"lang" { "Language" "tchinese" "Tokens" { "WorkshopCfg_Title" "標題" "WorkshopCfg_Description" "說明" "WorkshopCfg_PreviewImage" "預覽圖像" "WorkshopCfg_SelectImage" "選擇圖像" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting" "複製" "WorkshopCfg_CustomGames" "自訂遊戲" "WorkshopCfg_AddonListHeader" "附加元件" "WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine" "顯示啟動命令列" "WorkshopCfg_CommandLine" "命令列:" "WorkshopCfg_CreateEmptyAddon" "建立新附加元件" "WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut" "建立桌面捷徑" "WorkshopCfg_SetAsDefault" "設為預設" "WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools" "啟動工具" "WorkshopCfg_LaunchMapEditor" "編輯附加地圖" "WorkshopCfg_OpenContentLocation" "探索內容資料夾" "WorkshopCfg_OpenGameLocation" "探索遊戲資料夾" "WorkshopCfg_CreateAddon" "建立附加元件" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall" "\n建立附加元件「%1」失敗。\n\n預期的遊戲附加元件目錄解析失敗。\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir" "\n建立自訂遊戲附加元件目錄「%1」失敗。\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall" "\n建立附加元件「%1」失敗。\n\n預期的內容附加元件目錄解析失敗。\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir" "\n建立內容附加元件目錄「%1」失敗。\n" "WorkshopCfg_DeleteAddon" "刪除" "WorkshopCfg_EditAddonInfo" "編輯附加元件資訊…" "WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle" "編輯中:%1" "WorkshopCfg_SelectPreviewImage" "選擇預覽圖像" "WorkshopCfg_PreviewImageTypes" "圖像 %1" "WorkshopCfg_DeleteAddon_Description" "\n刪除附加元件「%1」。\n\n此舉只會將該附加元件底下的「content」和「game」目錄移至資源回收筒。\n\n已建立的桌面捷徑不會被移除。\n\n已發佈於工作坊中的資料不會被刪除。\n\n您確定要繼續?\n" "WorkshopCfg_SaveSettings" "儲存設定" "WorkshopCfg_SaveSettings_Description" "\n儲存設定至「%1」失敗。\n" "WorkshopCfg_NoAddonsFound" "找不到任何附加元件!" "WorkshopCfg_LockedAddon_Description" "「%1」將無法儲存變動,請用「%2」 製作已開啟儲存功能的可編輯版本。" "WorkshopCfg_DefaultAddon" "%1(*** 預設 ***)" "WorkshopCfg_CopyResources" "複製資源" "WorkshopCfg_CopyResourcesFail" "\n將「%1」複製到「%2」失敗。\n\n錯誤代碼:%3\n" "WorkshopCfg_Details" "詳細資料" "WorkshopCfg_DeleteFiles" "刪除檔案" "WorkshopCfg_DeleteFilesError" "\n刪除「%1」失敗。\n" "WorkshopCfg_FileFoundInPerforce" "\n發現 Perforce:「%1」。\n\n正在中止刪除程序。\n" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate" "從「%1」建立新附加元件" "WorkshopCfg_CreateNewAddon" "建立新附加元件" "WorkshopCfg_NewAddonName" "新附加元件名稱:" "WorkshopCfg_Create" "建立" "WorkshopCfg_Cancel" "取消" "WorkshopCfg_InvalidAddonName" "\n附加元件名稱「%1」無效。\n\n附加元件名稱不可全為數字。\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix" "\n附加元件名稱「%1」無效。\n\n附加元件名稱不可用數字開頭。\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve" "\n附加元件名稱「%1」無效。\n\n附加元件名稱無法解析成可用字串。\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists" "\n附加元件名稱「%1」無效。\n\n已有同名附加元件。\n" "WorkshopCfg_LogDetailsTitle" "紀錄詳細資料 - 「 %1 」" "WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead" "無法讀取紀錄檔「%1」。" "WorkshopCfg_LogDetailsEmpty" "紀錄檔「%1」是空白的。" "WorkshopCfg_AddonNotEditable" "\n「%1」為範例附加元件,無法在工作坊工具內編輯。\n\n請用「%2」 製作一個已開啟儲存功能的可編輯版「%1」!\n" "WorkshopCfg_WindowTitle" "工作坊工具" "WorkshopCfg_ShowHelp" "說明" "WorkshopCfg_EditDependencies" "編輯相依關係" "WorkshopCfg_LogDetailsOk" "確定" "WorkshopCfg_LaunchError" "啟動錯誤" "WorkshopCfg_LaunchErrorDetails" "無法啟動:\n%1" "WorkshopCfg_ResetExamples" "重設工作坊範例" "WorkshopCfg_ResetExamples_Description" "\n此設定會恢復任何被刪除或改動的工作坊物品範例內容。\n\n這會覆寫任何被改動過的範例內容。\n\n確定要繼續?" "Workshop_Publish_WindowTitle" "工作坊發佈" "Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission" "工作坊發佈 - 新投稿" "Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload" "工作坊發佈 - 重新上傳已發佈項目(ID:%1)" "Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo" "工作坊發佈 - 編輯已發佈項目(ID:%1)的資訊" "Workshop_Publish_Title" "標題:" "Workshop_Publish_Description" "說明:" "Workshop_Publish_PreviewImage" "預覽圖像:" "Workshop_Publish_UploadSize" "上傳大小:" "Workshop_Publish_UploadFiles" "上傳檔案:" "Workshop_Publish_ChangeLog" "變更紀錄:" "Workshop_Publish_AddonFolder" "附加元件資料夾:" "Workshop_Publish_Visibility" "可見度" "Workshop_Publish_Visibility_Public" "公開" "Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly" "僅限好友" "Workshop_Publish_Visibility_Hidden" "隱藏" "Workshop_Publish_AcceptAgreement" "我同意接受 Steam Workshop Contribution Agreement(Steam 工作坊投稿協議)" "Workshop_Publish_ViewAgreement" "閱覽協議" "Workshop_Publish_Cancel" "取消" "Workshop_Publish_CancelTitle" "取消檔案上傳?" "Workshop_Publish_CancelQuestion" "您確定要取消檔案上傳嗎?" "Workshop_Publish_Submit" "送出" "Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview" "僅有主要所有人才能變更預覽圖像" "Workshop_Publish_BrowseForImage" "瀏覽圖像" "Workshop_Publish_Browse" "瀏覽" "Workshop_Publish_CaptureFromGame" "擷取遊戲內螢幕擷圖" "Workshop_Publish_Capture" "截圖" "Workshop_Publish_ClearImage" "清除影像" "Workshop_Publish_Clear" "清除" "Workshop_Publish_ImageInstruction" "將圖像拖曳至此或點擊預覽按鈕\n圖像大小將會縮放至 %1" "Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction" "在此輸入本次變動的更新註記" "Workshop_Publish_ChooseImage" "選擇圖像" "Workshop_Publish_ImageFilter" "圖像檔案" "Workshop_Publish_CancelUpload" "取消檔案上傳?" "Workshop_Publish_CancelUploadText" "您確定要取消檔案上傳嗎?" "Workshop_Publish_RetrievingInfo" "正在擷取檔案資訊…" "Workshop_Publish_Submitting" "正在提交至工作坊" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon" "工作坊管理員 [附加元件]" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items" "工作坊管理員 [項目]" "Workshop_Publish_Success" "成功" "Workshop_Publish_SuccessMessage" "物品已成功上傳至 Steam 工作坊!" "Workshop_Publish_Updating" "更新中,請稍候…" "Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept" "物品已上傳至工作坊。在您同意接受最新的 Steam Workshop Contribution Agreement(Steam 工作坊投稿協議)後,他人才能看見該物品。" "Workshop_Publish_FolderChangeTitle" "繼續上傳?" "Workshop_Publish_FolderChange" "偵測到 %1 的附加元件來源資料夾與先前有異!\n先前的來源資料夾為「%2」,\n新的附加元件資料夾為「%3」。\n繼續上傳?" "Workshop_Publish_UGCError" "嘗試從 UGC 伺服器下載檔案時發生錯誤!" "Workshop_Publish_NoAddonsFolder" "找不到附加元件資料夾!" "Workshop_Publish_VPKCreateFailure" "無法為自訂遊戲資料夾 %1 建立 VPK 檔案" "Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure" "必須為使用中的資產包附加元件才能發佈" "Workshop_Publish_AddonNotFound" "找不到資產包附加元件「%1」" "Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure" "無法儲存 readonly_tools_asset_info.bin" "Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure" "資產包附加元件不可與其它資產包有相依關係" "Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure" "發現本機附加元件 %1 具相依關係 - 僅限工作坊附加元件或應用程式附加元件具有相依關係" "Workshop_Publish_SuccessTitle" "成功" "Workshop_Publish_SuccessText" "項目已於 Steam 工作坊更新 !" "Workshop_Publish_NoUploadFiles" "沒有可上傳的檔案。" "Workshop_Publish_PackagingSubmission" "正在封裝提交資料" "Workshop_Publish_Err_NoAddonDir" "新增工作坊項目(%1)失敗,找不到附加元件目錄。" "Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed" "新增工作坊項目(%1)失敗,無法新增 .vpk 至本機目錄。" "Workshop_Publish_Err_InvalidZip" "無效的壓縮檔" "Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure" "新增工作坊項目(%1)失敗,無法移動壓縮檔至上傳目錄(從「%2」移至「%3」)。" "Workshop_Publish_ErrDialog" "發佈錯誤" "Workshop_Publish_Err_Title" "請輸入標題" "Workshop_Publish_Err_NoDesc" "請輸入說明" "Workshop_Publish_Err_DescTooLong" "說明過長,上限為 %1 個字元" "Workshop_Publish_Err_NoChange" "請輸入變更相關說明" "Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong" "變更註記過長,上限為 %1 個字元" "Workshop_Publish_Err_NoFile" "請選取檔案" "Workshop_Publish_Err_NoPreview" "請選擇預覽圖像" "Workshop_Publish_Err_NoVisibility" "選擇項目可見度。" "Workshop_Publish_Err_NoSteam" "找不到與 Steam 的連線。請確認 Steam 正在執行,並且您已登入。重新啟動應用程式以再次嘗試。\n" "Workshop_Publish_Err_NoChanges" "正在忽略提交請求,並未做出任何變更。\n" "Workshop_PublishFailure_SteamAPI" "發佈失敗:無法提交項目" "Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult" "發佈失敗:未知錯誤" "Workshop_PublishFailure_Password" "發佈失敗:密碼無效" "Workshop_PublishFailure_LimitedAccount" "發佈失敗:帳戶受限
(請見https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663)" "Workshop_PublishFailure_NoConnection" "發佈失敗:無網路連線" "Workshop_PublishFailure_Generic" "發佈失敗:錯誤代碼 %1" "Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage" "無法將預覽圖像寫入「%1」" "Workshop_UploadProgress_PreparingConfig" "準備設定中…" "Workshop_UploadProgress_PreparingContent" "檔案處理中…" "Workshop_UploadProgress_UploadingContent" "檔案上傳中…" "Workshop_UploadProgress_UploadingPreview" "上傳預覽檔案中…" "Workshop_UploadProgress_CommittingChanges" "即將完成…" "Workshop_Publish_Item_Type" "項目類型" "Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only" "項目類型只能在完整重新上傳時變更" } }