počítat série zabití" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Výměna byla vrácena zpět" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD klíč byl zamítnut" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Bylo použito při procesu „oddání hráčů“" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Bylo odstraněno z důvodu stáří kolekce" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Bylo přidáno do kolekce" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Bylo vyměněno" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Bylo odstraněno při aplikaci nástroje Strange Modifier" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Bylo použito k vylepšení praporku" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Bylo použito k přidání podpisu" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Bylo použito jako ingredience do receptu" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Bylo použito jako ingredience do receptu" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Bylo použito pro dokončení receptu" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Odemkli jste styl" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Nákup byl dokončen" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Nákup byl dokončen" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Vrátili jste" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Přidali jste slot" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Extrahovali jste gem" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Recyklovali jste" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Aktivovali jste" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Odstranili jste věnování" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Odstranili jste informace o dárci" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Vystavili jste na komunitním trhu" "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove" "Bylo odstraněno z důvodu výkupu" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Přeměnili jste" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Spotřebovali jste" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Použili jste" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Použili jste" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "Spojili jste několik položek do jedné" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Bylo uděleno herním serverem, na kterém jste hráli" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Získali jste za odemčení achievementu" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Použili jste" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Nalezli jste" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Bylo vytvořeno podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "Nalezli jste" "ItemHistory_Action_Purchase" "Zakoupili jste si v herním obchodě" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Získali jste" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Získali jste za odemčení achievementu v jiné hře" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Obdrželi jste dárek" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Zakoupili jste si v herním obchodě" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Získali jste" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Získali jste z propagační akce" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Získali jste za to, že jste přispěvateli do workshopu služby Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Obdrželi jste dárek" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Obdrželi jste dárek od uživatele %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Získali jste z propagační akce" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Získali jste zadáním kódu produktu" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Získali jste za vylepšení úrovně" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Rozbalili jste z balíčku" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Získali jste za dokončení tutoriálu" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Vrátili jste" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Nalezli jste" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Získali jste z komunitního trhu" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "Položku se nepodařilo použít, takže byla obnovena" "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Bylo vytvořeno podporou služby Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "Vyhráli jste při události" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Získali jste při sledování turnaje" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Získali jste během události Diretide" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Získali jste odměnu Přehledu" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Získali jste propagační položku" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Získali jste odměnu za správný tip v Přehledu" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Získali jste za účast na události Nemesis Assassin" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Vrátili jste" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Přeměnili jste hromádku prachu na balíček karet" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Získali jste" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Zakoupili jste si za body" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Získali jste z předplatného / sezónní události" //Artifact specific item history actions "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked" "Položka byla zrušena" "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant" "Odměna za vytvoření účtu" "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation" "Vytvořili jste fantomovou položku" "ItemHistory_Action_LimitedDraft" "Vybrali jste kartu" "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned" "Opustili jste klání" "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem" "Otevřeli jste z balíčku" "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved" "Balíček byl otevřen" "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee" "Zaplatili jste poplatek pro účast na klání" "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned" "Opustili jste turnaj" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid" "Zaplatili jste poplatek pro účast na turnaji" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem" "Byl Vám vrácen poplatek pro účast na turnaji" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem" "Byl Vám vrácen poplatek pro účast na turnaji" "ItemHistory_Action_GauntletReward" "Odměna klání" "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed" "Bylo zničeno vlivem recyklace" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Odstranili jste" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Získali jste vycraftováním" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Otevřeli jste truhlu" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Podpora služby Steam vzala zpět jednu nebo více Vašich akcí" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Použili jste nástroj Strange Modifier" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Dokončili jste recept" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Smazali jste craftovací číslo" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Přidali jste podpis" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Nákup byl dokončen" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Recyklovali jste" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Vylepšili jste praporek" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Očarovali jste vejce esencí" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Otevřeli jste balíček karet hráčů" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Recyklovali jste kartu na prach" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "Ve Vašem inventáři" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Součást předplatného" // Rich Presence set for Steam "Steam_Citadel_RP_MainMenu" "V hlavní nabídce" "Steam_Citadel_RP_InParty" "V úkrytu skupiny" "Steam_Citadel_RP_FindingMatch" "Vyhledává zápas" // These Match Mode ("MM_") tokens are for the %param0% below. "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked" "Standardní zápas" "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked" "Hodnocený zápas" "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs" "Okultní laboratoř" "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby" "Lobby" "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot" "Zápas s boty" "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial" "Tutoriál" "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox" "Zkoušení" "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration" "Zápas o umístění" "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl" "Potyčka" "Steam_Citadel_InGame_Sandbox" "Zkouší okultistu {%param2%}" "Steam_Citadel_InGame_Hero" "{%param1%}: {%param2%} (%param0%. min)" "Steam_Citadel_InGame" "{%param1%} (%param0%. min)" "Steam_Citadel_Spectating" "Sleduje zápas" "Steam_Citadel_RP_Online" "Online" "Steam_Citadel_Hideout_Default" "Relaxuje v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Lounging" "Lenoší v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Chilling" "Staví sněhuláka v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Investigating" "Prozkoumává úkryt" "Steam_Citadel_Hideout_Brooding" "Dumá v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating" "Hýří v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating" "Mudruje v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Engineering" "Kutí v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails" "Míchá drinky v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Plotting" "Kuje pikle v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous" "Čančá se v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Cards" "Hraje karty v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Scheming" "Plánuje v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk" "Spí v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Mystery" "Řeší záhady v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash" "Ignoruje Lashe (nejen) v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Ava" "Hraje si v úkrytu s Avou" "Steam_Citadel_Hideout_Mourning" "Truchlí v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Knives" "Hraje si v úkrytu s noži" "Steam_Citadel_Hideout_Homesick" "Přeje si, aby v úkrytu byli také Arroyovi" "Steam_Citadel_Hideout_Training" "Cvičí v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing" "Vzpomíná v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Lash" "Přemýšlí v úkrytu o své dokonalosti" "Steam_Citadel_Hideout_Cube" "Dělá nepořádek v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Sulking" "Trucuje v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming" "Sní v úkrytu o Wyomingu" "Steam_Citadel_Hideout_Pruno" "Užívá si v úkrytu dočasné svobody" "Steam_Citadel_Hideout_Magic" "Trénuje vystoupení v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Life" "Pije krev v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Prowl" "Slídí v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Pray" "Modlí se v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Read" "Čte si v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Service" "Je k službám i v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Ranting" "Nadává v úkrytu na systém" "Steam_Citadel_Hideout_Dreams" "Spokojeně chrupká v úkrytu" "Steam_Citadel_Hideout_Dead" "Rozmlouvá v úkrytu s mrtvými" "Steam_Citadel_Hideout_Hangover" "Snaží se v úkrytu přijít na to, co se stalo včera v noci" "Steam_Citadel_Hideout_Bless" "Doplňuje si v úkrytu zásoby svěcené vody" "Steam_Citadel_Hideout_Fencer" "Piluje v úkrytu své schopnosti" "Steam_Citadel_Hideout_Glitter" "Uklízí po sobě v úkrytu třpytky" "Steam_Citadel_Hideout_LongIsland" "Přeje si, aby byl úkryt na Long Islandu" "Steam_Citadel_Hideout_Mildred" "Pomlouvá v úkrytu Mildred" "Steam_Citadel_Hideout_Hathorne" "Spřádá v úkrytu plány proti Hathornovi" "Steam_Citadel_Hideout_Chess" "Plánuje v úkrytu svůj příští tah" "Steam_Citadel_Hideout_FairfaxTesting" "Testuje v úkrytu kvalitní Fairfaxovy produkty" } }