"lang" 
{
"Language" "romanian" 
"Tokens" 
{ 
"WorkshopCfg_Title"										"Titlu"
"WorkshopCfg_Description"								"Descriere"
"WorkshopCfg_PreviewImage"								"Previzualizează imaginea"
"WorkshopCfg_SelectImage"								"Selectează imaginea"
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting"				"Duplică"
"WorkshopCfg_CustomGames"								"Jocuri individualizate"
"WorkshopCfg_AddonListHeader"							"Addonuri"
"WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine"						"Arată linia de comandă pentru lansare"
"WorkshopCfg_CommandLine"								"Linia de comandă:"
"WorkshopCfg_CreateEmptyAddon"							"Creează un addon nou"
"WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut"						"Creează o scurtătură pe desktop"
"WorkshopCfg_SetAsDefault"								"Setează ca implicit"
"WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools"						"Lansează instrumentele"
"WorkshopCfg_LaunchMapEditor"							"Modifică harta addonului"
"WorkshopCfg_OpenContentLocation"						"Explorează folderul de conținut"
"WorkshopCfg_OpenGameLocation"							"Explorează folderul jocului"
"WorkshopCfg_CreateAddon"								"Creează un addon"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall"					"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nRezolvarea directorului cu addonuri pentru joc a eșuat.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir"					"\nCrearea directorului de addon „%1” a eșuat.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall"			"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nRezolvarea directorului cu adonnuri pentru conținut a eșuat.\n"
"WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir"			"\nCrearea directorului de addon pentru conținut „%1” a eșuat.\n"
"WorkshopCfg_DeleteAddon"								"Șterge"
"WorkshopCfg_EditAddonInfo"								"Editează informațiile addonului..."
"WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle"						"Se editează: %1"
"WorkshopCfg_SelectPreviewImage"						"Selectează imaginea de previzualizare"
"WorkshopCfg_PreviewImageTypes"							"Imaginea %1"
"WorkshopCfg_DeleteAddon_Description"					"\nȘterge addonul „%1”.\n\nAceastă acțiune doar va muta în coșul de reciclare fișierele din folderele „content” și „game” ale acestui addon.\n\nNu vor fi eliminate scurtăturile de pe desktop.\n\nNu vor fi șterse datele care sunt publicate deja în atelier.\n\nSigur vrei să ștergi fișierele?\n"
"WorkshopCfg_SaveSettings"								"Salvează setările"
"WorkshopCfg_SaveSettings_Description"					"\nNu s-au putut salva setările „%1”.\n"
"WorkshopCfg_NoAddonsFound"								"Nu a fost găsit niciun addon!"
"WorkshopCfg_LockedAddon_Description"					"Salvarea modificărilor va fi dezactivată în „%1”. Folosește „%2” pentru a crea o versiune care poate fi modificată și salvată."
"WorkshopCfg_DefaultAddon"								"%1 (*** Implicit ***)"
"WorkshopCfg_CopyResources"								"Copiază resursele"
"WorkshopCfg_CopyResourcesFail"							"\nCopierea a „%1” în „%2” a eșuat.\n\nCod de eroare: %3\n"
"WorkshopCfg_Details"									"Detalii"
"WorkshopCfg_DeleteFiles"								"Șterge fișierele"
"WorkshopCfg_DeleteFilesError"							"\nȘtergerea a „%1” a eșuat.\n"
"WorkshopCfg_FileFoundInPerforce"						"\nPerforce găsit: „%1”.\n\nS-a anulat ștergerea.\n"
"WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate"				"Creează un addon nou - Din „%1”"
"WorkshopCfg_CreateNewAddon"							"Creează un addon nou"
"WorkshopCfg_NewAddonName"								"Numele addonului nou:"
"WorkshopCfg_Create"									"Creează"
"WorkshopCfg_Cancel"									"Anulează"
"WorkshopCfg_InvalidAddonName"							"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nNumele unui addon nu poate fi format doar din cifre.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix"					"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nNumele unui addon nu poate să înceapă cu cifre.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve"				"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nAcest nume de addon nu poate fi acceptat.\n"
"WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists"				"\nNume nevalid de addon „%1”.\n\nNumele addonului este folosit deja de către un alt addon.\n"
"WorkshopCfg_LogDetailsTitle"							"Detalii de raport - „%1”"
"WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead"						"Nu s-a putut citi fișierul de raport „%1”."
"WorkshopCfg_LogDetailsEmpty"							"Fișier de raport gol „%1”."
"WorkshopCfg_AddonNotEditable"							"\n„%1” este un exemplu de addon care nu poate fi modificat folosind instrumentele atelierului.\n\nFolosește „%2” pentru a crea o versiune modificabilă a „%1” care poate fi salvată!\n"
"WorkshopCfg_WindowTitle"								"Instrumente pentru atelier"
"WorkshopCfg_ShowHelp"									"Ajutor"
"WorkshopCfg_EditDependencies"							"Editează dependențele"
"WorkshopCfg_LogDetailsOk"								"OK"
"WorkshopCfg_LaunchError"								"Eroare la lansare"
"WorkshopCfg_LaunchErrorDetails"						"Nu s-a putut lansa:\n%1"
"WorkshopCfg_ResetExamples"								"Resetează exemplele pentru atelier"
"WorkshopCfg_ResetExamples_Description"					"\nAceastă acțiune va restabili orice exemplu de conținut pentru obiectele din atelier care ar fi putut fi șters sau modificat.\n\nVa fi suprascris orice exemplu de conținut care ar fi putut fi modificat.\n\nSigur dorești să continui?\n"

"Workshop_Publish_WindowTitle"						"Publică în atelier"
"Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission"		"Publicare în atelier – încărcare nouă"
"Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload"				"Publicare în atelier – reîncarcă ID-ul publicat: %1"
"Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo"				"Publicare în atelier – modifică informațiile pentru ID-ul publicat: %1"
"Workshop_Publish_Title"							"Titlu:"
"Workshop_Publish_Description"						"Descriere:"
"Workshop_Publish_PreviewImage"						"Imagine de previzualizare:"
"Workshop_Publish_UploadSize"						"Dimensiunea încărcării:"
"Workshop_Publish_UploadFiles"						"Încarcă fișierele:"
"Workshop_Publish_ChangeLog"						"Jurnalul modificărilor:"
"Workshop_Publish_AddonFolder"						"Folderul de addonuri:"
"Workshop_Publish_Visibility"						"Vizibilitate"
"Workshop_Publish_Visibility_Public"				"Public"
"Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly"			"Numai prieteni"
"Workshop_Publish_Visibility_Hidden"				"Ascuns"
"Workshop_Publish_AcceptAgreement"					"Sunt de acord cu termenii acordului de contribuție al atelierului Steam."
"Workshop_Publish_ViewAgreement"					"Vezi acordul"
"Workshop_Publish_Cancel"							"Anulează"
"Workshop_Publish_CancelTitle"						"Anulezi încărcarea fișierului?"
"Workshop_Publish_CancelQuestion"					"Sigur dorești să anulezi încărcarea fișierului?"
"Workshop_Publish_Submit"							"Trimite"
"Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview"				"Doar proprietarul principal poate schimba imaginea de previzualizare."
"Workshop_Publish_BrowseForImage"					"Caută o imagine"
"Workshop_Publish_Browse"							"Răsfoiește"
"Workshop_Publish_CaptureFromGame"					"Realizează o captură de ecran în joc"
"Workshop_Publish_Capture"							"Captură de ecran"
"Workshop_Publish_ClearImage"						"Șterge imaginea"
"Workshop_Publish_Clear"							"Șterge"
"Workshop_Publish_ImageInstruction"					"Trage o imagine aici sau apasă butonul „Răsfoiește”\nImaginea va fi redimensionată la %1"
"Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction"			"Scrie aici jurnalul tău de actualizări pentru această modificare"
"Workshop_Publish_ChooseImage"						"Alege o imagine"
"Workshop_Publish_ImageFilter"						"Fișiere cu imagini"
"Workshop_Publish_CancelUpload"						"Anulezi încărcarea fișierului?"
"Workshop_Publish_CancelUploadText"					"Sigur dorești să anulezi încărcarea fișierului?"
"Workshop_Publish_RetrievingInfo"					"Se obțin informațiile despre fișier..."
"Workshop_Publish_Submitting"						"Se trimite către atelier"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon"			"Managerul atelierului [Addonuri]"
"Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items"			"Managerul atelierului [Obiecte]"
"Workshop_Publish_Success"							"Succes"
"Workshop_Publish_SuccessMessage"					"Obiectul a fost încărcat în atelierul Steam!"
"Workshop_Publish_Updating"							"Se actualizează, te rugăm să aștepți..."
"Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept"			"Obiectul a fost încărcat în atelier, dar pentru a-l face vizibil altor utilizatori trebuie să accepți ultima versiune a acordului juridic pentru atelier de pe pagina web a atelierului."
"Workshop_Publish_FolderChangeTitle"				"Continui încărcarea?"
"Workshop_Publish_FolderChange"						"S-a detectat o schimbare de folder pentru sursa addonului %1!\nFolderul sursă anterior a fost „%2”.\nNoul folder al addonului este \"%3\".\nContinui încărcarea?"
"Workshop_Publish_UGCError"							"A avut loc o eroare în timpul încercării de a descărca un fișier de pe serverul UGC!"
"Workshop_Publish_NoAddonsFolder"					"Nu s-a putut găsi folderul de addonuri!"
"Workshop_Publish_VPKCreateFailure"					"Nu s-a putut crea un fișier VPK pentru folderul jocului individualizat %1"
"Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure"			"Un addon al pachetului de resurse poate fi publicat doar dacă este un addon activ"
"Workshop_Publish_AddonNotFound"					"Nu s-a putut găsi addonul pachetului de resurse %1"
"Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure"		"Nu s-a putut salva readonly_tools_asset_info.bin"
"Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure"	"Un addon al pachetul de resurse nu poate avea dependențe într-un alt pachet de resurse"
"Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure"			"S-a găsit o dependență în addonul local %1 – dependențele sunt permise doar pentru addonurile din ateliere sau aplicații"
"Workshop_Publish_SuccessTitle"						"Succes"
"Workshop_Publish_SuccessText"						"Acest obiect a fost actualizat în atelierul Steam!"
"Workshop_Publish_NoUploadFiles"					"Niciun fișier de încărcat."
"Workshop_Publish_PackagingSubmission"				"Se împachetează datele pentru trimitere"
"Workshop_Publish_Err_NoAddonDir"					"Nu s-a putut crea un obiect nou pentru atelier (%1). Nu s-a putut găsi directorul de addonuri."
"Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed"					"Nu s-a putut crea un obiect nou pentru atelier (%1). Nu s-a putut adăuga .vpk în directorul local."
"Workshop_Publish_Err_InvalidZip"					"Fișier Zip nevalid."
"Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure"				"Nu s-a putut crea un obiect nou pentru atelier (%1). Nu s-a putut muta fișierul zip în directorul de încărcare. (De la „%2” către „%3”)"
"Workshop_Publish_ErrDialog"						"Eroare de publicare"
"Workshop_Publish_Err_Title"						"Te rugăm să introduci un titlu"
"Workshop_Publish_Err_NoDesc"						"Te rugăm să introduci o descriere"
"Workshop_Publish_Err_DescTooLong"					"Descrierea este prea lungă, limitează-te la %1 de caractere"
"Workshop_Publish_Err_NoChange"						"Te rugăm să introduci o descriere pentru modificare"
"Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong"				"Jurnalul modificărilor este prea lung, limitează-te la %1 de caractere"
"Workshop_Publish_Err_NoFile"						"Te rugăm să alegi un fișier"
"Workshop_Publish_Err_NoPreview"					"Te rugăm să alegi o imagine de previzualizare"
"Workshop_Publish_Err_NoVisibility"					"Selectează o opțiune de vizibilitate pentru obiectul tău."
"Workshop_Publish_Err_NoSteam"						"Nu s-a putut găsi o conexiune la Steam. Te rugăm să te asiguri că Steam rulează și că ești conectat la acesta. Repornește aplicația și încearcă din nou.\n"
"Workshop_Publish_Err_NoChanges"					"Se ignoră solicitarea de încărcare, deoarece nu au fost realizate modificări.\n"



"Workshop_PublishFailure_SteamAPI"					"Publicarea a eșuat: obiectul nu a putut fi transmis"
"Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult"			"Publicarea a eșuat: eroare necunoscută"
"Workshop_PublishFailure_Password"					"Publicarea a eșuat: parolă greșită"
"Workshop_PublishFailure_LimitedAccount"			"Publicarea a eșuat: cont limitat<br>(Vezi <a href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663'>https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663</a>)"
"Workshop_PublishFailure_NoConnection"				"Publicarea a eșuat: nicio conexiune"
"Workshop_PublishFailure_Generic"					"Publicarea a eșuat: cod de eroare %1"
"Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage"	"Nu s-a putut scrie imaginea de previzualizare pe „%1”"
"Workshop_UploadProgress_PreparingConfig"					"Se pregătește configurația..."
"Workshop_UploadProgress_PreparingContent"					"Se prelucrează fișierele..."
"Workshop_UploadProgress_UploadingContent"					"Se încarcă fișierele..."
"Workshop_UploadProgress_UploadingPreview"					"Se încarcă fișierele de previzualizare..."
"Workshop_UploadProgress_CommittingChanges"					"În curs de finalizare..."

"Workshop_Publish_Item_Type"							"Tipul obiectului"
"Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only"			"Tipul obiectului poate fi modificat numai în urma unei reîncărcări complete"
} 
}