"lang" { "Language" "russian" "Tokens" { // Item formatting "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " № %s1" "ItemTypeDesc" "%s2 %s1-го уровня" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "%s1-го уровня" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s1" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 %s1" // s1 is the rarity, s2 is the item type "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" //Market description attributes "AttribFormat_AdditionalNote" "(%s1)" //asset tag categories "Tag_Category_Rarity" "Редкость" "Tag_Category_ItemType" "Тип предмета" "Tag_Category_CardColor" "Цвет карты" "Tag_Category_CardType" "Тип карты" "Tag_Category_CardSet" "Набор карт" "Tag_Category_ManaCost" "Расход маны" "Tag_Category_GoldCost" "Цена в золоте" "Tag_Category_Accessory" "Аксессуар" // Rarity Names "Rarity_Common" "(обычный предмет)" "Rarity_Uncommon" "(необычный предмет)" "Rarity_Rare" "(редкий предмет)" // Localization for item history reporting from the GC "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Добавлено" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Удалено или изменено" "ItemHistory_Action_Traded" "Обменяно" "ItemHistory_Action_Delete" "Удалено вами" "ItemHistory_Action_Banned" "Заблокировано" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Использовано при ковке" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Потеряно из-за недостатка места в рюкзаке" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Удалено поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Удалено поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Название изменено" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Использовано для открытия сокровищницы" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Покрашено" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Удалено из гнезда" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Убрано гнездом" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Удалён предмет из гнезда" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Текстура изменена" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Обменяно" "ItemHistory_Action_UseItem" "Использовано" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Переименовано поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Новое описание добавлено службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Сделано странным поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Распаковано" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Возвращено" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Отправлено в подарок" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Изменённое название удалено" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Окраска удалена" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Завёрнуто в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Отправлено в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Отправлено в подарок пользователю %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Отозвано" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Удалено администрацией кафе или школы" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Удалено в связи с блокировкой VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Улучшено третьей стороной" "ItemHistory_Action_Expired" "Истёк срок действия" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Удалено из-за снятия индекса ковки" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Удалено имя создателя" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Удалено из-за снятия серии убийств" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Обмен аннулирован" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Цифровой ключ отозван" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Использовано при создании знака вечной любви" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Удалён предмет из старой коллекции" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Добавлено в коллекцию" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Обменяно" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Удалено при использовании странного модификатора" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Использовано при улучшении вымпела" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Использовано, чтобы подписать предмет" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Использовано в рецепте" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Использовано в рецепте" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Использовано для завершения рецепта" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Разблокирован стиль" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Покупка завершена" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Покупка завершена" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Возвращено" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Гнездо добавлено" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Самоцвет вынут" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Перековано" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Активировано" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Удалена подарочная записка" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Удалена информация об отправителе" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Выставлено на торговую площадку" "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove" "Удалено после выкупа на торговой площадке" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Преобразовано" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Потрачено" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Использовано" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Использовано" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "Объединено в один предмет" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Предоставлено игровым сервером, на котором вы играли" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Получено за достижение" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Использовано" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Найдено" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Создано службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "Найдено" "ItemHistory_Action_Purchase" "Куплено в магазине" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Получено" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Получено за достижение в другой игре" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Куплено в магазине" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Получено" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Получено в промоакции" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Получено за работу в мастерской Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Получено в подарок от пользователя %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Получено по промоакции" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Получено за активацию цифрового ключа" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Получено за повышение уровня" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Получено из распакованного набора" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Получено за прохождение обучения" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Возмещено" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Найдено" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Получено с торговой площадки Steam" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "Не удалось использовать предмет. Он был восстановлен." "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Создано службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "Выиграно на мероприятии" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Получено в награду за просмотр турнира" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Получено в награду во время события «Восстание тьмы»" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Получена награда компендиума" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Получено по промоакции" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Получено в награду за верное предсказание в компендиуме" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Получено за участие в событии «Охота на заклятых врагов»" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Возмещено" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Пыль обменяна на набор карточек" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Получено" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Приобретено за очки" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Получено по подписке" //Artifact specific item history actions "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked" "Предмет отозван" "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant" "Получено при создании аккаунта" "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation" "Создание фантомного предмета" "ItemHistory_Action_LimitedDraft" "Выпавшая карта" "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned" "Сражение покинуто" "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem" "Получено из набора" "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved" "Набор был открыт" "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee" "Плата за участие в сражении" "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned" "Турнир покинут" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid" "Плата за участие в турнире" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem" "Средства за участие в турнире возвращены" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem" "Средства за участие в турнире возвращены" "ItemHistory_Action_GauntletReward" "Награда за сражение" "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed" "Уничтожено при перековке" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Удалено вами" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Создано" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Открыта сокровищница" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Служба поддержки Steam отменила ваши действия" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Использован странный модификатор" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Рецепт завершён" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Удалён индекс ковки" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Прикреплён автограф" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Покупка завершена" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Перековано" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Повышен уровень вымпела" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Эссенция вселена в яйцо" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Открыт набор карточек игроков" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Обращено в пыль" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "В вашем инвентаре" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Активируемая подписка" // Rich Presence set for Steam "Steam_Citadel_RP_MainMenu" "Главное меню" "Steam_Citadel_RP_InParty" "В убежище группы" "Steam_Citadel_RP_FindingMatch" "Поиск матча" // These Match Mode ("MM_") tokens are for the %param0% below. "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked" "Deadlock:" "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked" "Ранговый режим:" "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs" "Лаборатория героев:" "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby" "Лобби:" "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot" "Боты:" "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial" "Обучение:" "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox" "Песочница:" "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration" "Матч на распределение:" "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl" "Уличная стычка:" "Steam_Citadel_InGame_Sandbox" "Песочница: {%param2%}" "Steam_Citadel_InGame_Hero" "{%param1%} {%param2%} (%param0% мин.)" "Steam_Citadel_InGame" "{%param1%} (%param0% мин.)" "Steam_Citadel_Spectating" "Смотрит матч" "Steam_Citadel_RP_Online" "В сети" "Steam_Citadel_Hideout_Default" "Отдыхает в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Lounging" "Бездельничает в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Chilling" "Прохлаждается в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Investigating" "Ведёт расследование в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Brooding" "Хандрит в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating" "Предаётся излишествам в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating" "Читает лекцию в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Engineering" "Мастерит в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails" "Смешивает коктейли в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Plotting" "Строит козни в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous" "Красуется в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Cards" "Играет в азартные игры в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Scheming" "Строит планы в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk" "Ходит во сне в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Mystery" "Раскрывает тайны в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash" "Игнорирует Хлыста в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Ava" "Играет с Авой в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Mourning" "Скорбит в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Knives" "Играет с ножами в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Homesick" "Жалеет, что Арройо нет в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Training" "Тренируется в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing" "Ностальгирует в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Lash" "Думает о Хлысте в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Cube" "Жалеет, что убежище не куб" "Steam_Citadel_Hideout_Sulking" "Дуется в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming" "Мечтает о Вайоминге в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Pruno" "Гонит пруно в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Magic" "Творит магию в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Life" "Перекусывает в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Prowl" "Рыскает в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Pray" "Молится в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Read" "Читает в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Service" "К вашим услугам в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Ranting" "Возмущается в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Dreams" "Видит сладкие сны в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Dead" "Играет с мёртвыми в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Hangover" "Пытается вспомнить события прошлой ночи, сидя в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Bless" "Освящает боеприпасы в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Fencer" "Стремится к совершенству в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Glitter" "Убирает блёстки в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_LongIsland" "Сокрушается, что убежище не на Лонг-Айленде" "Steam_Citadel_Hideout_Mildred" "Проклинает Милдред в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Hathorne" "Плетёт заговор против Хаторна в убежище" "Steam_Citadel_Hideout_Chess" "Планирует действия в убежище" } }