"lang" { "Language" "spanish" "Tokens" { // Item formatting "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " N.⁰ %s1" "ItemTypeDesc" "%s2 de nivel %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Nivel %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" //Market description attributes "AttribFormat_AdditionalNote" "(%s1)" //asset tag categories "Tag_Category_Rarity" "Rareza" "Tag_Category_ItemType" "Tipo de objeto" "Tag_Category_CardColor" "Color de la carta" "Tag_Category_CardType" "Tipo de carta" "Tag_Category_CardSet" "Conjunto de cartas" "Tag_Category_ManaCost" "Coste de maná" "Tag_Category_GoldCost" "Precio en oro" "Tag_Category_Accessory" "Accesorio" // Rarity Names "Rarity_Common" "Común" "Rarity_Uncommon" "Poco común" "Rarity_Rare" "Raro" // Localization for item history reporting from the GC "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 el %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Añadido" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Eliminado o modificado" "ItemHistory_Action_Traded" "Intercambiado" "ItemHistory_Action_Delete" "Eliminado" "ItemHistory_Action_Banned" "Vetado" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Usado en fabricación" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Destruido por límite de mochila" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Eliminado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Eliminado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nombre cambiado" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Usado para abrir un tesoro" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Artículo pintado" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Eliminado del engarce" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Eliminado por engarce" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Artículo engarzado eliminado" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Textura personalizada" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Intercambiado" "ItemHistory_Action_UseItem" "Usado" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renombrado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descripción personalizada añadida por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Artículo rarificado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Abierto" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Reembolsado" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Regalo enviado" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nombre personalizado eliminado" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Pintura eliminada" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Envuelto para regalo" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Regalo enviado" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Regalo enviado a %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Abierto" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Anulado" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Eliminación de cibercafé o colegio" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Eliminado debido a bloqueo por VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Mejora de promoción de terceros" "ItemHistory_Action_Expired" "Caducado" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Eliminado por supresión del índice de fabricación" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Se ha eliminado el nombre del creador" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Eliminado por supresión de racha" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Se revirtió el intercambio" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Clave de producto anulada" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Usado en el proceso del anillo de bodas" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Artículo antiguo de colección eliminado" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Añadido a una colección" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Intercambiado" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Eliminado al aplicar un modificador raro" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Usado al aplicar mejora de estandarte" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Usado para autografiar un artículo" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Usado como ingrediente en una receta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Usado como ingrediente en una receta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Usado para completar una receta" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Estilo desbloqueado" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Compra finalizada" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Compra finalizada" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Reembolsado" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Engarce añadido" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Gema extraída" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Reciclado" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Canjeado" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Eliminada la dedicatoria del regalo" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Información del remitente eliminada" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Publicado en el mercado de la comunidad de Steam" "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove" "Eliminado por una readquisición del mercado" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Convertido" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Consumido" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Usado" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Usado" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "Consolidado en un solo artículo" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Otorgado por el servidor en el que estabas jugando" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Obtenido al desbloquear un logro" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Usado" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Encontrado" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Creado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "Encontrado" "ItemHistory_Action_Purchase" "Comprado en la tienda" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Obtenido" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Obtenido al desbloquear un logro en otro juego" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Recibiste un regalo" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Comprado en la tienda" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Obtenido" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Artículo promocional obtenido" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Obtenido por ser colaborador en Steam Workshop" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Recibiste un regalo" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Recibiste un regalo de %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Artículo promocional obtenido" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Recibido por introducir una clave de producto" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Obtenido por subir de nivel" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Obtenido por abrir un lote" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Obtenido por completar el tutorial" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Reembolsado" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Encontrado" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Recibido del mercado de la comunidad de Steam" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "No se ha podido usar un objeto y este se ha restaurado." "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Creado por el Soporte de Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "Ganado en un evento" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Recibiste un premio mientras veías un torneo" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Recompensa obtenida durante el evento del despertar Dire" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Recompensa del Compendio recibida" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Artículo promocional obtenido" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Obtenido como recompensa por hacer una predicción correcta en tu compendio" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Obtenido por participar en el evento: Némesis de los asesinos" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Reembolsado" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Intercambiaste polvo por un lote de cromos" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Obtenido" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Comprado con puntos" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Concesión de artículo estacional/por suscripción" //Artifact specific item history actions "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked" "Objeto anulado" "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant" "Concesión inicial de la cuenta" "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation" "Creación de objeto fantasma" "ItemHistory_Action_LimitedDraft" "Carta sacada" "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned" "Reto abandonado" "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem" "Conseguido en un paquete" "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved" "Se abrió el paquete" "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee" "Cuota de inscripción en el reto" "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned" "Torneo abandonado" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid" "Cuota de inscripción en el torneo" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem" "Se reembolsó la cuota de inscripción en el torneo" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem" "Se reembolsó la cuota de inscripción en el torneo" "ItemHistory_Action_GauntletReward" "Recompensa del reto" "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed" "Destruido al reciclar" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Eliminado" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Fabricado" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Tesoro abierto" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "El Soporte de Steam anuló una o más de tus acciones anteriores" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Se ha aplicado un modificador raro" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Receta completada" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Índice de fabricación eliminado" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Autógrafo añadido" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Compra finalizada" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Reciclado" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Mejoraste el nivel de un estandarte" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Se infundió un huevo con esencia" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Abriste un lote de cromos de jugadores" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Reciclado en polvo" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "En tu inventario" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Artículo de suscripción" // Rich Presence set for Steam "Steam_Citadel_RP_MainMenu" "Menú principal" "Steam_Citadel_RP_InParty" "En un Escondite de grupo" "Steam_Citadel_RP_FindingMatch" "Buscando partida" // These Match Mode ("MM_") tokens are for the %param0% below. "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked" "Deadlock:" "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked" "Modo clasificatorio:" "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs" "Laboratorio de héroes:" "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby" "Sala:" "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot" "Bots:" "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial" "Tutorial:" "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox" "Modo de pruebas:" "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration" "Partida de posicionamiento:" "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl" "Pelea callejera:" "Steam_Citadel_InGame_Sandbox" "Probando a {%param2%} en modo de pruebas" "Steam_Citadel_InGame_Hero" "{%param1%} {%param2%} (%param0% min)" "Steam_Citadel_InGame" "{%param1%} %param0% min" "Steam_Citadel_Spectating" "Viendo una partida" "Steam_Citadel_RP_Online" "En línea" "Steam_Citadel_Hideout_Default" "Relajándose en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Lounging" "Descansando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Chilling" "Enfriándose en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Investigating" "Investigando el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Brooding" "Meditando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating" "Disfrutando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating" "Pontificando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Engineering" "Trasteando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails" "Preparando cócteles en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Plotting" "Conspirando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous" "Presumiendo en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Cards" "Apostando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Scheming" "Confabulando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk" "Paseando sonámbula en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Mystery" "Resolviendo misterios en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash" "Ignorando a Lash en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Ava" "Jugando con Ava en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Mourning" "Lamentándose en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Knives" "Jugando con cuchillos en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Homesick" "Deseando que los Arroyo estuvieran en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Training" "Entrenando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing" "Recordando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Lash" "Pensando en Lash en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Cube" "Deseando que el Escondite fuese el Cubo" "Steam_Citadel_Hideout_Sulking" "Enfurruñándose en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming" "Soñando con Wyoming en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Pruno" "Haciendo licor casero en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Magic" "Haciendo magia en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Life" "Tomando un bocado en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Prowl" "Merodeando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Pray" "Orando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Read" "Leyendo en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Service" "A tu servicio en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Ranting" "Despotricando en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Dreams" "Disfrutando de dulces sueños en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Dead" "Jugando con los muertos en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Hangover" "Averiguando qué pasó ayer en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Bless" "Bendiciendo la munición en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Fencer" "Esforzándose por alcanzar la perfección en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Glitter" "Limpiando la purpurina en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_LongIsland" "Deseando que el Escondite fuera Long Island" "Steam_Citadel_Hideout_Mildred" "Odiando a Mildred en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Hathorne" "Conspirando contra Hathorne en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_Chess" "Planeando jugadas en el Escondite" "Steam_Citadel_Hideout_FairfaxTesting" "Probando los mejores productos de Fairfax en el Escondite" } }