"lang" { "Language" "bulgarian" "Tokens" { "WorkshopCfg_Title" "Заглавие" "WorkshopCfg_Description" "Описание" "WorkshopCfg_PreviewImage" "Изображение за преглед" "WorkshopCfg_SelectImage" "Избиране на изображение" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting" "Създаване на копие" "WorkshopCfg_CustomGames" "Персонализирани игри" "WorkshopCfg_AddonListHeader" "Добавки" "WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine" "Показване на пусковия команден ред" "WorkshopCfg_CommandLine" "Команден ред:" "WorkshopCfg_CreateEmptyAddon" "Създаване на нова добавка" "WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut" "Създаване на пряк път за работния плот" "WorkshopCfg_SetAsDefault" "Задаване по подразбиране" "WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools" "Пускане на инструментите за персонализирани игри" "WorkshopCfg_LaunchMapEditor" "Редактиране на картата за добавката" "WorkshopCfg_OpenContentLocation" "Проучване на папката със съдържанието" "WorkshopCfg_OpenGameLocation" "Проучване на папката с игри" "WorkshopCfg_CreateAddon" "Създаване на добавка" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall" "\nНеуспешно създаване на добавката „%1“.\n\nНеуспешно достигане до очакваната директория за игралната добавка.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir" "\nНеуспешно създаване на директорията за игрална добавка „%1“.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall" "\nНеуспешно създаване на добавката „%1“.\n\nНеуспешно достигане до очакваната директория за съдържание на добавката.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir" "\nНеуспешно създаване на директория за съдържание на добавката „%1“.\n" "WorkshopCfg_DeleteAddon" "Изтриване" "WorkshopCfg_EditAddonInfo" "Редактиране на информация за добавката…" "WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle" "Редактиране: %1" "WorkshopCfg_SelectPreviewImage" "Избиране на изображение за преглед" "WorkshopCfg_PreviewImageTypes" "Изображение %1" "WorkshopCfg_DeleteAddon_Description" "\nИзтриване на добавката „%1“.\n\nТова само ще премести файловете в рамките на директориите „content“ и „game“ от тази добавка в кошчето.\n\nПреките пътища на работния плот няма да бъдат премахнати.\n\nНяма да бъдат изтрити никакви данни, които вече са публикувани към работилницата.\n\nСигурни ли сте?\n" "WorkshopCfg_SaveSettings" "Запазване на настройките" "WorkshopCfg_SaveSettings_Description" "\nНеуспешно запазване на настройките към „%1“.\n" "WorkshopCfg_NoAddonsFound" "Няма намерени добавки!" "WorkshopCfg_LockedAddon_Description" "Запазването на модификации ще бъде изключено в „%1“. Използвайте „%2“, за да направите редактируема версия, където функциите за запазване са включени." "WorkshopCfg_DefaultAddon" "%1 (*** по подразбиране ***)" "WorkshopCfg_CopyResources" "Копиране на ресурсите" "WorkshopCfg_CopyResourcesFail" "\nНеуспешно копиране на „%1“ към „%2“.\n\nКод на грешката: %3\n" "WorkshopCfg_Details" "Подробности" "WorkshopCfg_DeleteFiles" "Изтриване на файловете" "WorkshopCfg_DeleteFilesError" "\nНеуспешно изтриване на „%1“.\n" "WorkshopCfg_FileFoundInPerforce" "\nPerforce намерено: „%1“.\n\nПрекратяване на изтриването.\n" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate" "Създаване на нова добавка от „%1“" "WorkshopCfg_CreateNewAddon" "Създаване на нова добавка" "WorkshopCfg_NewAddonName" "Име на нова добавка:" "WorkshopCfg_Create" "Създаване" "WorkshopCfg_Cancel" "Отказ" "WorkshopCfg_InvalidAddonName" "\nНевалидно име на добавката „%1“.\n\nИмената на добавките не могат да са изцяло съставени от цифри.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix" "\nНевалидно име на добавката „%1“.\n\nИмената на добавките не могат да са предхождани от цифри.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve" "\nНевалидно име на добавката „%1“.\n\nИмето на тази добавка не достига до приемлив низ.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists" "\nНевалидно име на добавката „%1“.\n\nВече има съществуваща добавка с това име.\n" "WorkshopCfg_LogDetailsTitle" "Хронология с подробности — „%1“" "WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead" "Не може да се прочете файла за хронологията „%1“." "WorkshopCfg_LogDetailsEmpty" "Празен файл за хронологията „%1“." "WorkshopCfg_AddonNotEditable" "\n„%1“ е примерна добавка, която не е редактируема в Dota 2 инструментите към работилницата.\n\nИзползвайте „%2“, така че да направите редактируема версия на „%1“, която разполага с включени характеристики за запазване!\n" "WorkshopCfg_WindowTitle" "Dota 2 инструменти към работилницата" "WorkshopCfg_ShowHelp" "Помощ" "WorkshopCfg_EditDependencies" "Редактиране на зависимостите" "WorkshopCfg_LogDetailsOk" "Добре" "WorkshopCfg_LaunchError" "Грешка в пускането" "WorkshopCfg_LaunchErrorDetails" "Неуспешно пускане на \n%1" "WorkshopCfg_ResetExamples" "Нулиране на примерите за работилницата" "WorkshopCfg_ResetExamples_Description" "\nТова ще възстанови всякакво примерно съдържание на артикул от работилницата, което е възможно да е било изтрито или модифицирано.\n\nТова ще презапише всякакво примерно съдържание, което е възможно да е било модифицирано.\n\nСигурни ли сте?\n" "Workshop_Publish_WindowTitle" "Публикуване в работилницата" "Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission" "Публикуване в работилницата — Ново постъпление" "Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload" "Публикуване в работилницата — Повторно качване за публикация №: %1" "Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo" "Публикуване в работилницата — Редактиране на инф. за публикация №: %1" "Workshop_Publish_Title" "Заглавие:" "Workshop_Publish_Description" "Описание:" "Workshop_Publish_PreviewImage" "Изображение за преглед:" "Workshop_Publish_UploadSize" "Размер на качване:" "Workshop_Publish_UploadFiles" "Качване на файлове:" "Workshop_Publish_ChangeLog" "Списък с промени:" "Workshop_Publish_AddonFolder" "Папка за добавките:" "Workshop_Publish_Visibility" "Видимост" "Workshop_Publish_Visibility_Public" "Публично" "Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly" "Само за приятели" "Workshop_Publish_Visibility_Hidden" "Скрито" "Workshop_Publish_AcceptAgreement" "Приемам условията на „Споразумението за принос в Steam работилницата“." "Workshop_Publish_ViewAgreement" "Преглед на споразумението" "Workshop_Publish_Cancel" "Отказ" "Workshop_Publish_CancelTitle" "Отказване от качването на файл?" "Workshop_Publish_CancelQuestion" "Сигурни ли сте, че искате да откажете качването на файла?" "Workshop_Publish_Submit" "Подаване" "Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview" "Само основният собственик може да променя изображението за преглед" "Workshop_Publish_BrowseForImage" "Преглед за изображение" "Workshop_Publish_Browse" "Преглед" "Workshop_Publish_CaptureFromGame" "Направете снимка от играта" "Workshop_Publish_Capture" "Заснемане" "Workshop_Publish_ClearImage" "Изчистване на изображението" "Workshop_Publish_Clear" "Изчистване" "Workshop_Publish_ImageInstruction" "Провлечете изображение тук или кликнете на бутона „Преглеждане“\nИзображението ще бъде оразмерено към %1" "Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction" "Напишете бележките за обновлението на тази промяна, тук" "Workshop_Publish_ChooseImage" "Избиране на изображение" "Workshop_Publish_ImageFilter" "Файлове за изображения" "Workshop_Publish_CancelUpload" "Отказване от качване на файл?" "Workshop_Publish_CancelUploadText" "Сигурни ли сте, че искате да откажете качването на файла?" "Workshop_Publish_RetrievingInfo" "Получаване на информация за файла…" "Workshop_Publish_Submitting" "Подаване към работилницата" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon" "Управител на работилницата [Dota добавки]" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items" "Управител на работилницата [Dota артикули]" "Workshop_Publish_Success" "Успешно" "Workshop_Publish_SuccessMessage" "Артикулът беше качен към Steam работилницата!" "Workshop_Publish_Updating" "Обновяване, моля, изчакайте…" "Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept" "Артикулът беше качен към работилницата. Но, с цел да го направите видим за останалите потребители, трябва да приемете последното „Правно споразумение за Steam работилницата“ от съответната уеб страница." "Workshop_Publish_FolderChangeTitle" "Продължаване с качването?" "Workshop_Publish_FolderChange" "Засечена е промяна за папката източник на %1!\nПредишната папка източник беше „%2“.\nНовата папка за добавката е „%3“.\nПродължаване с качването?" "Workshop_Publish_UGCError" "Възникна грешка при опита да се свали файл от UGC сървъра!" "Workshop_Publish_NoAddonsFolder" "Невъзможно намиране на папката за добавките!" "Workshop_Publish_VPKCreateFailure" "Невъзможно създаване на VPK файл за папката на персонализирана игра %1" "Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure" "Добавка за пакет с активи може да бъде публикувана, само ако е активната такава." "Workshop_Publish_AddonNotFound" "Невъзможно намиране на добавка за пакет с елементи %1" "Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure" "Невъзможно запазване на readonly_tools_asset_info.bin" "Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure" "Добавка за пакет с елементи не може да има зависимости към други пакети с елементи" "Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure" "Намерена е зависимост към локална добавка %1 — позволени са зависимости само към добавки от работилницата или от приложения" "Workshop_Publish_SuccessTitle" "Успешно" "Workshop_Publish_SuccessText" "Артикулът беше обновен в Steam работилницата!" "Workshop_Publish_NoUploadFiles" "Няма файлове за качване." "Workshop_Publish_PackagingSubmission" "Пакетиране на изпратените данни" "Workshop_Publish_Err_NoAddonDir" "Неуспешно създаване на нов артикул от работилницата (%1), директорията за добавките не може се намери." "Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed" "Неуспешно създаване на нов артикул от работилницата (%1), .vpk файлът не може да се добави към локалната директория." "Workshop_Publish_Err_InvalidZip" "Невалиден Zip файл." "Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure" "Неуспешно създаване на нов артикул от работилницата (%1), zip файлът не може да се премести към директорията за качване. (От „%2“ към „%3“)" "Workshop_Publish_ErrDialog" "Грешка при публикуване" "Workshop_Publish_Err_Title" "Моля, въведете заглавие" "Workshop_Publish_Err_NoDesc" "Моля, въведете описание" "Workshop_Publish_Err_DescTooLong" "Описанието е прекалено дълго. Ограничете го до %1 символа" "Workshop_Publish_Err_NoChange" "Моля, въведете описание за промяната" "Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong" "Бележките за промените за промените са прекалено дълги. Ограничете ги до %1 символа" "Workshop_Publish_Err_NoFile" "Моля, изберете файл" "Workshop_Publish_Err_NoPreview" "Моля, изберете изображение за преглед" "Workshop_Publish_Err_NoVisibility" "Изберете опция за видимостта на артикула Ви." "Workshop_Publish_Err_NoSteam" "Не може да се намери връзка към Steam. Моля, уверете се, че Steam е пуснат и че сте влезли. Рестартирайте приложението, за да опитате отново.\n" "Workshop_Publish_Err_NoChanges" "Игнориране на заявката за подаване, не бяха направени никакви промени.\n" "Workshop_PublishFailure_SteamAPI" "Неуспешно публикуване: Неуспешно подаване на артикула" "Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult" "Неуспешно публикуване: Неизвестна грешка" "Workshop_PublishFailure_Password" "Неуспешно публикуване: Невалидна парола" "Workshop_PublishFailure_LimitedAccount" "Неуспешно публикуване: Ограничен акаунт
(Вижте https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663)" "Workshop_PublishFailure_NoConnection" "Неуспешно публикуване: Няма връзка" "Workshop_PublishFailure_Generic" "Неуспешно публикуване: Код на грешката %1" "Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage" "Неуспешно записване на изображението за преглед към „%1“" "Workshop_UploadProgress_PreparingConfig" "Подготовка на конфигурация…" "Workshop_UploadProgress_PreparingContent" "Обработване на файлове…" "Workshop_UploadProgress_UploadingContent" "Качване на файлове…" "Workshop_UploadProgress_UploadingPreview" "Качване на файлове за преглед…" "Workshop_UploadProgress_CommittingChanges" "Приключване…" "Workshop_Publish_Item_Type" "Тип на артикула" "Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only" "Типът на артикула не може да бъде променен по време на пълно повторно качване" } }