"lang" 
{
"Language" "greek" 
"Tokens" 
{ 
"WorkshopCfg_Title"										"Τίτλος"
"WorkshopCfg_Description"								"Περιγραφή"
"WorkshopCfg_PreviewImage"								"Εικόνα προεπισκόπησης"
"WorkshopCfg_SelectImage"								"Επιλογή εικόνας"
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting"				"Δημιουργία διπλότυπου"
"WorkshopCfg_CustomGames"								"Προσαρμοσμένα παιχνίδια"
"WorkshopCfg_AddonListHeader"							"Πρόσθετα"
"WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine"						"Εμφάνιση γραμμής εντολών εκκίνησης"
"WorkshopCfg_CommandLine"								"Γραμμή εντολών:"
"WorkshopCfg_CreateEmptyAddon"							"Δημιουργία νέου προσθέτου"
"WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut"						"Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας"
"WorkshopCfg_SetAsDefault"								"Ορισμός ως προεπιλογή"
"WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools"						"Εκκίνηση εργαλείων"
"WorkshopCfg_LaunchMapEditor"							"Επεξεργασία χάρτη προσθέτου"
"WorkshopCfg_OpenContentLocation"						"Εξερεύνηση φακέλου περιεχομένου"
"WorkshopCfg_OpenGameLocation"							"Εξερεύνηση φακέλου παιχνιδιού"
"WorkshopCfg_CreateAddon"								"Δημιουργία προσθέτου"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall"					"\nΑποτυχία δημιουργίας προσθέτου «%1».\n\nΑποτυχία εύρεσης αναμενόμενου κατάλογου προσθέτων παιχνιδιών.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir"					"\nΑποτυχία δημιουργίας κατάλογου προσθέτων παιχνιδιού «%1».\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall"			"\nΑποτυχία δημιουργίας «%1».\n\nΑποτυχία εύρεσης αναμενόμενου κατάλογου περιεχόμενων προσθέτων.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir"			"\nΑποτυχία δημιουργίας κατάλογου περιεχομένων προσθέτων «%1».\n"
"WorkshopCfg_DeleteAddon"								"Διαγραφή"
"WorkshopCfg_EditAddonInfo"								"Επεξεργασία πληροφοριών προσθέτου…"
"WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle"						"Επεξεργασία: %1"
"WorkshopCfg_SelectPreviewImage"						"Επιλογή εικόνας προεπισκόπησης"
"WorkshopCfg_PreviewImageTypes"							"Εικόνα %1"
"WorkshopCfg_DeleteAddon_Description"					"\nΔιαγραφή του προσθέτου «%1».\n\nΑυτό θα μετακινήσει μόνο τα αρχεία μέσα στους φακέλους «content» και «game» του προσθέτου στον Κάδο Ανακύκλωσης.\n\nΔεν θα αφαιρέσει συντομεύσεις στην επιφάνεια εργασίας.\n\nΔεν θα διαγράψει τυχόν δεδομένα που έχουν ήδη δημοσιευτεί στο Εργαστήρι.\n\nΕίστε σίγουροι;\n"
"WorkshopCfg_SaveSettings"								"Αποθήκευση ρυθμίσεων"
"WorkshopCfg_SaveSettings_Description"					"\nΑποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων στο «%1».\n"
"WorkshopCfg_NoAddonsFound"								"Δεν βρέθηκαν πρόσθετα!"
"WorkshopCfg_LockedAddon_Description"					"Η αποθήκευση μετατροπών θα απενεργοποιηθεί στο «%1». Χρησιμοποιήστε το «%2» για να δημιουργήσετε μια επεξεργάσιμη έκδοση που θα έχει ενεργά χαρακτηριστικά αποθήκευσης."
"WorkshopCfg_DefaultAddon"								"%1 (*** προεπιλογή ***)"
"WorkshopCfg_CopyResources"								"Αντιγραφή αρχείων"
"WorkshopCfg_CopyResourcesFail"							"\nΑποτυχία αντιγραφής του «%1» στο «%2».\n\nΚωδικός σφάλματος: %3\n"
"WorkshopCfg_Details"									"Λεπτομέρειες"
"WorkshopCfg_DeleteFiles"								"Διαγραφή αρχείων"
"WorkshopCfg_DeleteFilesError"							"\nΑποτυχία διαγραφής «%1».\n"
"WorkshopCfg_FileFoundInPerforce"						"\nΕντοπίστηκε Perforce: «%1».\n\nΑκύρωση διαγραφής.\n"
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate"				"Δημιουργία νέου προσθέτου — Από «%1»"
"WorkshopCfg_CreateNewAddon"							"Δημιουργία νέου προσθέτου"
"WorkshopCfg_NewAddonName"								"Όνομα νέου προσθέτου:"
"WorkshopCfg_Create"									"Δημιουργία"
"WorkshopCfg_Cancel"									"Ακύρωση"
"WorkshopCfg_InvalidAddonName"							"\nΜη έγκυρο όνομα προσθέτου «%1».\n\nΤα ονόματα προσθέτων δεν μπορούν να αποτελούνται ολοκληρωτικά από ψηφία.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix"					"\nΜη έγκυρο όνομα προσθέτου «%1».\n\nΤα ονόματα προσθέτων δεν μπορούν να ξεκινούν με ψηφία.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve"				"\nΜη έγκυρο όνομα προσθέτου «%1».\n\nΑυτό το όνομα προσθέτου δεν είναι αποδεκτή συμβολοσειρά.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists"				"\nΜη έγκυρο όνομα προσθέτου «%1».\n\nΑυτό το όνομα υπάρχει ήδη ως πρόσθετο.\n"
"WorkshopCfg_LogDetailsTitle"							"Λεπτομέρειες αρχείου — «%1»"
"WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead"						"Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου καταγραφής «%1»."
"WorkshopCfg_LogDetailsEmpty"							"Κενό αρχείο καταγραφής «%1»."
"WorkshopCfg_AddonNotEditable"							"\nΤο «%1» είναι ένα παράδειγμα προσθέτου που δεν είναι επεξεργάσιμο στα εργαλεία του εργαστηρίου Dota 2.\n\nΧρησιμοποιήστε το «%2» για να δημιουργήσετε μια επεξεργάσιμη έκδοση του «%1» που έχει ενεργά χαρακτηριστικά αποθήκευσης!\n"
"WorkshopCfg_WindowTitle"								"Εργαλεία Εργαστηρίου Dota 2"
"WorkshopCfg_ShowHelp"									"Βοήθεια"
"WorkshopCfg_EditDependencies"							"Επεξεργασία εξαρτήσεων"
"WorkshopCfg_LogDetailsOk"								"ΟΚ"
"WorkshopCfg_LaunchError"								"Σφάλμα εκκίνησης"
"WorkshopCfg_LaunchErrorDetails"						"Αποτυχία εκκίνησης:\n%1"
"WorkshopCfg_ResetExamples"								"Επαναφορά παραδειγμάτων Εργαστηρίου"
"WorkshopCfg_ResetExamples_Description"					"\nΠρόκειται να επαναφερθεί οποιοδήποτε περιεχόμενο παραδειγμάτων αντικειμένων Εργαστηρίου που μπορεί να είχε διαγραφεί ή τροποποιηθεί.\n\nΘα αντικατασταθεί οποιοδήποτε περιεχόμενο παραδειγμάτων μπορεί να έχει τροποποιηθεί.\n\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;\n"

"Workshop_Publish_WindowTitle"						"Δημοσίευση Εργαστηρίου"
"Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission"		"Δημοσίευση Εργαστηρίου — Νέα υποβολή"
"Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload"				"Δημοσίευση Εργαστηρίου — Εκ νέου μεταφόρτωση δημοσιευμένου ID:%1"
"Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo"				"Δημοσίευση Εργαστηρίου — Επεξεργασία στοιχείων δημοσιευμένου ID:%1"
"Workshop_Publish_Title"							"Τίτλος:"
"Workshop_Publish_Description"						"Περιγραφή:"
"Workshop_Publish_PreviewImage"						"Προεπισκόπηση εικόνας:"
"Workshop_Publish_UploadSize"						"Μέγεθος μεταφόρτωσης:"
"Workshop_Publish_UploadFiles"						"Μεταφόρτωση αρχείων:"
"Workshop_Publish_ChangeLog"						"Αρχείο αλλαγών:"
"Workshop_Publish_AddonFolder"						"Φάκελος προσθέτων:"
"Workshop_Publish_Visibility"						"Ορατότητα"
"Workshop_Publish_Visibility_Public"				"Δημόσιο"
"Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly"			"Φίλοι μόνο"
"Workshop_Publish_Visibility_Hidden"				"Κρυμμένο"
"Workshop_Publish_AcceptAgreement"					"Αποδέχομαι τους όρους του Συμφωνητικού Συνεισφοράς Εργαστηρίου Steam."
"Workshop_Publish_ViewAgreement"					"Προβολή Συμφωνητικού"
"Workshop_Publish_Cancel"							"Ακύρωση"
"Workshop_Publish_CancelTitle"						"Ακύρωση μεταφόρτωσης αρχείου;"
"Workshop_Publish_CancelQuestion"					"Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε τη μεταφόρτωση του αρχείου;"
"Workshop_Publish_Submit"							"Υποβολή"
"Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview"				"Μόνο ο κύριος ιδιοκτήτης μπορεί να αλλάξει την εικόνα προεπισκόπησης"
"Workshop_Publish_BrowseForImage"					"Περιήγηση για εικόνα"
"Workshop_Publish_Browse"							"Περιήγηση"
"Workshop_Publish_CaptureFromGame"					"Λήψη στιγμιότυπου από το παιχνίδι"
"Workshop_Publish_Capture"							"Καταγραφή"
"Workshop_Publish_ClearImage"						"Εκκαθάριση εικόνας"
"Workshop_Publish_Clear"							"Εκκαθάριση"
"Workshop_Publish_ImageInstruction"					"Σύρετε μια εικόνα εδώ ή πατήστε το κουμπί «Περιήγηση»\nΗ εικόνα θα εμφανιστεί σε κλίμακα %1"
"Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction"			"Πληκτρολογήστε τις σημειώσεις ενημέρωσης για αυτήν την αλλαγή εδώ"
"Workshop_Publish_ChooseImage"						"Επιλογή εικόνας"
"Workshop_Publish_ImageFilter"						"Αρχεία εικόνων"
"Workshop_Publish_CancelUpload"						"Ακύρωση μεταφόρτωσης αρχείου;"
"Workshop_Publish_CancelUploadText"					"Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε τη μεταφόρτωση του αρχείου;"
"Workshop_Publish_RetrievingInfo"					"Ανάκτηση πληροφοριών αρχείου…"
"Workshop_Publish_Submitting"						"Υποβολή στο Εργαστήρι"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon"			"Διαχείριση Εργαστηρίου [Πρόσθετα]"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items"			"Διαχείριση Εργαστηρίου [Αντικείμενα]"
"Workshop_Publish_Success"							"Επιτυχία"
"Workshop_Publish_SuccessMessage"					"Έγινε μεταφόρτωση του αντικειμένου στο Εργαστήρι Steam!"
"Workshop_Publish_Updating"							"Ενημέρωση, παρακαλούμε περιμένετε…"
"Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept"			"'Εγινε μεταφόρτωση του αντικειμένου στο Εργαστήρι, αλλά για να γίνει ορατό στους υπόλοιπους χρήστες πρέπει να αποδεχθείτε το νεότερο Νομικό Συμφωνητικό του Εργαστηρίου στην ιστοσελίδα του Εργαστηρίου."
"Workshop_Publish_FolderChangeTitle"				"Συνέχεια με τη μεταφόρτωση;"
"Workshop_Publish_FolderChange"						"Αλλαγή πηγαίου φακέλου προσθέτων εντοπίστηκε για %1!\nΟ προηγούμενος πηγαίος φάκελος ήταν «%2».\nΟ νέος φάκελος προσθέτων είναι «%3».\nΣυνέχιση με τη μεταφόρτωση;"
"Workshop_Publish_UGCError"							"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια λήψης ενός αρχείου από τον διακομιστή UGC!"
"Workshop_Publish_NoAddonsFolder"					"Αδυναμία εύρεσης φακέλου προσθέτων!"
"Workshop_Publish_VPKCreateFailure"					"Αδυναμία δημιουργίας αρχείου VPK για φάκελο προσαρμοσμένου παιχνιδιού %1"
"Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure"			"Ένα πρόσθετο πακέτο πόρων μπορεί να δημοσιευτεί μόνο αν είναι το ενεργό πρόσθετο"
"Workshop_Publish_AddonNotFound"					"Αποτυχία εύρεσης πακέτου πόρων %1"
"Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure"		"Αποτυχία αποθήκευσης readonly_tools_asset_info.bin"
"Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure"	"Ένα πρόσθετο πακέτο πόρων δεν μπορεί να έχει εξαρτήσεις σε άλλα πακέτα πόρων"
"Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure"			"Βρέθηκε εξάρτηση στο τοπικό πρόσθετο %1 —οι εξαρτήσεις επιτρέπονται μόνο σε πρόσθετα εργαστηρίου ή σε πρόσθετα εφαρμογών"
"Workshop_Publish_SuccessTitle"						"Επιτυχία"
"Workshop_Publish_SuccessText"						"Αυτό το αντικείμενο έχει ενημερωθεί στο Εργαστήρι Steam!"
"Workshop_Publish_NoUploadFiles"					"Κανένα αρχείο προς μεταφόρτωση."
"Workshop_Publish_PackagingSubmission"				"Πακετάρισμα δεδομένων υποβολής"
"Workshop_Publish_Err_NoAddonDir"					"Αποτυχία δημιουργίας νέου αντικειμένου εργαστηρίου (%1), αδυναμία εύρεσης του καταλόγου προσθέτων."
"Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed"					"Αποτυχία δημιουργίας νέου αντικειμένου εργαστηρίου(%1), δεν ήταν δυνατή η προσθήκη .vpk στον τοπικό φάκελο."
"Workshop_Publish_Err_InvalidZip"					"Μη έγκυρο αρχείο ZIP."
"Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure"				"Αποτυχία δημιουργίας νέου αντικειμένου εργαστηρίου (%1), δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση ZIP στον κατάλογο μεταφόρτωσης. (Από «%2» σε «%3»)"
"Workshop_Publish_ErrDialog"						"Σφάλμα δημοσίευσης"
"Workshop_Publish_Err_Title"						"Εισαγάγετε τίτλο"
"Workshop_Publish_Err_NoDesc"						"Εισαγάγετε περιγραφή"
"Workshop_Publish_Err_DescTooLong"					"Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη, περιορίστε την σε %1 χαρακτήρες"
"Workshop_Publish_Err_NoChange"						"Εισαγάγετε περιγραφή για την αλλαγή"
"Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong"				"Οι σημειώσεις αλλαγών είναι πολύ μεγάλες, περιορίστε τις σε %1 χαρακτήρες"
"Workshop_Publish_Err_NoFile"						"Επιλέξτε αρχείο"
"Workshop_Publish_Err_NoPreview"					"Επιλέξτε εικόνα προεπισκόπησης"
"Workshop_Publish_Err_NoVisibility"					"Επιλέξτε επιλογή ορατότητας για το αντικείμενό σας."
"Workshop_Publish_Err_NoSteam"						"Δεν ήταν δυνατή σύνδεση με το Steam. Βεβαιωθείτε ότι το Steam εκτελείται και ότι είστε συνδεδεμένοι. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να δοκιμάσετε ξανά.\n"
"Workshop_Publish_Err_NoChanges"					"Αγνόηση αιτήματος υποβολής. Δεν έχουν γίνει αλλαγές.\n"



"Workshop_PublishFailure_SteamAPI"					"Αποτυχία δημοσίευσης: Αποτυχία υποβολής αντικειμένου"
"Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult"			"Αποτυχία δημοσίευσης: Άγνωστο σφάλμα"
"Workshop_PublishFailure_Password"					"Αποτυχία δημοσίευσης: Μη έγκυρο συνθηματικό"
"Workshop_PublishFailure_LimitedAccount"			"Αποτυχία δημοσίευσης: Περιορισμένος λογαριασμός<br>(Δείτε <a href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663'>https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663</a>)"
"Workshop_PublishFailure_NoConnection"				"Αποτυχία δημοσίευσης: Δεν υπάρχει σύνδεση"
"Workshop_PublishFailure_Generic"					"Αποτυχία δημοσίευσης: Κωδικός σφάλματος %1"
"Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage"	"Αποτυχία εγγραφής εικόνας προεπισκόπησης σε «%1»"
"Workshop_UploadProgress_PreparingConfig"					"Προετοιμασία διαμόρφωσης…"
"Workshop_UploadProgress_PreparingContent"					"Επεξεργασία αρχείων…"
"Workshop_UploadProgress_UploadingContent"					"Μεταφόρτωση αρχείων…"
"Workshop_UploadProgress_UploadingPreview"					"Μεταφόρτωση αρχείων προεπισκόπησης…"
"Workshop_UploadProgress_CommittingChanges"					"Ολοκλήρωση…"

"Workshop_Publish_Item_Type"							"Τύπος αντικειμένου"
"Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only"			"Ο τύπος αντικειμένου μπορεί να αλλάξει μόνο κατά την πλήρη μεταφόρτωση"
} 
}