"lang" { "Language" "german" "Tokens" { // Item formatting "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemTypeDesc" "%s2 (Level %s1)" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" //Market description attributes "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" //asset tag categories "Tag_Category_Rarity" "Seltenheit" "Tag_Category_ItemType" "Gegenstandstyp" "Tag_Category_CardColor" "Kartenfarbe" "Tag_Category_CardType" "Kartentyp" "Tag_Category_CardSet" "Kartenset" "Tag_Category_ManaCost" "Manakosten" "Tag_Category_GoldCost" "Goldkosten" "Tag_Category_Accessory" "Zubehör" // Rarity Names "Rarity_Common" "Gewöhnlich" "Rarity_Uncommon" "Ungewöhnlich" "Rarity_Rare" "Selten" // Localization for item history reporting from the GC "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 am %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Hinzugefügt" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Entfernt oder modifiziert" "ItemHistory_Action_Traded" "Gehandelt" "ItemHistory_Action_Delete" "Selbst gelöscht" "ItemHistory_Action_Banned" "Gesperrt" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Zum Herstellen verwendet" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Durch Gegenstandslimit zerstört" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Vom Steam-Support gelöscht" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Vom Steam-Support gelöscht" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Name geändert" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Benutzt, um Schatz zu öffnen" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Gegenstand gefärbt" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Aus Fassung entfernt" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Durch Fassung entfernt" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Fassungsgegenstand entfernt" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Textur angepasst" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Gehandelt" "ItemHistory_Action_UseItem" "Benutzt" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Vom Steam-Support umbenannt" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Individuelle Beschreibung vom Steam-Support hinzugefügt" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steam-Support hat Gegenstand seltsamisiert" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Ausgepackt" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Erstattet" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Geschenk versendet" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Selbstgewählter Name entfernt" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Farbe entfernt" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Als Geschenk verpackt" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Geschenk versendet" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Geschenk gesendet an %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Ausgepackt" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Widerrufen" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Von Café oder Schule entfernt" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Aufgrund eines VAC-Ausschlusses gelöscht" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Drittanbieter-Werbeupgrade" "ItemHistory_Action_Expired" "Abgelaufen" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Durch Herstellungsindex-Entfernung entfernt" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Herstellername entfernt" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Durch Killserien-Entfernung entfernt" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Handel wurde zurückgesetzt" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Produktschlüssel widerrufen" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Für Ehering verwendet" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Alten Kollektionsgegenstand entfernt" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Zu einer Kollektion hinzugefügt" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Gehandelt" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Beim Anwenden eines seltsamen Modifikators entfernt" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Für Wimpel-Upgrade verwendet" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Autogramm benutzt" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Im Rezept benutzt" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Im Rezept benutzt" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Benutzt, um Rezept zu vollenden" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Stil freigeschaltet" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Kauf abgeschlossen" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Kauf abgeschlossen" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Erstattet" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Fassung hinzugefügt" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Edelstein gelöst" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Recycelt" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Eingelöst" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Geschenkwidmung entfernt" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Schenkerinformation entfernt" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Auf dem Steam-Communitymarkt angeboten" "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove" "Durch Marktrückkauf entfernt" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Umgewandelt" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Verbraucht" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Verbraucht" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Verbraucht" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "In einen einzelnen Gegenstand zusammengefasst" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Gegenstandsfund von einem Server, auf dem Sie gespielt haben" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Durch Freischalten einer Errungenschaft erhalten" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Benutzt" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Gefunden" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Vom Steam-Support generiert" "ItemHistory_Action_Drop" "Gefunden" "ItemHistory_Action_Purchase" "Im Shop gekauft" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Verdient" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Durch Freischalten einer Errungenschaft eines anderen Spiels erhalten" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Geschenk erhalten" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Im Shop gekauft" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Verdient" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Promogegenstand erhalten" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Als Mitwirkender an einer Einsendung im Steam Workshop verdient" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Als Geschenk erhalten" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Geschenk erhalten von %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Promogegenstand erhalten" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Durch Eingabe eines Produktschlüssels erhalten" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Verliehen für einen Levelaufstieg." "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Paket ausgepackt" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Verliehen für den Abschluss des Tutorials." "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Rückerstattet" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Gefunden" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Im Steam-Communitymarkt erworben" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "Fehler beim Benutzen eines Gegenstands. Gegenstand wurde wiederhergestellt." "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Vom Steam-Support generiert" "ItemHistory_Action_EventWon" "In einem Event gewonnen" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Preis durch Zuschauen eines Turniers erhalten" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Belohnung während des Diretide-Events erhalten" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Kompendium-Belohnung erhalten" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Promogegenstand erhalten" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Belohnung für richtige Kompendium-Prognosen erhalten" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Durch Teilnahme am Nemesis-Assassins-Event erhalten" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Erstattet" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Staub für ein Kartenpaket eingetauscht" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Verdient" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Mit Punkten gekauft" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Abonnement-/Saisonaler Gegenstand erhalten" //Artifact specific item history actions "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked" "Artikel widerrufen" "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant" "Bei Erstellung des Accounts gewährter Gegenstand" "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation" "Phantomgegenstand erstellt" "ItemHistory_Action_LimitedDraft" "Gezogene Karte" "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned" "Fehde abgebrochen" "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem" "Aus Paket erhalten" "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved" "Paket wurde geöffnet" "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee" "Teilnahmegebühr für Fehde" "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned" "Turnier abgebrochen" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid" "Teilnahmegebühr für Turnier" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem" "Teilnahmegebühr für Turnier rückerstattet" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem" "Teilnahmegebühr für Turnier rückerstattet" "ItemHistory_Action_GauntletReward" "Fehdenbelohnung" "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed" "Durch Recyceln zerstört" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Selbst gelöscht" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Hergestellt" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Schatz geöffnet" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Eine oder mehrere Ihrer Handlungen wurden durch den Steam-Support rückgängig gemacht." "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Seltsamer Modifikator angebracht" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Rezept fertiggestellt" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Herstellungsindex entfernt" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Autogramm angebracht" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Kauf abgeschlossen" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Recycelt" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Wimpellevel aufgewertet" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Ei mit Essenz durchtränkt" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Spielerkartenpaket geöffnet" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Zu Staub recycelt" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "In Ihrem Inventar" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Abonnementgegenstand" // Rich Presence set for Steam "Steam_Citadel_RP_MainMenu" "Hauptmenü" "Steam_Citadel_RP_InParty" "Im Gruppenversteck" "Steam_Citadel_RP_FindingMatch" "Partie wird gesucht" // These Match Mode ("MM_") tokens are for the %param0% below. "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked" "Deadlock:" "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked" "Wettkampf:" "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs" "Helden-Labor:" "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby" "Private Lobby:" "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot" "Bot-Partie:" "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial" "Tutorial:" "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox" "Testmodus:" "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration" "Platzierungspartie:" "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl" "Straßenkampf:" "Steam_Citadel_InGame_Sandbox" "Probiert {%param2%} im Testmodus aus" "Steam_Citadel_InGame_Hero" "{%param1%} {%param2%} (%param0%. Min.)" "Steam_Citadel_InGame" "{%param1%} (%param0%. Min.)" "Steam_Citadel_Spectating" "Schaut einer Partie zu" "Steam_Citadel_RP_Online" "Online" "Steam_Citadel_Hideout_Default" "Entspannt sich im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Lounging" "Faulenzt im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Chilling" "Bewahrt einen kühlen Kopf im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Investigating" "Stellt Ermittlungen im Versteck an" "Steam_Citadel_Hideout_Brooding" "In düsterer Stimmung im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating" "Richtet sich luxuriös im Versteck ein" "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating" "Doziert im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Engineering" "Bastelt im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails" "Mixt Cocktails im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Plotting" "Schmiedet finstere Pläne im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous" "Sieht fantastisch aus im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Cards" "Spielt mit hohem Einsatz im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Scheming" "Intrigiert im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk" "Infiltriert Träume im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Mystery" "Deckt Geheimnisse im Versteck auf" "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash" "Ignoriert Lash im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Ava" "Spielt mit Ava im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Mourning" "Trauert im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Knives" "Jongliert mit Messern im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Homesick" "Wünscht sich, die Arroyos wären im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Training" "Trainiert im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing" "Schwelgt in Erinnerungen im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Lash" "Denkt an Lash im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Cube" "Wünscht sich, das Versteck wäre der Kubus" "Steam_Citadel_Hideout_Sulking" "Schmollt im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming" "Träumt von Wyoming im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Pruno" "Stellt Pruno im Versteck her" "Steam_Citadel_Hideout_Magic" "Zaubert im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Life" "Gönnt sich einen Bissen im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Prowl" "Streift ziellos im Versteck umher" "Steam_Citadel_Hideout_Pray" "Betet im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Read" "Entspannt sich im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Service" "Zu Diensten im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Ranting" "Schimpft im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Dreams" "Hat süße Träume im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Dead" "Spielt mit den Toten im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Hangover" "Versucht im Versteck herauszufinden, was letzte Nacht geschehen ist" "Steam_Citadel_Hideout_Bless" "Segnet Munition im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Fencer" "Strebt nach Perfektion im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_Glitter" "Räumt den Glitzer im Versteck auf" "Steam_Citadel_Hideout_LongIsland" "Wünscht sich, das Versteck wäre auf Long Island" "Steam_Citadel_Hideout_Mildred" "Hegt im Versteck einen Groll gegen Mildred" "Steam_Citadel_Hideout_Hathorne" "Heckt Pläne gegen Hathorne im Versteck aus" "Steam_Citadel_Hideout_Chess" "Plant seinen nächsten Zug im Versteck" "Steam_Citadel_Hideout_FairfaxTesting" "Testet schicke Fairfax-Produkte im Versteck" } }