"lang" { "Language" "thai" "Tokens" { // Item formatting "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemTypeDesc" "%s2 เลเวล %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "เลเวล %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" //Market description attributes "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" //asset tag categories "Tag_Category_Rarity" "ความหายาก" "Tag_Category_ItemType" "ประเภทไอเท็ม" "Tag_Category_CardColor" "สีการ์ด" "Tag_Category_CardType" "ชนิดการ์ด" "Tag_Category_CardSet" "ชุดการ์ด" "Tag_Category_ManaCost" "มานาที่ใช้" "Tag_Category_GoldCost" "โกลด์ที่ใช้" "Tag_Category_Accessory" "อุปกรณ์เสริม" // Rarity Names "Rarity_Common" "ธรรมดา" "Rarity_Uncommon" "ไม่ธรรมดา" "Rarity_Rare" "หายาก" // Localization for item history reporting from the GC "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 เมื่อ %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "ถูกเพิ่ม" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "ถูกลบหรือถูกแก้ไข" "ItemHistory_Action_Traded" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_Delete" "คุณลบสิ่งนี้ทิ้ง" "ItemHistory_Action_Banned" "ถูกแบน" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "ถูกใช้ในการประดิษฐ์" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "ถูกทำลายเพราะช่องเก็บของเต็ม" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "ถูกลบโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "ถูกลบโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "ชื่อถูกเปลี่ยนแล้ว" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "ถูกใช้เปิดสมบัติ" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "ถูกเปลี่ยนสีไอเท็ม" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "ถูกถอดออกจากซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "ถูกลบโดยซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "ถูกลบไอเท็มที่อยู่ในซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "ถูกปรับแต่งพื้นผิว" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_UseItem" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "ถูกเปลี่ยนชื่อโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "ถูกเพิ่มคำอธิบายแบบกำหนดเองโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "ถูกปรับชนิดเป็น Strange โดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "ถูกแกะออกจากชุดรวม" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "ถูกส่งเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "ถูกลบชื่อแบบกำหนดเอง" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "ถูกลบสีออก" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "ถูกห่อของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "ถูกส่งเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "ถูกส่งเป็นของขวัญให้ %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "ถูกแกะของขวัญ" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "ถูกเรียกคืน" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "การลบจากคาเฟ่หรือโรงเรียน" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "ถูกลบเนื่องจากโดนแบน VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "อัปเกรดโปรโมชันภายนอก" "ItemHistory_Action_Expired" "หมดอายุ" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "ถูกลบด้วยการลบอินเด็กซ์การประดิษฐ์" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "ถูกลบชื่อผู้ประดิษฐ์" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "ถูกลบด้วยการลบการสังหารต่อเนื่อง" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "การแลกเปลี่ยนถูกย้อนคืน" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "ถูกเรียกคืนรหัสผลิตภัณฑ์" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "ถูกใช้ในกระบวนการแหวนแต่งงาน" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "ลบไอเท็มชุดสะสมเก่า" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "ถูกเพิ่มไปยังชุดสะสม" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "ถูกลบขณะเพิ่มคุณภาพ Strange" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "ถูกใช้ในการอัปเกรดธงทีม" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "ถูกใช้เพื่อฝังลายเซ็น" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในใบผสม" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในใบผสม" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "ถูกใช้ในการผสม" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "ถูกปลดล็อกรูปแบบ" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "ถูกเพิ่มซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "ถูกถอดอัญมณีออก" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "ถูกรีไซเคิล" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "ถูกเปิดใช้" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "ถูกลบคำอวยพรของขวัญ" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "ถูกลบข้อมูลผู้ให้ของขวัญ" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "ถูกเพิ่มบนรายการตลาดชุมชน Steam" "ItemHistory_Action_MarketBuyback_Remove" "ลบออกโดยตลาดซื้อคืน" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "ถูกแปลง" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "ใช้แล้วหมดไป" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "ถูกรวมเป็นไอเท็มเดียว" "ItemHistory_Action_GSCreate" "ได้รับมอบจากเซิร์ฟเวอร์เกมที่คุณเล่นอยู่ก่อนหน้านี้" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "ได้รับจากการปลดล็อกรางวัลความสำเร็จ" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_AwardTime" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "สร้างโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_Purchase" "สั่งซื้อจากร้านค้า" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "ได้รับจากการปลดล็อกรางวัลความสำเร็จในเกมอื่น" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "ได้รับเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "สั่งซื้อจากร้านค้า" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "ได้รับโดยการเป็นผู้มีส่วนร่วมในเวิร์กชอปบน Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "ได้รับเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "ได้รับเป็นของขวัญจาก %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "ได้รับโดยการกรอกรหัสผลิตภัณฑ์" "ItemHistory_Action_AwardXP" "ได้รับเป็นรางวัลที่เพิ่มเลเวลได้" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "ถูกแกะจากชุดรวม" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "ได้รับเป็นรางวัลที่จบจากโหมดฝึกสอนแล้ว" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "ได้รับเงินคืน" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_Market_Add" "ได้รับจากตลาดชุมชน Steam" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "ใช้งานไอเท็มไม่สำเร็จ ไอเท็มถูกกู้คืนแล้ว" "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "สร้างโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "ชนะจากกิจกรรม" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "ได้รับของรางวัลขณะกำลังเข้าชมทัวร์นาเมนต์" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "ได้รับรางวัลระหว่างกิจกรรม Diretide" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "ได้รับรางวัล Compendium" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "ได้รับรางวัลจากการทายผลได้ถูกต้องใน Compendium ของคุณ" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "ได้รับโดยการเข้าร่วมในกิจกรรม Nemesis Assassin" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "แลกเปลี่ยนผงเป็นแพ็กการ์ด" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "สั่งซื้อด้วยแต้ม" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "การมอบไอเท็มตามการสมัครสมาชิก/ฤดูกาล" //Artifact specific item history actions "ItemHistory_Action_CitadelDevItemRevoked" "ไอเท็มถูกเพิกถอน" "ItemHistory_Action_InitialAccountGrant" "มอบให้บัญชีเริ่มต้น" "ItemHistory_Action_PhantomManualItemCreation" "การสร้างไอเท็ม Phantom" "ItemHistory_Action_LimitedDraft" "การ์ดแบบดราฟต์" "ItemHistory_Action_GauntletAbandoned" "การแข่งขันถูกละทิ้ง" "ItemHistory_Action_PackOpenedNewItem" "เปิดจากแพ็ก" "ItemHistory_Action_PackOpenedRemoved" "แพ็กถูกเปิดแล้ว" "ItemHistory_Action_GauntletEntryFee" "ค่าธรรมเนียมการเข้าแข่งขัน" "ItemHistory_Action_TourneyAbandoned" "ทัวร์นาเมนต์ถูกละทิ้ง" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeePaid" "ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_OldItem" "คืนเงินค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์แล้ว" "ItemHistory_Action_TourneyEntryFeeRefunded_NewItem" "คืนเงินค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์แล้ว" "ItemHistory_Action_GauntletReward" "รางวัลการแข่งขัน" "ItemHistory_Action_RecycleDestroyed" "ถูกทำลายโดยการรีไซเคิล" "ItemHistory_Transaction_Delete" "คุณลบทิ้ง" "ItemHistory_Transaction_Craft" "ประดิษฐ์ขึ้น" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "เปิดจากสมบัติ" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "ฝ่ายสนับสนุน Steam ย้อนคืนการดำเนินการหนึ่งอย่างขึ้นไปก่อนหน้านี้ของคุณ" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "เพิ่มคุณภาพ Strange" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "ใช้ใบผสมเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "ถูกลบอินเด็กซ์การประดิษฐ์" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "ฝังลายเซ็น" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "ถูกรีไซเคิล" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "อัปเกรดเลเวลของธงทีม" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "ผสานไข่กับ Essence" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "เปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "ถูกรีไซเคิลเป็นผง" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "อยู่ในช่องเก็บของของคุณ" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "ไอเท็มการสมัครสมาชิก" // Rich Presence set for Steam "Steam_Citadel_RP_MainMenu" "เมนูหลัก" "Steam_Citadel_RP_InParty" "อยู่ในที่กบดานของปาร์ตี้" "Steam_Citadel_RP_FindingMatch" "กำลังค้นหาแมตช์" // These Match Mode ("MM_") tokens are for the %param0% below. "Steam_Citadel_RP_MM_Unranked" "Deadlock:" "Steam_Citadel_RP_MM_Ranked" "จัดอันดับ:" "Steam_Citadel_RP_MM_HeroLabs" "แล็บฮีโร่:" "Steam_Citadel_RP_MM_PrivateLobby" "ล็อบบี้:" "Steam_Citadel_RP_MM_CoopBot" "บอท:" "Steam_Citadel_RP_MM_Tutorial" "ฝึกสอน:" "Steam_Citadel_RP_MM_Sandbox" "แซนด์บ็อกซ์:" "Steam_Citadel_RP_MM_Calibration" "แมตช์กำหนดอันดับ:" "Steam_Citadel_RP_StreetBrawl" "ดวลเดือดข้างถนน:" "Steam_Citadel_InGame_Sandbox" "กำลังทดสอบ {%param2%} ในโหมด​แซนด์บ็อกซ์" "Steam_Citadel_InGame_Hero" "{%param1%} {%param2%} (%param0% นาที)" "Steam_Citadel_InGame" "{%param1%} (%param0% นาที)" "Steam_Citadel_Spectating" "รับชมแมตช์" "Steam_Citadel_RP_Online" "ออนไลน์" "Steam_Citadel_Hideout_Default" "ผ่อนคลายในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Lounging" "นอนเล่นในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Chilling" "นั่งชิลในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Investigating" "ตรวจตราที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Brooding" "หน้างอในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Luxuriating" "ทำหรูในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Pontificating" "อวดฉลาดในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Engineering" "แก้โน่นแก้นี่ในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Cocktails" "ผสมเครื่องดื่มในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Plotting" "วางแผนในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Fabulous" "ทำตัวเลิศล้ำในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Cards" "เล่นพนันในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Scheming" "วางแผนในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Sleep_Walk" "เดินละเมอในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Mystery" "ไขปริศนาในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Ignoring_Lash" "เมินแลชในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Ava" "เล่นกับเอวาในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Mourning" "โศกเศร้าในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Knives" "เล่นกับมีดในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Homesick" "อยากให้ครอบครัวอาร์โรโยอยู่ในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Training" "ฝึกฝนในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Reminiscing" "รำพึงถึงอดีตในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Lash" "คิดถึงแลชในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Cube" "อยากให้ที่กบดานเป็นเดอะคิวบ์" "Steam_Citadel_Hideout_Sulking" "ทำหน้างอนในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Wyoming" "ฝันถึงไวโอมิงในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Pruno" "ทำไวน์เองในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Magic" "สำแดงสุดฝีมือในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Life" "หาอะไรกินในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Prowl" "เดินย่องในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Pray" "สวดมนต์ในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Read" "อ่านหนังสือในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Service" "ยินดีบริการในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Ranting" "โวยวายในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Dreams" "หลับฝันหวานในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Dead" "เล่นกับความตายในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Hangover" "หาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้ในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Bless" "อวยพรเครื่องกระสุนในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Fencer" "มุ่งมั่นสู่ความสมบูรณ์แบบในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Glitter" "เก็บกวาดกากเพชรในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_LongIsland" "อยากให้ที่กบดานอยู่ที่เกาะลอง" "Steam_Citadel_Hideout_Mildred" "เกลียดชังมิลเดรดในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Hathorne" "วางแผนเล่นงานแฮธอร์นในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_Chess" "วางแผนการเดินหมากในที่กบดาน" "Steam_Citadel_Hideout_FairfaxTesting" "ทดสอบผลิตภัณฑ์ชั้นเลิศของแฟร์แฟกซ์ในที่กบดาน" } }