"lang" { "Language" "spanish" "Tokens" { "WorkshopCfg_Title" "Título" "WorkshopCfg_Description" "Descripción" "WorkshopCfg_PreviewImage" "Imagen de previsualización" "WorkshopCfg_SelectImage" "Seleccionar imagen" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting" "Duplicar" "WorkshopCfg_CustomGames" "Modos de juego personalizados" "WorkshopCfg_AddonListHeader" "Complementos" "WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine" "Mostrar línea de comandos de lanzamiento" "WorkshopCfg_CommandLine" "Línea de comandos:" "WorkshopCfg_CreateEmptyAddon" "Crear nuevo complemento" "WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut" "Crear acceso directo en el escritorio" "WorkshopCfg_SetAsDefault" "Establecer como predeterminado" "WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools" "Iniciar herramientas de juego personalizado" "WorkshopCfg_LaunchMapEditor" "Editar mapa del complemento" "WorkshopCfg_OpenContentLocation" "Explorar la carpeta de contenido" "WorkshopCfg_OpenGameLocation" "Explorar la carpeta del juego" "WorkshopCfg_CreateAddon" "Crear complemento" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall" "\nNo se ha podido crear el complemento '%1'.\n\nError al resolver el directorio de complementos del juego esperado.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir" "\nNo se ha podido crear el directorio de complementos del juego '%1'.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall" "\nNo se ha podido crear el complemento '%1'.\n\nError al resolver el directorio de complementos del contenido esperado.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir" "\nError al crear el directorio de complementos de contenido '%1'.\n" "WorkshopCfg_DeleteAddon" "Eliminar" "WorkshopCfg_EditAddonInfo" "Editar información del complemento..." "WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle" "Editando: %1" "WorkshopCfg_SelectPreviewImage" "Seleccionar imagen de previsualización" "WorkshopCfg_PreviewImageTypes" "Imagen %1" "WorkshopCfg_DeleteAddon_Description" "\nEliminar el complemento «%1».\n\nEsta acción transfiere a la papelera los archivos en los directorios «Contenido» y «Juego» del complemento.\n\nNo elimina los atajos del escritorio.\n\nNo borra ningún dato que ya se haya publicado en el Workshop.\n\n¿Seguro que quieres continuar?\n" "WorkshopCfg_SaveSettings" "Guardar ajustes" "WorkshopCfg_SaveSettings_Description" "\nNo se han podido guardar los ajustes en «%1».\n" "WorkshopCfg_NoAddonsFound" "No se encontraron complementos" "WorkshopCfg_LockedAddon_Description" "Crear datos guardados no estará disponible en ‘%1'. Utiliza “%2” para crear una versión editable y activar la creación de datos guardados." "WorkshopCfg_DefaultAddon" "%1 (*** Predeterminado ***)" "WorkshopCfg_CopyResources" "Copiar recursos" "WorkshopCfg_CopyResourcesFail" "\nError al copiar '%1' a '%2'.\n\nCódigo de error: %3\n" "WorkshopCfg_Details" "Detalles" "WorkshopCfg_DeleteFiles" "Borrar archivos" "WorkshopCfg_DeleteFilesError" "\nNo se ha podido borrar '%1'.\n" "WorkshopCfg_FileFoundInPerforce" "\nPerforce encontrado: '%1'.\n\nCancelando eliminación.\n" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate" "Crear nuevo complemento - A partir de «%1»" "WorkshopCfg_CreateNewAddon" "Crear nuevo complemento" "WorkshopCfg_NewAddonName" "Nombre del nuevo complemento:" "WorkshopCfg_Create" "Crear" "WorkshopCfg_Cancel" "Cancelar" "WorkshopCfg_InvalidAddonName" "\nNombre de complemento «%1» no válido.\n\nLos nombres de los complementos no pueden estar compuestos solo por dígitos.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix" "\nNombre de complemento «%1» no válido.\n\nLos nombres de los complementos no pueden empezar por un dígito.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve" "\nNombre de complemento «%1» no válido.\n\nEste nombre de complemento no se resuelve en una cadena aceptable.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists" "\nNombre de complemento «%1» no válido.\n\nYa existe una complemento con ese nombre.\n" "WorkshopCfg_LogDetailsTitle" "Detalles del registro - '%1'" "WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead" "No se pudo leer el archivo de registro %1." "WorkshopCfg_LogDetailsEmpty" "El archivo de registro «%1» está vacío." "WorkshopCfg_AddonNotEditable" "\n'%1' es un ejemplo de complemento que no es editable en las Herramientas del Workshop de Dota 2.\n\nUsa \"%2\" Para crear una versión editable de '%1' que tenga activadas las funciones de guardar.\n" "WorkshopCfg_WindowTitle" "Herramientas del Workshop de Dota 2" "WorkshopCfg_ShowHelp" "Ayuda" "WorkshopCfg_EditDependencies" "Editar dependencias" "WorkshopCfg_LogDetailsOk" "Aceptar" "WorkshopCfg_LaunchError" "Error al iniciar" "WorkshopCfg_LaunchErrorDetails" "No se ha podido iniciar:\n%1" "WorkshopCfg_ResetExamples" "Restablecer los ejemplos del Workshop" "WorkshopCfg_ResetExamples_Description" "\nEsto restablecerá el contenido de ejemplo de cualquier artículo del Workshop que se pueda haber borrado o modificado.\n\nSobrescribirá el contenido de ejemplo que se pueda haber cambiado.\n\n¿Seguro que quieres continuar?\n" "Workshop_Publish_WindowTitle" "Publicación en Workshop" "Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission" "Publicación en Workshop: nueva aportación" "Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload" "Publicación en Workshop: volver a cargar el id. publicado %1" "Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo" "Publicación en Workshop: editar información del id. publicado %1" "Workshop_Publish_Title" "Título:" "Workshop_Publish_Description" "Descripción:" "Workshop_Publish_PreviewImage" "Imagen de previsualización:" "Workshop_Publish_UploadSize" "Tamaño de la carga:" "Workshop_Publish_UploadFiles" "Cargar archivos:" "Workshop_Publish_ChangeLog" "Registro de cambios:" "Workshop_Publish_AddonFolder" "Carpeta de complemento:" "Workshop_Publish_Visibility" "Visibilidad" "Workshop_Publish_Visibility_Public" "Pública" "Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly" "Solo amigos" "Workshop_Publish_Visibility_Hidden" "Oculta" "Workshop_Publish_AcceptAgreement" "Acepto los términos del Acuerdo de Contribución a Steam Workshop." "Workshop_Publish_ViewAgreement" "Ver acuerdo" "Workshop_Publish_Cancel" "Cancelar" "Workshop_Publish_CancelTitle" "¿Cancelar carga de archivo?" "Workshop_Publish_CancelQuestion" "¿Seguro que quieres cancelar la carga del archivo?" "Workshop_Publish_Submit" "Enviar" "Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview" "Solo el propietario principal puede cambiar la imagen de previsualización" "Workshop_Publish_BrowseForImage" "Buscar imagen" "Workshop_Publish_Browse" "Explorar" "Workshop_Publish_CaptureFromGame" "Haz una captura de pantalla del juego" "Workshop_Publish_Capture" "Capturar pantalla" "Workshop_Publish_ClearImage" "Borrar imagen" "Workshop_Publish_Clear" "Borrar" "Workshop_Publish_ImageInstruction" "Arrastra una imagen aquí o haz clic en el botón de buscar\nLa imagen se redimensionará a %1" "Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction" "Escribe tus notas de actualización para este cambio aquí" "Workshop_Publish_ChooseImage" "Elegir imagen" "Workshop_Publish_ImageFilter" "Archivos de imagen" "Workshop_Publish_CancelUpload" "¿Cancelar carga de archivo?" "Workshop_Publish_CancelUploadText" "¿Seguro que quieres cancelar la carga del archivo?" "Workshop_Publish_RetrievingInfo" "Recuperando información del archivo..." "Workshop_Publish_Submitting" "Enviando al Workshop" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon" "Administrador del Workshop [Complementos]" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items" "Administrador del Workshop [Artículos]" "Workshop_Publish_Success" "Completado" "Workshop_Publish_SuccessMessage" "¡El artículo se ha subido a Steam Workshop!" "Workshop_Publish_Updating" "Actualizando. Espera, por favor..." "Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept" "Este artículo se ha subido al Workshop, pero para hacerlo visible a otros usuarios debes aceptar el Acuerdo Legal de Steam Workshop más reciente en la página del Workshop." "Workshop_Publish_FolderChangeTitle" "¿Continuar con la subida?" "Workshop_Publish_FolderChange" "¡Se ha detectado un cambio en la carpeta de origen del complemento para %1!\nLa carpeta de origen anterior era «%2».\nLa nueva carpeta del complemento es «%3».\n¿Continuar con la subida?" "Workshop_Publish_UGCError" "Se ha producido un error al intentar descargar un archivo del servidor UGC." "Workshop_Publish_NoAddonsFolder" "No se ha podido encontrar la carpeta de complementos." "Workshop_Publish_VPKCreateFailure" "No se puede crear el archivo VPK para la carpeta de modo de juego personalizado %1" "Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure" "Una complemento del pack de recursos solo se puede publicar si es el complemento activa" "Workshop_Publish_AddonNotFound" "No se ha podido encontrar el complemento del pack de recursos %1" "Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure" "No se ha podido guardar readonly_tools_asset_info.bin" "Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure" "Un complemento de pack de recursos no puede depender de otros packs de recursos" "Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure" "Se ha encontrado una dependencia en el complemento local %1. Las dependencias solo están permitidas en complementos del Workshop o en complementos de aplicaciones" "Workshop_Publish_SuccessTitle" "Completado" "Workshop_Publish_SuccessText" "El artículo se ha actualizado en Steam Workshop." "Workshop_Publish_NoUploadFiles" "No hay archivos para cargar." "Workshop_Publish_PackagingSubmission" "Datos de envío de paquetes" "Workshop_Publish_Err_NoAddonDir" "No se ha podido crear el nuevo artículo de Workshop (%1): no se puede encontrar el directorio de complementos." "Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed" "No se ha podido crear el nuevo artículo de Workshop (%1): no se ha podido añadir el archivo .vpk al directorio local." "Workshop_Publish_Err_InvalidZip" "El archivo Zip no es válido." "Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure" "No se ha podido crear el nuevo artículo de Workshop (%1): no se ha podido mover el archivo zip al directorio de subida (de '%2' a '%3')." "Workshop_Publish_ErrDialog" "Error de publicación" "Workshop_Publish_Err_Title" "Por favor, introduce un título" "Workshop_Publish_Err_NoDesc" "Por favor, escribe una descripción" "Workshop_Publish_Err_DescTooLong" "La descripción es demasiado larga; hay un límite de %1 caracteres" "Workshop_Publish_Err_NoChange" "Por favor, escribe una descripción para el cambio" "Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong" "Las notas sobre cambios son demasiado largas; hay un límite de %1 caracteres" "Workshop_Publish_Err_NoFile" "Por favor, selecciona un archivo" "Workshop_Publish_Err_NoPreview" "Por favor, selecciona una imagen de previsualización" "Workshop_Publish_Err_NoVisibility" "Selecciona una opción de visibilidad para tu artículo." "Workshop_Publish_Err_NoSteam" "No se pudo encontrar la conexión a Steam. Asegúrate de que Steam está funcionando y de que has iniciado sesión. Reinicia la aplicación para volver a intentarlo.\n" "Workshop_Publish_Err_NoChanges" "La solicitud de envío se está ignorando, no se ha realizado ningún cambio.\n" "Workshop_PublishFailure_SteamAPI" "No se ha podido publicar: error al enviar el artículo" "Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult" "No se ha podido publicar: error desconocido" "Workshop_PublishFailure_Password" "No se ha podido publicar: contraseña no válida" "Workshop_PublishFailure_LimitedAccount" "No se ha podido publicar: cuenta limitada
(ver https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663)" "Workshop_PublishFailure_NoConnection" "No se ha podido publicar: sin conexión" "Workshop_PublishFailure_Generic" "No se ha podido publicar: código de error %1" "Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage" "No se ha podido escribir la imagen de previsualización en '%1'" "Workshop_UploadProgress_PreparingConfig" "Preparando configuración..." "Workshop_UploadProgress_PreparingContent" "Procesando archivos..." "Workshop_UploadProgress_UploadingContent" "Cargando archivos..." "Workshop_UploadProgress_UploadingPreview" "Cargando archivos de previsualización..." "Workshop_UploadProgress_CommittingChanges" "Finalizando..." "Workshop_Publish_Item_Type" "Tipo de artículo" "Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only" "El tipo de artículo solo se puede cambiar durante una resubida completa" } }