"lang" { "Language" "vietnamese" "Tokens" { "WorkshopCfg_Title" "Tiêu đề" "WorkshopCfg_Description" "Mô tả" "WorkshopCfg_PreviewImage" "Hình ảnh xem trước" "WorkshopCfg_SelectImage" "Chọn hình ảnh" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromExisting" "Trùng khớp" "WorkshopCfg_CustomGames" "Màn chơi tùy biến" "WorkshopCfg_AddonListHeader" "Addon" "WorkshopCfg_ShowLaunchCommandLine" "Hiện lệnh khởi chạy" "WorkshopCfg_CommandLine" "Dòng lệnh:" "WorkshopCfg_CreateEmptyAddon" "Tạo addon mới" "WorkshopCfg_CreateDesktopShortcut" "Tạo lối tắt trên Desktop" "WorkshopCfg_SetAsDefault" "Đặt mặc định" "WorkshopCfg_LaunchCustomGameTools" "Khởi chạy công cụ" "WorkshopCfg_LaunchMapEditor" "Sửa bản đồ addon" "WorkshopCfg_OpenContentLocation" "Mở thư mục nội dung" "WorkshopCfg_OpenGameLocation" "Mở thư mục trò chơi" "WorkshopCfg_CreateAddon" "Tạo addon" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedInstall" "\nLỗi khi tạo Addon '%1'.\n\nLỗi khi xử lý thư mục dự kiến addon màn chơi.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateDir" "\nTạo thư mục addon '%1' thất bại.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailedContentInstall" "\nTạo thư mục addon '%1' thất bại.\n\nLỗi khi xử lý nội dung thư mục addon dự kiến.\n" "WorkshopCfg_CreateAddonFailCreateContentDir" "\nTạo nội dung thư mục addon '%1' thất bại.\n" "WorkshopCfg_DeleteAddon" "Xóa" "WorkshopCfg_EditAddonInfo" "Sửa thông tin addon..." "WorkshopCfg_EditAddonInfoTitle" "Đang sửa: %1" "WorkshopCfg_SelectPreviewImage" "Chọn ảnh xem trước" "WorkshopCfg_PreviewImageTypes" "Hình ảnh %1" "WorkshopCfg_DeleteAddon_Description" "\nXóa addon '%1'.\n\nĐiều này sẽ dời các file nằm trong thư mục 'content' và 'game' của addon vào thùng rác.\n\nLối tắt trên desktop sẽ không bị xóa.\n\nNhững dữ liệu đã phát hành lên Workshop sẽ không bị xóa.\n\nBạn có chắc không?\n" "WorkshopCfg_SaveSettings" "Lưu thiết lập" "WorkshopCfg_SaveSettings_Description" "\nKhông thể lưu lại các thiết lập thành '%1'.\n" "WorkshopCfg_NoAddonsFound" "Không tìm được addon!" "WorkshopCfg_LockedAddon_Description" "Các sửa đổi sẽ không thể được lưu lại trong '%1'. Sử dụng \"%2\" để tạo một phiên bản có khả năng chỉnh sửa, với tính năng lưu lại." "WorkshopCfg_DefaultAddon" "%1 (*** Mặc định ***)" "WorkshopCfg_CopyResources" "Sao chép tài nguyên" "WorkshopCfg_CopyResourcesFail" "\nChép tài nguyên '%1' sang '%2' thất bại.\n\nMã lỗi: %3\n" "WorkshopCfg_Details" "Chi tiết" "WorkshopCfg_DeleteFiles" "Xóa tệp" "WorkshopCfg_DeleteFilesError" "\nXóa '%1' thất bại.\n" "WorkshopCfg_FileFoundInPerforce" "\nThấy perforce: '%1'.\n\nHủy xóa.\n" "WorkshopCfg_CreateNewAddonFromTemplate" "Tạo addon mới - Từ '%1'" "WorkshopCfg_CreateNewAddon" "Tạo addon mới" "WorkshopCfg_NewAddonName" "Tên của addon mới:" "WorkshopCfg_Create" "Tạo" "WorkshopCfg_Cancel" "Hủy" "WorkshopCfg_InvalidAddonName" "\nTên addon '%1' không hợp lệ.\n\nTên addon không thể hoàn toàn bao gồm mỗi chữ số.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNamePrefix" "\nTên addon '%1' không hợp lệ.\n\nTên addon không thể bắt đầu bằng chữ số.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameBadResolve" "\nTên addon '%1' không hợp lệ.\n\nTên addon này không thể chuyển thành một chuỗi ký tự chấp nhận được.\n" "WorkshopCfg_InvalidAddonNameAlreadyExists" "\nTên addon '%1' không hợp lệ.\n\nTên đó đã bị trùng.\n" "WorkshopCfg_LogDetailsTitle" "Chi tiết nhật ký - '%1'" "WorkshopCfg_LogDetailsCannotRead" "Không thể đọc tệp nhật ký '%1'." "WorkshopCfg_LogDetailsEmpty" "Tệp nhật ký '%1' trống." "WorkshopCfg_AddonNotEditable" "\n'%1' là một addon ví dụ, nó không thể được chỉnh sửa bằng công cụ Workshop.\n\nSử dụng \"%2\" để tạo ra một phiên bản có thể chỉnh sửa của '%1', với tính năng sao lưu!\n" "WorkshopCfg_WindowTitle" "Công cụ Workshop" "WorkshopCfg_ShowHelp" "Trợ giúp" "WorkshopCfg_EditDependencies" "Chỉnh sửa các phụ thuộc" "WorkshopCfg_LogDetailsOk" "Ok" "WorkshopCfg_LaunchError" "Lỗi khởi động" "WorkshopCfg_LaunchErrorDetails" "Không thể chạy:\n%1" "WorkshopCfg_ResetExamples" "Đặt lại ví dụ Workshop" "WorkshopCfg_ResetExamples_Description" "\nQuá trình này sẽ khôi phục tất cả nội dung ví dụ danh mục Workshop đã bị xóa hoặc chỉnh sửa.\n\nNó sẽ ghi đè tất cả nội dung ví dụ có thể đã bị chỉnh sửa.\n\nBạn có chắc không?\n" "Workshop_Publish_WindowTitle" "Phát hành Workshop" "Workshop_Publish_WindowTitle_NewSubmission" "Phát hành Workshop - Đăng đề mục mới" "Workshop_Publish_WindowTitle_ReUpload" "Phát hành Workshop - Tải lên lại ID phát hành:%1" "Workshop_Publish_WindowTitle_EditInfo" "Phát hành Workshop - Sửa thông tin ID phát hành:%1" "Workshop_Publish_Title" "Tiêu đề:" "Workshop_Publish_Description" "Mô tả:" "Workshop_Publish_PreviewImage" "Hình ảnh xem trước:" "Workshop_Publish_UploadSize" "Kích cỡ tải lên:" "Workshop_Publish_UploadFiles" "Tải file lên:" "Workshop_Publish_ChangeLog" "Nhật kí thay đổi:" "Workshop_Publish_AddonFolder" "Thư mục addon:" "Workshop_Publish_Visibility" "Chế độ hiển thị" "Workshop_Publish_Visibility_Public" "Công khai" "Workshop_Publish_Visibility_FriendsOnly" "Chỉ bạn bè" "Workshop_Publish_Visibility_Hidden" "Ẩn" "Workshop_Publish_AcceptAgreement" "Tôi chấp nhận điều khoản thỏa thuận đóng góp cho Steam Workshop." "Workshop_Publish_ViewAgreement" "Xem thỏa thuận" "Workshop_Publish_Cancel" "Hủy" "Workshop_Publish_CancelTitle" "Hủy tải lên tệp?" "Workshop_Publish_CancelQuestion" "Bạn có chắc bạn muốn hủy tải lên tệp?" "Workshop_Publish_Submit" "Gửi" "Workshop_Publish_PrimaryOwnerPreview" "Chỉ chủ sở hữu chính mới có thể thay đổi hình ảnh xem trước" "Workshop_Publish_BrowseForImage" "Tìm ảnh" "Workshop_Publish_Browse" "Duyệt tìm" "Workshop_Publish_CaptureFromGame" "Chụp ảnh màn hình trò chơi" "Workshop_Publish_Capture" "Chụp" "Workshop_Publish_ClearImage" "Xóa ảnh" "Workshop_Publish_Clear" "Xóa" "Workshop_Publish_ImageInstruction" "Kéo hình ảnh vào đây hoặc bấm vào nút Duyệt\nHình ảnh sẽ được chỉnh kích cỡ thành %1" "Workshop_Publish_UpdateNotesInstruction" "Nhập chi tiết cập nhật cho thay đổi này ở đây" "Workshop_Publish_ChooseImage" "Chọn ảnh" "Workshop_Publish_ImageFilter" "Tệp ảnh" "Workshop_Publish_CancelUpload" "Hủy tải lên tệp?" "Workshop_Publish_CancelUploadText" "Bạn có chắc muốn hủy tải lên tệp?" "Workshop_Publish_RetrievingInfo" "Thu thập thông tin tệp..." "Workshop_Publish_Submitting" "Đang gửi lên Workshop" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Addon" "Quản lý Workshop [Addon]" "Workshop_Publish_StatusWindowTitle_Items" "Quản lý Workshop [Vật phẩm]" "Workshop_Publish_Success" "Thành công" "Workshop_Publish_SuccessMessage" "Vật phẩm đã được tải lên Steam Workshop!" "Workshop_Publish_Updating" "Đang cập nhật, vui lòng đợi..." "Workshop_Publish_SuccessTextNeedsToAccept" "Vật phẩm này đã được tải lên Workshop, nhưng để hiển thị nó cho những người dùng khác bạn phải chấp nhận thỏa thuận pháp lý Workshop mới nhất trên trang web Workshop." "Workshop_Publish_FolderChangeTitle" "Tiếp tục tải lên?" "Workshop_Publish_FolderChange" "Phát hiện thư mục addon gốc bị thay đổi trong %1!\nThư mục gốc trước là \"%2\".\nThư mục addon mới là \"%3\".\nTiếp tục tải lên?" "Workshop_Publish_UGCError" "Đã xảy ra lỗi khi đang thử tải một tệp từ máy chủ UGC!" "Workshop_Publish_NoAddonsFolder" "Không thể tìm thấy thư mục addons!" "Workshop_Publish_VPKCreateFailure" "Không thể tạo tệp VPK cho thư mục trò chơi tùy chọn %1" "Workshop_Publish_AssetPackAddonFailure" "Một addon gói tài nguyên chỉ có thể được phát hành nếu đó là addon hoạt động" "Workshop_Publish_AddonNotFound" "Không thể tìm thấy addon gói tư liệu %1" "Workshop_Publish_SaveReadOnlyAssetInfoFailure" "Không thể lưu được readonly_tools_asset_info.bin" "Workshop_Publish_AssetPackWithDependencyFailure" "Một addon gói tài nguyên có thể không cần phụ thuộc vào các gói tài nguyên khác" "Workshop_Publish_LocalDependenciesFailure" "Tìm thấy sự phụ thuộc trên addon nội bộ %1 - sự phụ thuộc chỉ được phép trên addon cho workshop hoặc cho ứng dụng" "Workshop_Publish_SuccessTitle" "Thành công" "Workshop_Publish_SuccessText" "Vật phẩm này đã được cập nhật trên Steam Workshop!" "Workshop_Publish_NoUploadFiles" "Không có file để tải lên." "Workshop_Publish_PackagingSubmission" "Đang đóng gói dữ liệu gửi lên" "Workshop_Publish_Err_NoAddonDir" "Không thể tạo vật phẩm workshop mới (%1), không tìm thấy ổ thư mục addon." "Workshop_Publish_Err_VPKAddFailed" "Không thể tạo vật phẩm workshop mới (%1), không thể thêm .vpk vào ổ cứng trên máy." "Workshop_Publish_Err_InvalidZip" "Tệp Zip không hợp lệ." "Workshop_Publish_Err_MoveZipFailure" "Không thể tạo vật phẩm workshop mới (%1), không thể di chuyển tệp nén zip vào đường dẫn tải lên. (Từ '%2' đến '%3')" "Workshop_Publish_ErrDialog" "Lỗi đăng tải" "Workshop_Publish_Err_Title" "Hãy điền tiêu đề" "Workshop_Publish_Err_NoDesc" "Hãy điền mô tả" "Workshop_Publish_Err_DescTooLong" "Mô tả quá dài, giới hạn xuống %1 ký tự" "Workshop_Publish_Err_NoChange" "Hãy điền mô tả cho thay đổi này" "Workshop_Publish_Err_ChangeTooLong" "Ghi chú thay đổi quá dài, giới hạn xuống %1 ký tự" "Workshop_Publish_Err_NoFile" "Vui lòng chọn một tệp" "Workshop_Publish_Err_NoPreview" "Vui lòng chọn một ảnh xem trước" "Workshop_Publish_Err_NoVisibility" "Chọn độ hiển thị cho vật phẩm của bạn." "Workshop_Publish_Err_NoSteam" "Không thể kết nối tới Steam. Vui lòng kiểm tra Steam đang hoạt động và bạn đã đăng nhập. Khởi động lại phần mềm để thử lại sau.\n" "Workshop_Publish_Err_NoChanges" "Bỏ qua yêu cầu gửi, không có thay đổi nào xảy ra.\n" "Workshop_PublishFailure_SteamAPI" "Đăng tải không thành công: Gửi vật phẩm không thành công" "Workshop_PublishFailure_SteamAPIResult" "Đăng tải không thành công: Lỗi không xác định" "Workshop_PublishFailure_Password" "Đăng tải không thành công: Sai mật khẩu" "Workshop_PublishFailure_LimitedAccount" "Đăng tải không thành công: Tài khoản giới hạn
(Xem https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663)" "Workshop_PublishFailure_NoConnection" "Đăng tải không thành công: Mất kết nối" "Workshop_PublishFailure_Generic" "Đăng tải không thành công: Mã lỗi %1" "Workshop_PublishFailure_FailedToWritePreviewImage" "Không thể ghi ảnh xem trước vào '%1'" "Workshop_UploadProgress_PreparingConfig" "Đang chuẩn bị thiết lập..." "Workshop_UploadProgress_PreparingContent" "Đang xử lý tệp..." "Workshop_UploadProgress_UploadingContent" "Đang tải tệp lên..." "Workshop_UploadProgress_UploadingPreview" "Đang tải lên các tệp xem trước..." "Workshop_UploadProgress_CommittingChanges" "Đang hoàn tất..." "Workshop_Publish_Item_Type" "Loại vật phẩm" "Workshop_Cant_Change_Item_Type_In_Info_Only" "Chỉ có thể thay đổi loại vật phẩm trong quá trình tải lên lại hoàn toàn" } }