"lang"
{
"Language" "greek"
"Tokens"
{
"Valve_Listen_MapName" "Χάρτης"
"Valve_Movement_Title" "ΚΙΝΗΣΗ"
"Valve_Move_Forward" "Κίνηση εμπρός"
"Valve_Move_Back" "Κίνηση πίσω"
"Valve_Turn_Left" "Στροφή αριστερά"
"Valve_Turn_Right" "Στροφή δεξιά"
"Valve_Move_Left" "Κίνηση αριστερά (πλάγια)"
"Valve_Move_Right" "Κίνηση δεξιά (πλάγια)"
"Valve_Jump" "Άλμα"
"Valve_Duck" "Σκύψιμο"
"Valve_Swim_Up" "Ανάδυση"
"Valve_Swim_Down" "Κατάδυση"
"Valve_Look_Up" "Κοίταγμα πάνω"
"Valve_Look_Down" "Κοίταγμα κάτω"
"Valve_Look_Straight_Ahead" "Κοίταγμα ευθεία μπροστά"
"Valve_Strafe_Modifier" "Τροποποιητής πλάγιου βηματισμού"
"Valve_Mouse_Look_Modifier" "Κοίταγμα με ποντίκι"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier" "Κοίταγμα με πληκτρολόγιο"
"Valve_Use_Items" "Χρήση στοιχείου (κουμπιά, μηχανές, …)"
"Valve_Pickup_Use_Objects" "Περισυλλογή/Χρήση αντικειμένων"
"Valve_Communication_Title" "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ"
"Valve_Use_Voice_Communication" "Χρήση φωνητικής επικοινωνίας"
"Valve_Chat_Message" "Μήνυμα συνομιλίας"
"Valve_Team_Message" "Μήνυμα ομάδας"
"Valve_Combat_Title" "ΜΑΧΗ"
"Valve_Primary_Attack" "Κύρια επίθεση"
"Valve_Secondary_Attack" "Δευτερεύουσα επίθεση"
"Valve_Reload_Weapon" "Γέμισμα όπλου"
"Valve_Walk" "Περπάτημα (αργή κίνηση)"
"Valve_Flashlight" "Φακός"
"Valve_Spray_Logo" "Λογότυπο σπρέι"
"Valve_ServerOfferingToConnect" "Ο διακομιστής θέλει να σας συνδέσει σε:"
"Valve_PressKeyToAccept" "Πατήστε %s1 για αποδοχή."
"Valve_BindKeyToAccept" "Διαμορφώστε ένα κουμπί για αποδοχή."
"Valve_Weapon_Category_1" "Κατηγορία όπλου 1"
"Valve_Weapon_Category_2" "Κατηγορία όπλου 2"
"Valve_Weapon_Category_3" "Κατηγορία όπλου 3"
"Valve_Weapon_Category_4" "Κατηγορία όπλου 4"
"Valve_Weapon_Category_5" "Κατηγορία όπλου 5"
"Valve_Weapon_Category_6" "Κατηγορία όπλου 6"
"Valve_Weapon_Category_7" "Κατηγορία όπλου 7"
"Valve_Weapon_Category_8" "Κατηγορία όπλου 8"
"Valve_Weapon_Category_9" "Κατηγορία όπλου 9"
"Valve_Weapon_Category_0" "Κατηγορία όπλου 0"
"Valve_Previous_Weapon" "Προηγούμενο όπλο"
"Valve_Next_Weapon" "Επόμενο όπλο"
"Valve_Last_Weapon_Used" "Τελευταίο όπλο"
"Valve_Miscellaneous_Title" "ΔΙΑΦΟΡΑ"
"Valve_Display_Scores" "Εμφάνιση βαθμολογίας πολλών παικτών"
"Valve_Take_Screen_Shot" "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης"
"Valve_Quick_Save" "Γρήγορη αποθήκευση"
"Valve_Quick_Load" "Γρήγορη φόρτωση"
"Valve_Pause_Game" "Παύση παιχνιδιού"
"Valve_Quit_Game" "Τερματισμός παιχνιδιού"
"Valve_Accept_Redirect" "Αποδοχή ανακατεύθυνσης σε άλλο διακομιστή"
"Valve_Cheer" "Επευφημία"
"Valve_Activate_In_Game_GUI" "Ενεργοποίηση GUI εντός παιχνιδιού"
"Valve_Change_Team" "Αλλαγή ομάδας"
"Valve_Change_Class" "Αλλαγή κλάσης"
"Valve_Use_Special_Skill" "Χρήση ειδικής ικανότητας"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "Όριο εικόνων παιχνιδιού πολλών παικτών"
"Valve_Valid_Teams" "Έγκυρες ομάδες, αφήστε κενό για όλους"
"Valve_Frag_Limit" "Όριο πόντων"
"Valve_Time_Limit" "Χρονικό όριο (λεπτά)"
"Valve_Falling_Damage" "Ζημιά πτώσης"
"Valve_Normal" "Κανονικό"
"Valve_Realistic" "Ρεαλιστικό"
"Valve_Teamplay" "Ομαδικό παιχνίδι"
"Valve_Friendly_Fire" "Φίλια πυρά"
"Valve_Weapons_Stay" "Παραμονή όπλων"
"Valve_Force_Respawn" "Αναγκαστική αναβίωση"
"Valve_Footsteps" "Βήματα"
"Valve_Autocrosshair" "Αυτόματο στόχαστρο"
"Valve_Center_Player_Names" "Ονόματα παικτών στο κέντρο"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Άμεση αλλαγή όπλων"
"Valve_Automatic_Screenshots" "Αυτόματη λήψη στιγμιοτύπων οθόνης στο τέλος του παιχνιδιού"
"Valve_Observer_Crosshair" "Στόχαστρο παρατηρητή"
"Valve_Console_Toggle" "Εναλλαγή κονσόλας δημιουργού"
"Valve_OK" "OK"
"Valve_Cancel" "Ακύρωση"
//----------------------------------------------
// Button Code Names
// These tokens exist to allow for localization of named keyboard buttons.
// English loc tokens for button code names are not used and will be ignored.
"Valve_ButtonCodeName_KP_0" "0 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_1" "1 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_2" "2 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_3" "3 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_4" "4 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_5" "5 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_6" "6 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_7" "7 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_8" "8 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_9" "9 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DIVIDE" "/ (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MULTIPLY" "* (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MINUS" "- (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PLUS" "+ (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_ENTER" "Enter (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DEL" "Delete (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_SEMICOLON" ";"
"Valve_ButtonCodeName_ENTER" "Enter"
"Valve_ButtonCodeName_SPACE" "Διάστημα"
"Valve_ButtonCodeName_BACKSPACE" "Backspace"
"Valve_ButtonCodeName_TAB" "Tab"
"Valve_ButtonCodeName_CAPSLOCK" "Caps Lock"
"Valve_ButtonCodeName_NUMLOCK" "Num Lock"
"Valve_ButtonCodeName_ESCAPE" "Esc"
"Valve_ButtonCodeName_SCROLLLOCK" "Scroll Lock"
"Valve_ButtonCodeName_INS" "Ins"
"Valve_ButtonCodeName_DEL" "Delete"
"Valve_ButtonCodeName_HOME" "Home"
"Valve_ButtonCodeName_END" "End"
"Valve_ButtonCodeName_PGUP" "Page Up"
"Valve_ButtonCodeName_PGDN" "Page Down"
"Valve_ButtonCodeName_PAUSE" "Pause"
"Valve_ButtonCodeName_SHIFT" "Shift"
"Valve_ButtonCodeName_RSHIFT" "Δεξί Shift"
"Valve_ButtonCodeName_ALT" "Alt"
"Valve_ButtonCodeName_RALT" "Δεξί Alt"
"Valve_ButtonCodeName_CTRL" "Ctrl"
"Valve_ButtonCodeName_RCTRL" "Δεξί Ctrl"
"Valve_ButtonCodeName_LWIN" "Αριστερό Win"
"Valve_ButtonCodeName_RWIN" "Δεξί Win"
"Valve_ButtonCodeName_APP" "Menu"
"Valve_ButtonCodeName_UPARROW" "Πάνω βέλος"
"Valve_ButtonCodeName_LEFTARROW" "Αριστερό βέλος"
"Valve_ButtonCodeName_DOWNARROW" "Κάτω βέλος"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHTARROW" "Δεξί βέλος"
"Valve_ButtonCodeName_AC_BACK" "Πίσω (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_BOOKMARKS" "Σελιδοδείκτες (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_FORWARD" "Μπροστά (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_HOME" "Home (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_REFRESH" "Ανανέωση (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_SEARCH" "Αναζήτηση (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AC_STOP" "Παύση (AC)"
"Valve_ButtonCodeName_AGAIN" "Again"
"Valve_ButtonCodeName_ALTERASE" "Alt-Erase"
"Valve_ButtonCodeName_AMPERSAND" "&"
"Valve_ButtonCodeName_ASTERISK" "*"
"Valve_ButtonCodeName_AT" "@"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOMUTE" "Σίγαση ήχου"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIONEXT" "Επόμενος ήχος"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOPLAY" "Αναπαραγωγή ήχου"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOPREV" "Προηγούμενος ήχος"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOSTOP" "Παύση ήχου"
"Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSDOWN" "Μείωση φωτεινότητας"
"Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSUP" "Αύξηση φωτεινότητας"
"Valve_ButtonCodeName_CALCULATOR" "Αριθμομηχανή"
"Valve_ButtonCodeName_CANCEL" "Ακύρωση"
"Valve_ButtonCodeName_CARET" "^"
"Valve_ButtonCodeName_CLEAR" "Clear"
"Valve_ButtonCodeName_CLEARAGAIN" "Clear/Again"
"Valve_ButtonCodeName_COLON" ":"
"Valve_ButtonCodeName_COMPUTER" "Υπολογιστής"
"Valve_ButtonCodeName_COPY" "Αντιγραφή"
"Valve_ButtonCodeName_CRSEL" "CrSel"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCYSUBUNIT" "Νομισματική υπομονάδα"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCYUNIT" "Νομισματική μονάδα"
"Valve_ButtonCodeName_CUT" "Αποκοπή"
"Valve_ButtonCodeName_DECIMALSEPARATOR" "Υποδιαστολή"
"Valve_ButtonCodeName_DISPLAYSWITCH" "Εναλλαγή οθόνης"
"Valve_ButtonCodeName_DOLLAR" "$"
"Valve_ButtonCodeName_EJECT" "Εξαγωγή"
"Valve_ButtonCodeName_EXCLAIM" "!"
"Valve_ButtonCodeName_EXECUTE" "Εκτέλεση"
"Valve_ButtonCodeName_EXSEL" "ExSel"
"Valve_ButtonCodeName_FIND" "Find"
"Valve_ButtonCodeName_GREATER" ">"
"Valve_ButtonCodeName_HASH" "#"
"Valve_ButtonCodeName_HELP" "Βοήθεια"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMDOWN" "Μείωση φωτισμού πληκτρολογίου"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMTOGGLE" "Εναλλαγή φωτισμού πληκτρολογίου"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMUP" "Αύξηση φωτισμού πληκτρολογίου"
"Valve_ButtonCodeName_KP_00" "00 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_000" "000 (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_A" "A (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_AMPERSAND" "& (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_AT" "@ (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_B" "B (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_BACKSPACE" "Backspace (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_BINARY" "Binary (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_C" "C (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_CLEAR" "Clear (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_CLEARENTRY" "ClearEntry (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_COLON" ": (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_COMMA" ", (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_D" "D (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DBLAMPERSAND" "&& (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DBLVERTICALBAR" "|| (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DECIMAL" "Υποδιαστολή (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_E" "E (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALS" "= (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALSAS400" "= (αρ. πληκτρ. AS/400)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_EXCLAM" "! (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_F" "F (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_GREATER" "> (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_HASH" "# (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_HEXADECIMAL" "Hex (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTBRACE" "{ (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTPAREN" "( (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_LESS" "< (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMADD" "MemAdd (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMCLEAR" "MemClear (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMDIVIDE" "MemDivide (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMMULTIPLY" "MemMultiply (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMRECALL" "MemRecall (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSTORE" "MemStore (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSUBTRACT" "MemSubtract (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_OCTAL" "Octal (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PERCENT" "% (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PLUSMINUS" "± (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_POWER" "^ (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTBRACE" "} (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTPAREN" ") (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_SPACE" "Διάστημα (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_TAB" "Tab (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_VERTICALBAR" "| (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_KP_XOR" "XOR (αρ. πληκτρ.)"
"Valve_ButtonCodeName_LEFTPAREN" "("
"Valve_ButtonCodeName_MAIL" "E-mail"
"Valve_ButtonCodeName_MEDIASELECT" "Επιλογή πολυμέσων"
"Valve_ButtonCodeName_MODE" "Λειτουργία"
"Valve_ButtonCodeName_MUTE" "Σίγαση"
"Valve_ButtonCodeName_OPER" "Oper"
"Valve_ButtonCodeName_OUT" "Out"
"Valve_ButtonCodeName_PASTE" "Επικόλληση"
"Valve_ButtonCodeName_PERCENT" "%"
"Valve_ButtonCodeName_PLUS" "+"
"Valve_ButtonCodeName_POWER" "Τροφοδοσία"
"Valve_ButtonCodeName_PRINTSCREEN" "Print Screen"
"Valve_ButtonCodeName_PRIOR" "Prior"
"Valve_ButtonCodeName_QUESTION" "?"
"Valve_ButtonCodeName_QUOTEDBL" "\""
"Valve_ButtonCodeName_RETURN2" "Return 2"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHTPAREN" ")"
"Valve_ButtonCodeName_SELECT" "Επιλογή"
"Valve_ButtonCodeName_SEPARATOR" "Διαχωριστικό"
"Valve_ButtonCodeName_SLEEP" "Αναστολή λειτουργίας"
"Valve_ButtonCodeName_STOP" "Παύση"
"Valve_ButtonCodeName_SYSREQ" "SysRq"
"Valve_ButtonCodeName_THOUSANDSSEPARATOR" "Διαχωριστικό χιλιάδων"
"Valve_ButtonCodeName_UNDERSCORE" "_"
"Valve_ButtonCodeName_UNDO" "Αναίρεση"
"Valve_ButtonCodeName_VOLUMEDOWN" "Μείωση έντασης"
"Valve_ButtonCodeName_VOLUMEUP" "Αύξηση έντασης"
"Valve_ButtonCodeName_WWW" "WWW"
"Valve_ButtonCodeName_INVERTED_EXCLAMATION_MARK" "¡"
"Valve_ButtonCodeName_CENT_SIGN" "¢"
"Valve_ButtonCodeName_POUND_SIGN" "£"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCY_SIGN" "¤"
"Valve_ButtonCodeName_YEN_SIGN" "¥"
"Valve_ButtonCodeName_BROKEN_BAR" "¦"
"Valve_ButtonCodeName_SECTION_SIGN" "§"
"Valve_ButtonCodeName_DIAERESIS" "¨"
"Valve_ButtonCodeName_COPYRIGHT_SIGN" "©"
"Valve_ButtonCodeName_FEMININE_ORDINAL_INDICATOR" "ª"
"Valve_ButtonCodeName_LEFT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "«"
"Valve_ButtonCodeName_NOT_SIGN" "¬"
"Valve_ButtonCodeName_REGISTERED_SIGN" "®"
"Valve_ButtonCodeName_MACRON" "¯"
"Valve_ButtonCodeName_DEGREE_SYMBOL" "°"
"Valve_ButtonCodeName_PLUS_MINUS_SIGN" "±"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_TWO" "²"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_THREE" "³"
"Valve_ButtonCodeName_ACUTE_ACCENT" "´"
"Valve_ButtonCodeName_MICRO_SIGN" "µ (MICRO_SIGN)"
"Valve_ButtonCodeName_PILCROW_SIGN" "¶"
"Valve_ButtonCodeName_MIDDLE_DOT" "· (μέση τελεία)"
"Valve_ButtonCodeName_CEDILLA" "¸"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_ONE" "¹"
"Valve_ButtonCodeName_MASCULINE_ORDINAL_INDICATOR" "º"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "»"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER" "¼"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_HALF" "½"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS" "¾"
"Valve_ButtonCodeName_INVERTED_QUESTION_MARK" "¿"
"Valve_ButtonCodeName_MULTIPLICATION_SIGN" "× (συμβ. πολλαπλ.)"
"Valve_ButtonCodeName_SHARP_S" "ß"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_GRAVE" "À"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_ACUTE" "Á"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_CIRCUMFLEX" "Â"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_TILDE" "Ã"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_DIAERESIS" "Ä"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_RING_ABOVE" "Å"
"Valve_ButtonCodeName_AE" "Æ"
"Valve_ButtonCodeName_C_WITH_CEDILLA" "Ç"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_GRAVE" "È"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_ACUTE" "É"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_CIRCUMFLEX" "Ê"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_DIAERESIS" "Ë"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_GRAVE" "Ì"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_ACUTE" "Í"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_CIRCUMFLEX" "Î"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_DIAERESIS" "Ï"
"Valve_ButtonCodeName_ETH" "Ð"
"Valve_ButtonCodeName_N_WITH_TILDE" "Ñ"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_GRAVE" "Ò"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_ACUTE" "Ó"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_CIRCUMFLEX" "Ô"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_TILDE" "Õ"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_DIAERESIS" "Ö"
"Valve_ButtonCodeName_DIVISION_SIGN" "÷"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_STROKE" "Ø"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_GRAVE" "Ù"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_ACUTE" "Ú"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_CIRCUMFLEX" "Û"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_DIAERESIS" "Ü"
"Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_ACUTE" "Ý"
"Valve_ButtonCodeName_THORN" "Þ"
"Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_DIAERESIS" "Ÿ"
"Valve_ButtonCodeName_EURO_SIGN" "€"
"Valve_ButtonCodeName_TILDE" "~"
"Valve_ButtonCodeName_LEFT_CURLY_BRACKET" "{"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHT_CURLY_BRACKET" "}"
"Valve_ButtonCodeName_VERTICAL_BAR" "|"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_YU" "Ю"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_E" "Э"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HARD_SIGN" "Ъ"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HA" "Х"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_IO" "Ё"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_ZHE" "Ж"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_BE" "Б"
"Valve_ButtonCodeName_NONUSHASH" "#"
"Valve_ButtonCodeName_NONUSBACKSLASH" "\\"
"Valve_ButtonCodeName_MENU" "Μενού"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE1" "Ποντίκι 1"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE2" "Ποντίκι 2"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE3" "Ποντίκι 3"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE4" "Ποντίκι 4"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE5" "Ποντίκι 5"
"Valve_ButtonCodeName_MWHEELUP" "Τροχός ποντικιού πάνω"
"Valve_ButtonCodeName_MWHEELDOWN" "Τροχός ποντικιού κάτω"
"OBS_NONE" "Επιλογές κάμερας"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Κλειδωμένη ακολουθητική κάμερα"
"OBS_CHASE_FREE" "Ελεύθερη ακολουθητική κάμερα"
"OBS_ROAMING" "Ελεύθερη παρατήρηση"
"OBS_IN_EYE" "Πρώτο πρόσωπο"
"OBS_MAP_FREE" "Ελεύθερη επισκόπηση χάρτη"
"OBS_MAP_CHASE" "Ακολουθητική επισκόπηση χάρτη"
"SPECT_OPTIONS" "Επιλογές"
"CAM_OPTIONS" "Επιλογές κάμερας"
"PlayerName" "Όνομα"
"PlayerScore" "Βαθμολογία"
"PlayerDeath" "Θάνατοι"
"PlayerPing" "Λανθάνων χρόνος"
"PlayerVoice" "Φωνή"
"PlayerTracker" "Φίλος"
"Valve_Hostname" "Όνομα εξυπηρετητή"
"Valve_Max_Players" "Μέγιστος αριθμός παικτών"
"Valve_Server_Password" "Συνθηματικό διακομιστή"
"Valve_Close" "Κλείσιμο"
"Valve_Help" "Βοήθεια"
"Valve_Settings" "Ρυθμίσεις"
"Valve_Chat_Messages" "Μηνύματα συνομιλίας"
"Valve_Show_Status" "Εμφάνιση κατάστασης"
"Valve_View_Cone" "Προβολή κώνου"
"Valve_Player_Names" "Ονόματα παικτών"
"Valve_PIP" "Εικόνα εντός εικόνας (PiP)"
"Valve_Overview" "Επισκόπηση"
"Valve_Overview_Off" "Χωρίς χάρτη"
"Valve_Overview_Small" "Μικρός χάρτης"
"Valve_Overview_Large" "Μεγάλος χάρτης"
"Valve_Overview_ZoomIn" "Μεγέθυνση"
"Valve_Overview_Zoomout" "Σμίκρυνση"
"Valve_Overview_Locked" "Χωρίς περιστροφή"
"Valve_Overview_Names" "Εμφάνιση ονομάτων"
"Valve_Overview_Health" "Εμφάνιση ζωής"
"Valve_Overview_Tracks" "Εμφάνιση ιχνών"
"Valve_Auto_Director" "Αυτόματος σκηνοθέτης"
"Valve_Show_Scores" "Εμφάνιση βαθμολογιών"
"Valve_Game_Saved" "Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε"
"Valve_Orange" "Πορτοκαλί"
"Valve_Yellow" "Κίτρινο"
"Valve_Blue" "Μπλε"
"Valve_Ltblue" "Ανοικτό μπλε"
"Valve_Green" "Πράσινο"
"Valve_Red" "Κόκκινο"
"Valve_Brown" "Καφέ"
"Valve_Ltgray" "Ανοικτό γκρι"
"Valve_Dkgray" "Σκούρο γκρι"
"Valve_Playing" "Σε παιχνίδι"
"Valve_Stopped" "Σταματημένο"
"Valve_Paused" "Σε παύση"
"Valve_x_1_4" "x1/4"
"Valve_x_1_2" "x1/2"
"Valve_x_1" "x1"
"Valve_x_2" "x2"
"Valve_x_4" "x4"
"Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"Valve_Chapter" "Κεφάλαιο"
"Valve_CreatingCache" "Δημιουργία χώρου αποθήκευσης ήχου…"
"Valve_CreatingSpecificSoundCache" "Επεξεργασία: %s1"
"Valve_UpdatingSteamResources" "Ενημέρωση πόρων Steam…"
"Valve_Sprint" "Τρέξιμο (γρήγορη κίνηση)"
"Valve_Suit_Zoom" "Εστίαση στολής"
"Valve_Commander_Mode" "Αποστολή/ανάκληση ομάδας"
"Valve_Gravity_Gun" "Όπλο βαρύτητας"
"Valve_CC_Toggle" "Εναλλαγή ηχητικών εφέ υποτίτλων"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "Χωρίς εφέ ταινίας"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle" "Εφέ ταινίας"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle" "Χωρίς διόρθωση χρώματος"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle" "Διόρθωση χρώματος"
"Commentary_PrimaryAttack" "%+attack%: Έναρξη/Διακοπή κόμβου"
"Commentary_SecondaryAttack" "%+attack2%: Επόμενος κόμβος"
"game_player_connecting" "Ο παίκτης %s1 συνδέεται"
"game_player_joined_game" "Ο χρήστης %s1 εισήλθε στο παιχνίδι"
"game_player_left_game" "Ο παίκτης %s1 αποχώρησε από το παιχνίδι (%s2)"
"game_player_joined_team" "Ο παίκτης %s1 προσχώρησε στην ομάδα %s2"
"game_player_joined_autoteam" "Ο παίκτης %s1 εκχωρήθηκε αυτόματα στην ομάδα %s2"
"game_player_changed_name" "Ο παίκτης %s1 άλλαξε το όνομά του σε %s2"
"game_server_cvar_changed" "Η μεταβλητή ConVar του διακομιστή «%s1» άλλαξε σε %s2"
// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"Achievement_Earned" "Ο χρήστης %s1 κατόρθωσε το επίτευγμα %s2"
"game_nextmap" "Επόμενος χάρτης : %s1"
"game_takesshots" "Αυτόματη αποθήκευση του πίνακα βαθμολογίας στο τέλος του χάρτη."
"Cannot_Be_Spectator" "Αυτός ο διακομιστής δεν επιτρέπει παρακολούθηση"
"Valve_DisableHTMLMOTD" "Απενεργοποίηση μηνυμάτων ημέρας HTML."
"Valve_UseSteamCloud" "Συγχρονισμός με Steam Cloud."
"Valve_SteamScreenshots" "Αποθήκευση στιγμιοτύπων οθόνης στο Steam"
//----------------------------------------------------------------------------------------
// Econ UI
"ValveEcon_RootUI_Title" "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ"
"ValveEcon_RootUI_OpenStore" "Κατάστημα"
"ValveEcon_RootUI_OpenLoadout" "Εξοπλισμός"
"ValveEcon_RootUI_OpenBackpack" "Σακίδιο"
"ValveEcon_RootUI_OpenCrafting" "Κατασκευή"
"ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "Ανταλλαγή"
//----------------------------------------------
// Econ generic attributes
"Attrib_TradableAfterDate" "\nΑνταλλάξιμο και εμπορεύσιμο μετά από: %s1"
"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Γίνεται ανταλλάξιμο μετά από μερικές ημέρες"
"Attrib_Store_Purchased" "Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
"Attrib_Purchased" "Αγορασμένο: Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
"Attrib_Promotion" "Προωθητικό αντικείμενο καταστήματος: Μη ανταλλάξιμο"
"Attrib_AchievementItem" "Αντικείμενο επιτεύγματος: Μη ανταλλάξιμο"
"Attrib_SpecialItem" "Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
"Attrib_ReferencedItem" "Περιέχει: %s1"
"Attrib_CustomDesc" "Αυτό το αντικείμενο έχει περιγραφή χρήστη."
"Attrib_Renamed" "Το αντικείμενο μετονομάστηκε.\nΑρχικό όνομα: «%s1»"
"Attrib_LimitedUse" "Αντικείμενο περιορισμένων χρήσεων.\nΧρήσεις: %s1"
"Attrib_EventDate" "Ημερομηνία παραλαβής: %s1"
"Attrib_InUse" "Σε χρήση"
"Attrib_Community_Description" "Δόθηκε σε σημαντικούς συντελεστές της κοινότητας"
"Attrib_Selfmade_Description" "Εγώ το έφτιαξα αυτό!"
"Attrib_Marketable" "Μπορεί να καταχωρηθεί στην Αγορά Κοινότητας Steam."
"Attrib_NotMarketable" "Αυτό το αντικείμενο δεν μπορεί να καταχωρηθεί στην Αγορά Κοινότητας Steam."
"Attrib_TradeCooldownUntilDate" "\nΔεν μπορεί να ανταλλαχθεί έως: %s1"
"Attrib_GiftableAfterDate" "Αυτό το αντικείμενο μπορεί να δοθεί ως δώρο μετά από %s1"
"Attrib_Giftable" "Αυτό το αντικείμενο μπορεί να δοθεί ως δώρο μόνο μία φορά."
"Attrib_CannotTrade" "Μη ανταλλάξιμο"
"Attrib_CannotCraft" "Δεν είναι δυνατή η χρήση για κατασκευή"
"Attrib_CannotTradeOrCraftOrDelete" "Μη ανταλλάξιμο, διαγράψιμο ή χρήσιμο σε κατασκευή"
"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"
"Attrib_CannotTradeOrDelete" "Μη ανταλλάξιμο ή διαγράψιμο"
"Attrib_CannotCraftOrDelete" "Μη κατασκευάσιμο ή διαγράψιμο"
"Attrib_CannotDelete" "Μη διαγράψιμο"
"Attrib_GifterAccountID" "Δώρο από: %s1"
"Attrib_Unlimited" "Απεριόριστη χρήση"
"Attrib_TournamentEventDate" "Ημερομηνία: %s1"
//----------------------------------------------
// Econ item collection strings
"Item" "Αντικείμενο"
"SelectedItemNumber" "#%selecteditem%"
"NewItemsAcquired" "ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ %numitems% ΝΕΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ!"
"NewItemAcquired" "ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΝΕΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ!"
"NewItemsCrafted" "ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΑΝ %numitems% ΝΕΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ!"
"NewItemCrafted" "ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΝΕΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ!"
"TF_HasNewItems" "Έχετε νέα αντικείμενα!"
//----------------------------------------------
// Econ store
"Store_Price_New" "ΝΕΟ!"
"Store_Price_Sale" "ΠΡΟΣΦΟΡΑ!"
"Store_OK" "Εντάξει"
"Store_CANCEL" "Ακύρωση"
"Store_NowAvailable" "ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ"
"Store_ClassFilter_None" "Όλα τα αντικείμενα"
"Store_Cart" "(%s1)"
"Store_Checkout" "Ολοκλήρωση"
"Store_AddToCart" "Προσθήκη στο καλάθι"
"StoreViewCartTitle" "Καλάθι αγορών"
"Store_ContinueShopping" "Συνέχεια αγορών"
"Store_CartItems" "%s1 αντικείμενα"
"Store_EstimatedTotal" "συνολικό κόστος"
"Store_WAStateSalesTax" "ο φόρος επί των πωλήσεων θα υπολογίζεται για τους κατοίκους της πολιτείας της Washington"
"Store_TotalSubtextB" "Όλα τα αντικείμενα θα προστεθούν στο σακίδιό σας μετά την αγορά"
"Store_Remove" "Αφαίρεση"
"Store_CartIsEmpty" "Δεν έχετε αντικείμενα στο καλάθι σας."
"Store_Wallet" "Υπόλοιπο λογαριασμού Steam: $%s1 ($%s2 μετά την αγορά)"
"Store_Wallet_EmptyCart" "Υπόλοιπο λογαριασμού Steam: $%s1"
"Store_FeaturedItem" "Προβαλλόμενο αντικείμενο!"
"Store_PreviewItem" "Προεπισκόπηση"
"Store_DetailsItem" "Λεπτομέρειες"
"Store_FreeBackpackSpace" "Άδειες θέσεις σακιδίου: %s1"
"StoreCheckout_NoItems" "Το καλάθι αγορών σας είναι άδειο!"
"StoreCheckout_TooManyItems" "Έχετε πάρα πολλά αντικείμενα στο καλάθι αγορών σας!"
"StoreCheckout_Loading" "Ολοκλήρωση αγοράς…"
"StoreCheckout_Unavailable" "Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αγοράς σας αυτήν τη στιγμή."
"StoreCheckout_Canceling" "Ακύρωση…"
"StoreUpdate_Loading" "Φόρτωση του καταστήματος…"
"StoreUpdate_NoGCResponse" "Το κατάστημα είναι προσωρινά κλειστό."
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Η λίστα προϊόντων έχει ενημερωθεί στη νεότερη έκδοση."
"StoreUpdate_ContactSupport" "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να διαμορφώσετε το πορτοφόλι Steam σας."
"StoreUpdate_OverlayRequired" "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την Κοινότητα Steam εντός παιχνιδιού και να επανεκκινήσετε το παιχνίδι για να χρησιμοποιήσετε το Κατάστημα."
"StoreUpdate_SteamRequired" "Απαιτείται σύνδεση στο Steam για τη χρήση του Καταστήματος."
"StoreCheckout_Fail" "Το κατάστημα εντός παιχνιδιού είναι αυτήν τη στιγμή κλειστό."
"StoreCheckout_InvalidParam" "Ένας προγραμματιστής τα έμπλεξε! Πέρασε μια μη έγκυρη παράμετρος στο συντονιστή παιχνιδιού σας. Δοκιμάστε την αγορά ξανά."
"StoreCheckout_InternalError" "Φαίνεται ότι παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχικοποίηση ή ενημέρωση της συναλλαγής σας. Περιμένετε λιγάκι και προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια."
"StoreCheckout_ContactSupport" "Παρουσιάστηκε σφάλμα με τη συναλλαγή σας. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη για βοήθεια."
"StoreCheckout_NotApproved" "Ο συντονιστής παιχνιδιού δεν μπόρεσε να εγκρίνει τη συναλλαγή σας με το Steam. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
"StoreCheckout_NotLoggedin" "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Steam για να ολοκληρώσετε μια αγορά."
"StoreCheckout_WrongCurrency" "Το νόμισμα της συναλλαγής δεν ταιριάζει με το νόμισμα του πορτοφολιού σας."
"StoreCheckout_NoAccount" "Ο λογαριασμός Steam σας είναι προσωρινά μη διαθέσιμος. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Δεν έχετε αρκετά χρήματα για να ολοκληρώσετε την αγορά."
"StoreCheckout_TimedOut" "Η συναλλαγή σας έληξε. Προσπαθήστε την αγορά ξανά."
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Ο λογαριασμός Steam σας είναι απενεργοποιημένος και δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αγορές."
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Οι συναλλαγές με το πορτοφόλι Steam έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτόν τον λογαριασμό."
"StoreCheckout_OldPriceSheet" "Η τοπική λίστα προϊόντων σας δεν είναι ενημερωμένη. Γίνεται λήψη νέας."
"StoreCheckout_ItemNotForSale" "Αυτό το αντικείμενο δεν είναι πλέον διαθέσιμο προς πώληση."
"StoreCheckout_TransactionNotFound" "Η ταυτότητα αυτής της συναλλαγής δεν βρέθηκε από το συντονιστή παιχνιδιού. Προσπαθήστε ξανά την αγορά αργότερα."
"StoreCheckout_TransactionCanceled" "Η συναλλαγή ακυρώθηκε. Δεν χρεωθήκατε."
"StoreCheckout_TransactionCancelled" "Η συναλλαγή ακυρώθηκε. Δεν χρεωθήκατε."
"StoreCheckout_TransactionCompleted" "Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε! Απολαύστε τα λάφυρά σας!"
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Αδυναμία επιβεβαίωσης επιτυχίας. Σε περίπτωση επιτυχίας, τα αντικείμενά σας θα παραδοθούν σε κάποια μεταγενέστερη ημερομηνία."
"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Δεν έχετε αρκετό χώρο στο σακίδιό σας για την αγορά τόσων πολλών αντικειμένων."
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Προειδοποίηση"
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Επικοινωνία"
"StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "Ένα αντικείμενο που προσπαθείτε να αγοράσετε έχει εξαντληθεί ή δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
"StoreCheckout_MissingPrerequisiteFeature" "Σας λείπει ένα προαπαιτούμενο χαρακτηριστικό για ένα αντικείμενο που προσπαθείτε να αγοράσετε."
"StoreCheckout_AlreadyPurchasedSingletonItem" "Αυτό το αντικείμενο μπορεί να αγοραστεί μόνο μία φορά, και εσείς το έχετε ήδη αγοράσει.
Εάν πιστεύετε ότι έγινε κάποιο λάθος, δοκιμάστε ξανά σε 35 λεπτά."
"StoreCheckout_SingletonItem" "Αυτό το αντικείμενο μπορεί να αγοραστεί μόνο μία φορά.
Εάν πιστεύετε ότι έγινε κάποιο λάθος, προσπαθήστε ξανά σε 35 λεπτά."
"StoreCheckout_LimitedItem" "Αυτό το αντικείμενο μπορεί να αγοραστεί μόνο μία φορά.
Εάν πιστεύετε ότι έγινε κάποιο λάθος, προσπαθήστε ξανά σε 35 λεπτά."
//----------------------------------------------
"Econ_Back" "Πίσω"
"BackpackTitle" "ΣΑΚΙΔΙΟ"
"X_DeleteItem" "X ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
"X_Delete" "X ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
"X_DiscardItem" "X ΑΠΟΡΡΙΨΗ"
"DiscardItem" "Οριστική απόρριψη"
"DeleteConfirmTitle" "ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ;"
"ConfirmTitle" "ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ;"
"ConfirmButtonText" "ΣΥΝΕΧΕΙΑ"
"DeleteItemConfirmText" "Η διαγραφή αυτού του αντικειμένου θα το καταστρέψει μόνιμα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
"MultiDeleteItemConfirmText" "Η διαγραφή αυτών των αντικειμένων θα τα καταστρέψει μόνιμα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
"X_DeleteConfirmButton" "X ΝΑΙ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
"Backpack_Delete_Item" "ΣΑΚΙΔΙΟ — ΠΛΗΡΕΣ"
"DiscardExplanation" "Έχετε λάβει αυτό το αντικείμενο, αλλά δεν έχετε χώρο στο σακίδιό σας."
"DiscardExplanation2" "Διαγράψτε ένα αντικείμενο παρακάτω για να κάνετε χώρο ή πατήστε απόρριψη για να πετάξετε το νέο αντικείμενό σας."
"DeleteConfirmDefault" "Διαγραφή;"
"Discarded" "ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ!"
"ItemPanelEquipped" "Εξοπλισμένο"
"BackpackApplyTool" "Επιλογή αντικειμένου για εφαρμογή του %s1:"
"ApplyOnItem" "ΧΡΗΣΗ ΜΕ…"
"ConsumeItem" "ΧΡΗΣΗ"
"CustomizeItem" "Προσαρμογή"
"RefurbishItem" "Επαναφορά"
"ShowBaseItems" "ΑΡΧΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
"ShowBackpackItems" "ΕΙΔΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
"ShowBaseItemsCheckBox" "Εμφάνιση αρχικών αντικειμένων"
"ShowDuplicateItemsCheckbox" "Εμφάνιση διπλών αντικειμένων"
"NoAction" "ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ"
"Style" "ΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΙΛ"
"TF_Item_SelectStyle" "ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΙΛ"
"ToolConfirmWarning" "Να θυμάστε, αφού χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο, χάνεται!"
"ToolItemRenameOldItemName" "Τρέχον όνομα αντικειμένου:"
"ToolItemRenameNewItemName" "Νέο όνομα αντικειμένου:"
"ToolItemRenameOldItemDesc" "Τρέχουσα περιγραφή αντικειμένου:"
"ToolItemRenameNewItemDesc" "Νέα περιγραφή αντικειμένου:"
// This string has control characters embedded to set colors.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
// = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward
// = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward
"ToolDialogTitle" "Χρήση %s1 σε %s2"
// Item naming
"CraftAskName" "Εισαγωγή νέου ονόματος αντικειμένου:"
"CraftNameOk" "Ονομάστε το!"
"CraftDescribeOk" "Περιγράψτε το!"
"CraftNameCancel" "Όχι, ευχαριστώ"
"CraftAskNameConfirm" "Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα;"
"CraftAskNameWarning" "(Αυτό το όνομα θα είναι δημόσια ορατό και μόνιμο)"
"CraftNameConfirm" "Ναι, σίγουρα!"
"CraftInvalidName" "Μη έγκυρο όνομα!"
"CraftInvalidNameDetail" "Μόνο γράμματα, αριθμοί και διαστήματα επιτρέπονται"
// Item painting
"ToolPaintConfirm" "Θέλετε σίγουρα να βάψετε το αντικείμενο με αυτό το χρώμα;"
"ToolPaintConfirmWarning" "(Αυτό το χρώμα θα είναι δημόσια ορατό και μόνιμο)"
"ToolDecodeConfirm" "Θέλετε σίγουρα να ανοίξετε αυτό το κιβώτιο;"
"ToolDecodeInProgress" "Άνοιγμα της λείας σας"
"ToolGiftWrapConfirm" "Θέλετε σίγουρα να τυλίξετε αυτό το αντικείμενο για δώρο;"
"ToolGiftWrapInProgress" "Τύλιγμα του δώρου σας"
"ToolGiftUnwrapInProgress" "Ξετύλιγμα του δώρου"
"ToolNoTargetItems" "Δεν έχετε τίποτα που να μπορεί να εφαρμοστεί αυτό το εργαλείο."
"BackpackShowDetails" "Λεπτομέρειες"
"Backpack_SortBy_Header" "Ταξινόμηση σακιδίου"
"Backpack_SortBy_Rarity" "Ταξινόμηση ανά σπανιότητα"
"Backpack_SortBy_Type" "Ταξινόμηση ανά τύπο"
"Backpack_SortBy_Slot" "Ταξινόμηση ανά θέση εξοπλισμού"
"Codec_MPEG2" "MPEG-2"
"Codec_MPEG4" "MPEG-4"
"Codec_H261" "H.261"
"Codec_H263" "H.263"
"Codec_H264" "H.264"
"Codec_MJPEG_A" "Motion JPEG A"
"Codec_MJPEG_B" "Motion JPEG B"
"Codec_SORENSON3" "Sorenson 3"
"Codec_CINEPACK" "Cinepack"
"Codec_WEBM" "WebM"
"General_UnableToStartGame" "Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού"
"AppFramework_InvalidLocalFiles" "Ένα αρχείο παιχνιδιού φαίνεται να λείπει ή να είναι κατεστραμμένο. Στην εφαρμογή Steam μεταβείτε στις ιδιότητες παιχνιδιού. Στην καρτέλα «Τοπικά αρχεία» επιλέξτε «Επαλήθευση αρχείων παιχνιδιού» για να επανελέγξει το Steam την εγκατάσταση του παιχνιδιού."
"AppFramework_OutOfMemory" "Εξαντλήθηκε η μνήμη του συστήματος κατά τη φόρτωση του παιχνιδιού."
// RenderSystem
"RenderSystem_UnableToStartGame" "Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού"
"RenderSystem_NoValidDevice" "Αδύνατη η εύρεση έγκυρης συσκευής Direct 3D!\nΕλέγξτε ότι ο οδηγός γραφικών σας λειτουργεί σωστά\nκαι ότι πληροίτε τις ελάχιστες απαιτήσεις του παιχνιδιού που παίζετε.\n"
"RenderSystem_BelowMinSpec" "Η κάρτα γραφικών σας βρίσκεται κάτω από τις ελάχιστες απαιτήσεις,\nπου δεν άλλαξαν κατά την μετάβαση στο Dota 2 Reborn.\nΗ λειτουργία σε μηχανή Source 1 δεν εμπόδιζε\nτην λειτουργία του παιχνιδιού επειδή η μηχανή δεν σχεδιάστηκε\nγια τις πλήρεις δυνατότητες των ελάχιστων προδιαγραφών για τις κάρτες γραφικών.\nΩστόσο, το Dota 2 Reborn στηρίζεται σε γραφικά χαρακτηριστικά όπως με υφές vertex και μοντέλα σκίασης 3.0\nκαι έτσι η τήρηση των ελάχιστων προδιαγραφών είναι μια μεγαλύτερη απαίτηση\nαπό ό,τι ήταν στο Source 1 Dota 2. Δυστυχώς αυτό σημαίνει ότι το Dota 2 Reborn\nδεν θα λειτουργεί με κάρτες από το 2006 ή παλαιότερες.\n"
"RenderSystem_BadVersionOfFraps" "Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του fraps που δεν υποστηρίζεται από το παιχνίδι. Αναβαθμίστε το σε έκδοση 3.5.99 Build 15623 ή νεότερη."
"RenderSystem_CannotCreateDevice" "Σφάλμα κατά τη δημιουργία συσκευής D3D! Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω της ασυμβατότητας με κάποιες εφαρμογές τρίτων."
"RenderSystem_UnsupportedStructuredBuffers" "Σφάλμα κατά τη δημιουργία συσκευής D3D! Απαιτείται το χαρακτηριστικό StructuredBuffers του D3D10.x, που δεν υποστηρίζεται από τη GPU ή τον οδηγό."
"RenderSystem_IncompatibleAmdDriver" "Σφάλμα κατά τη δημιουργία της συσκευής D3D! Χρησιμοποιείτε μη συμβατή έκδοση του οδηγού γραφικών AMD. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://www.amd.com/en/support για να κάνετε λήψη των τελευταίων οδηγών."
"RenderSystemChange_Title" "Αλλαγή API σύνθεσης"
"RenderSystemChange_Text" "Το παιχνίδι ανίχνευσε ότι αν αλλάξετε το API σε %s1 θα αυξήσει τον ρυθμό μετάδοσης καρέ σας.\nΗ αλλαγή αυτής της ρύθμισης απαιτεί ωστόσο επανεκκίνηση του παιχνιδιού, που σημαίνει ότι εγκρίνοντας αυτήν την αλλαγή θα πραγματοποιηθεί τερματισμός του παιχνιδιού και προσπάθεια επανεκκίνησής του αφού πατήσετε ναι.\n\nΘέλετε το παιχνίδι να αλλάξει στο προτεινόμενο API;\n\nΕάν δεν πραγματοποιηθεί κανονική επανεκκίνηση του παιχνιδιού μετά από αυτήν την αλλαγή μπορείτε να προσθέσετε -safe_mode στις επιλογές εκκίνησής σας για να επικαλυφθεί η αλλαγή.\nΜπορείτε επίσης να αλλάξετε το API αργότερα από τις ρυθμίσεις γραφικών."
"RenderSystemChange_Yes" "Ναι"
"RenderSystemChange_No" "Όχι"
"RenderSystemOldDriver_Title" "Μη ενημερωμένος οδηγός γραφικών"
"RenderSystemOldDriver_Text" "Ο εγκατεστημένος οδηγός γραφικών (%s1.%s2) είναι πιο παλιός από την προτεινόμενη έκδοση (%s3.%s4). Μπορεί να επηρεαστούν οι επιδόσεις ή η σταθερότητα. Ενημερώστε τους οδηγούς γραφικών σας."
"OpenGL_UnableToStartGame" "Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού"
"OpenGL_NoOpenGLDLC" "Το DLC υποστήριξης για Windows απαιτείται για τη λειτουργία OpenGL (-gl).\nΠραγματοποιήστε λήψη του OpenGL DLC και κάντε επανεκκίνηση.\n"
"OpenGL_ContextCreationFailed" "Αποτυχία δημιουργίας γενικού πλαισίου OpenGL.\nΗ κάρτα γραφικών σας πρέπει να υποστηρίζει τουλάχιστον OpenGL v%s1.\n"
"OpenGL_RequiredExtensionMissing" "Η απαιτούμενη επέκταση OpenGL «%s1» δεν υποστηρίζεται. Ενημερώστε τον οδηγό OpenGL σας.\n"
"Vulkan_UnableToStartGame" "Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού"
"Vulkan_NoVulkanDLC" "Απαιτείται το DLC υποστήριξης Vulkan για λειτουργία Vulkan (-vulkan).\nΠραγματοποιήστε λήψη του Vulkan DLC και κάντε επανεκκίνηση.\n"
"Vulkan_MacOSVersionFailure" "Το Vulkan σε macOS απαιτεί έκδοση macOS v%s1 ή νεότερη.\n"
"Vulkan_InitializationFailure" "Αδυναμία αρχικοποίησης του Vulkan.\nΒεβαιωθείτε ότι ο οδηγός και η GPU σας υποστηρίζουν το Vulkan %s1.%s2+.\n"
"Vulkan_DisableInstructions" "\nΓια να απενεργοποιήσετε το Vulkan, αφαιρέστε το -vulkan από τις επιλογές εκκίνησής σας.\nΑν επιλέξατε το Vulkan στις ρυθμίσεις γραφικών, παρακαλούμε προσθέστε -safe_mode στις επιλογές εκκίνησής σας για να επιτρέψετε το παιχνίδι να εκκινήσει με το προεπιλεγμένο σύστημα επεξεργασίας εικόνας."
"Vulkan_RequiredExtensionMissing" "Η απαιτούμενη επέκταση Vulkan «%s1» δεν υποστηρίζεται. Ενημερώστε τους οδηγούς γραφικών σας.\n"
"NVAPI_DriverProfileFailure" "Αποτυχία αρχικοποίησης του οδηγού NVIDIA!\nΣφάλμα προφίλ οδηγού NVIDIA στο %s1\nΕπισκεφτείτε την ιστοσελίδα της NVIDIA για να λάβετε την τελευταία έκδοση των οδηγών γραφικών και να επαναφέρετε το προφίλ του οδηγού για την εφαρμογή και το προφίλ του γενικού οδηγού στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της NVIDIA."
"Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Title" "Ανεπαρκής μνήμη για παιχνίδι"
"Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Body" "Αυτή η συσκευή δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.\nΤο παιχνίδι απαιτεί τουλάχιστον %s1 μνήμη συσκευής για να τρέξει αξιόπιστα,\nίσως να μην μπορείτε να ολοκληρώσετε ένα παιχνίδι σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΑυτή η συσκευή φαίνεται να έχει %s2 μνήμη."
"Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory_Title" "Χαμηλή διαθέσιμη μνήμη"
"Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory" "Εντοπίστηκε χαμηλή διαθέσιμη μνήμη συστήματος.\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει αστάθεια ή απρόσμενο τερματισμό στο παιχνίδι.\nΕξετάστε το ενδεχόμενο να κλείσετε τυχόν περιττά ανοιχτά προγράμματα για να αυξήσετε τη διαθεσιμότητα της μνήμης συστήματος."
"Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile_Title" "Χαμηλός χώρος αρχείων σελιδοποίησης"
"Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile" "Εντοπίστηκε χαμηλός χώρος δίσκου στον δίσκο του λειτουργικού σας συστήματος, που μπορεί να περιορίσει το μέγεθος των αρχείων σελιδοποίησης.\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει αστάθεια ή απρόσμενο τερματισμό στο παιχνίδι.\nΕξετάστε το ενδεχόμενο να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο του συστήματός σας ή να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των αρχείων σελιδοποίησης στις ιδιότητες συστήματος."
"Engine_UnsupportedWindowsTitle" "Μη υποστηριζόμενη έκδοση Windows"
"Engine_UnsupportedWindowsBody" "Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε αναβαθμίστε σε νεότερη έκδοση"
"Engine_Deprecated32BitTitle" "Προειδοποίηση απόσυρσης"
"Engine_Deprecated32BitBody" "Η έκδοση 32-bit έχει αποσυρθεί και θα αφαιρεθεί, χρησιμοποιήστε την έκδοση 64-bit."
"Native_VersionLabel" "ΕΚΔΟΣΗ: "
"Native_ContactingServer" "Επικοινωνία με διακομιστή"
"Native_ManifestDownloaded" "Λήφθηκε δηλωτικό"
"Native_PreparingToDownload" "Ετοιμασία για λήψη..."
"Native_DownloadingContent" "ΛΗΨΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ..."
"Native_DownloadError" "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
"Native_DownloadErrorUnknown" "Άγνωστο σφάλμα"
"Native_DownloadErrorManifest" "Αδυναμία λήψης δηλωτικού"
"Native_DownloadErrorDownload" "Αδυναμία λήψης αρχείου περιεχομένου"
"Native_DownloadErrorQueueDownload" "Αδυναμία τοποθέτησης σε ουρά της λήψης για αρχείο περιεχομένου"
"Native_DownloadErrorStorage" "Ανεπαρκής μνήμη"
"Native_DownloadUpdate" "Λήψη τελευταίας ενημέρωσης: "
"Native_DownloadAppUpdate" "Λήψη τελευταίας εφαρμογής"
"Native_PlayOffline" "Παίξτε χωρίς ενημέρωση (εκτός σύνδεσης)"
"Native_LoadingGame" "ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ..."
"Native_OK" "OK"
"Native_Cancel" "Ακύρωση"
"Native_WifiNotActive" "Μη ενεργό WIFI"
"Native_NotDownloading" "Δεν γίνεται λήψη..."
"Native_PressOkCheckWifi" "Πατήστε OK για έλεγχο για WIFI."
"Native_AppOutOfDate" "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη στο App Store. Απαιτείται για διαδικτυακό παιχνίδι."
"Native_AppUpdateTitle" "Νέα έκδοση διαθέσιμη"
"Native_AppOutOfDateReq" "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη. Απαιτείται για διαδικτυακό παιχνίδι."
"Native_AppOutOfDateOpt" "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη"
"Native_PlayAppOutOfDateReq" "Παίξτε χωρίς ενημέρωση. Ανενεργό διαδικτυακό παιχνίδι."
"Native_PlayAppOutOfDateOpt" "Παίξτε χωρίς ενημέρωση"
"Native_ConfirmCellular" "Προετοιμασία για λήψη %d megabyte περιεχομένου - Συνέχεια λήψης με δεδομένα κινητής;"
"Native_ConfirmDownload" "Συνέχεια με λήψη περιεχομένου %d megabyte ;"
"Native_DownloadTitle" "Απαιτείται ενημέρωση περιεχομένου:"
"Native_NoInternet" "Φαίνεται να μην υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά"
"Native_Exit" "Έξοδος"
"Native_Settings" "Ρυθμίσεις"
"Native_NeedsStoragePermissionsToContinueTitle" "Απαιτούνται δικαιώματα αποθήκευσης"
"Native_NeedsStoragePermissionsToContinueText" "Για να εγκατασταθεί περιεχόμενο παιχνιδιού, χρειάζεται να προσπελάσουμε τη μνήμη της συσκευής σας. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε τα δικαιώματα."
"Native_UpdateFailed" "Αποτυχία ενημέρωσης περιεχομένου"
"Native_FileSystemFailed" "Μια απαιτούμενη λειτουργία συστήματος αρχείων απέτυχε. Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή. Αν αυτό το μήνυμα παραμένει, δοκιμάστε να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή."
"Native_UpdateFailed_ConnectToTheInternet" "Μια προηγούμενη λειτουργία ενημέρωσης απέτυχε και χρειάζεται μια σύνδεση στο διαδίκτυο για ανάκτηση."
"Valve_SelectLanguage_English" "English (Αγγλικά)"
"Valve_SelectLanguage_Spanish" "Español (Ισπανικά)"
"Valve_SelectLanguage_French" "Français (Γαλλικά)"
"Valve_SelectLanguage_Italian" "Italiano (Ιταλικά)"
"Valve_SelectLanguage_German" "Deutsch (Γερμανικά)"
"Valve_SelectLanguage_Greek" "Ελληνικά"
"Valve_SelectLanguage_Korean" "한국어 (Κορεατικά)"
"Valve_SelectLanguage_Simplified_Chinese" "简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)"
"Valve_SelectLanguage_Traditional_Chinese" "繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)"
"Valve_SelectLanguage_Russian" "Русский (Ρωσικά)"
"Valve_SelectLanguage_Thai" "ไทย (Ταϊλανδικά)"
"Valve_SelectLanguage_Japanese" "日本語 (Ιαπωνικά)"
"Valve_SelectLanguage_Portuguese" "Português (Πορτογαλικά)"
"Valve_SelectLanguage_Brazilian" "Português-Brasil (Πορτογαλικά — Βραζιλία)"
"Valve_SelectLanguage_Polish" "Polski (Πολωνικά)"
"Valve_SelectLanguage_Danish" "Dansk (Δανικά)"
"Valve_SelectLanguage_Dutch" "Nederlands (Ολλανδικά)"
"Valve_SelectLanguage_Finnish" "Suomi (Φινλανδικά)"
"Valve_SelectLanguage_Norwegian" "Norsk (Νορβηγικά)"
"Valve_SelectLanguage_Swedish" "Svenska (Σουηδικά)"
"Valve_SelectLanguage_Czech" "Čeština (Τσεχικά)"
"Valve_SelectLanguage_Hungarian" "Magyar (Ουγγρικά)"
"Valve_SelectLanguage_Romanian" "Română (Ρουμανικά)"
"Valve_SelectLanguage_Bulgarian" "Български (Βουλγαρικά)"
"Valve_SelectLanguage_Turkish" "Türkçe (Τουρκικά)"
"Valve_SelectLanguage_Arabic" "العربية (Αραβικά)"
"Valve_SelectLanguage_Ukrainian" "Українська (Ουκρανικά)"
"Valve_SelectLanguage_Latam_Spanish" "Español-Latinoamérica (Ισπανικά — Λατινική Αμερική)"
"Valve_SelectLanguage_Vietnamese" "Tiếng Việt (Βιετναμικά)"
"Valve_SelectLanguage_Indonesian" "Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)"
"AsyncPanel_Failure" "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων. Προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά."
"AsyncPanel_Loading" "Φόρτωση δεδομένων…"
"LOC_Date_Month0" "Ιανουάριος"
"LOC_Date_Month1" "Φεβρουάριος"
"LOC_Date_Month2" "Μάρτιος"
"LOC_Date_Month3" "Απρίλιος"
"LOC_Date_Month4" "Μάιος"
"LOC_Date_Month5" "Ιούνιος"
"LOC_Date_Month6" "Ιούλιος"
"LOC_Date_Month7" "Αύγουστος"
"LOC_Date_Month8" "Σεπτέμβριος"
"LOC_Date_Month9" "Οκτώβριος"
"LOC_Date_Month10" "Νοέμβριος"
"LOC_Date_Month11" "Δεκέμβριος"
"LOC_Date_MonthShort0" "Ιαν."
"LOC_Date_MonthShort1" "Φεβ."
"LOC_Date_MonthShort2" "Μαρ."
"LOC_Date_MonthShort3" "Απρ."
"LOC_Date_MonthShort4" "Μάιος"
"LOC_Date_MonthShort5" "Ιουν."
"LOC_Date_MonthShort6" "Ιουλ."
"LOC_Date_MonthShort7" "Αυγ."
"LOC_Date_MonthShort8" "Σεπ."
"LOC_Date_MonthShort9" "Οκτ."
"LOC_Date_MonthShort10" "Νοέμ."
"LOC_Date_MonthShort11" "Δεκ."
"LOC_Date_Day0" "Κυριακή"
"LOC_Date_Day1" "Δευτέρα"
"LOC_Date_Day2" "Τρίτη"
"LOC_Date_Day3" "Τετάρτη"
"LOC_Date_Day4" "Πέμπτη"
"LOC_Date_Day5" "Παρασκευή"
"LOC_Date_Day6" "Σάββατο"
"LOC_Date_DayShort0" "Κυρ."
"LOC_Date_DayShort1" "Δευτ."
"LOC_Date_DayShort2" "Τρ."
"LOC_Date_DayShort3" "Τετ."
"LOC_Date_DayShort4" "Πεμ."
"LOC_Date_DayShort5" "Παρ."
"LOC_Date_DayShort6" "Σαβ."
"LOC_Date_DayShorter0" "Κυ"
"LOC_Date_DayShorter1" "Δε"
"LOC_Date_DayShorter2" "Τρ"
"LOC_Date_DayShorter3" "Τε"
"LOC_Date_DayShorter4" "Πε"
"LOC_Date_DayShorter5" "Πα"
"LOC_Date_DayShorter6" "Σα"
"LOC_Date_Today" "Σήμερα"
"LOC_Date_Tomorrow" "Αύριο"
"LOC_Date_Yesterday" "Χθες"
// AM and PM should be present but defined as "_" if a 24-hour clock is used.
"LOC_Date_AM" "_"
"LOC_Date_PM" "_"
// To have numeric days in the DMY_Numeric format be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_DayNumFormat" "1"
// To have numeric months be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_MonthNumFormat" "1"
// Years are four-digit by default ("04"), to use two-digit years set this to "02".
"LOC_Date_YearNumFormat" "04"
// To have numeric hours be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_HourNumFormat" "02"
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Numeric" "%s1/%s2/%s3" // 18/4/2014
"LOC_Date_Format_Day_Month_Numeric" "%s1/%s2" // 18/4
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year" "%s1, %s3 %s2 %s4" // Wednesday, April 18, 2014
"LOC_Date_Format_Month_Day_Year" "%s2 %s1 %s3" // April 18, 2014
"LOC_Date_Format_Day_Month" "%s1 %s2" // 18 April
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year" "%s1 %s2 %s3" // 18 April 2014
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s1 %s2 %s3, %s4:%s5" // 18 April 2014, 17:30
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s1 %s2 %s3, %s4:%s5 %s6" // 18 April 2014, 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1 %s2 %s3, %s4:%s5:%s6" // 18 April 2014, 17:30:18
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1 %s2 %s3, %s4:%s5:%s6 %s7" // 18 April 2014, 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_24" "%s1 %s2 %s3 %s4:%s5:%s6" // Wed Apr 18 17:30:18
"LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_12" "%s1 %s2 %s3 %s4:%s5:%s6 %s7" // Wed Apr 18 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1, %s3 %s2 %s4 %s5:%s6:%s7" // Wednesday, April 18, 2014 17:30:18
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1, %s3 %s2 %s4 %s5:%s6:%s7 %s8" // Wednesday, April 18, 2014 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1:%s2" // 17:30
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s1:%s2 %s3" // 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_24" "%s1:%s2:%s3" // 17:30:22
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_12" "%s1:%s2:%s3 %s4" // 5:30:22 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s1, %s2 %s3, %s4:%s5" // Wednesday, 18 April, 17:30
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s1, %s2 %s3, %s4:%s5 %s6" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second" "%s2 %s1 %s3 (%s4:%s5:%s6)" // Apr 18, 2014 (15:30:18)
"LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second_GMT" "%s2 %s1 %s3 (%s4:%s5:%s6) GMT"// Apr 18, 2014 (15:30:18) GMT
"LOC_Date_UnknownTime" "Άγνωστο"
"LOC_Duration_dhhmmss" "%s1ημ %s2:%s3:%s4"
"LOC_Duration_hhmmss" "%s1:%s2:%s3"
"LOC_Duration_mmss" "%s1:%s2"
"LOC_Duration_d_h_m_s" "%s1η %s2ω %s3λ %s4δ"
"LOC_Duration_d_h_m" "%s1η %s2ω %s3λ"
"LOC_Duration_h_m_s" "%s1ω %s2λ %s3δ"
"LOC_Duration_h_m" "%s1ω %s2λ"
"LOC_Duration_m_s" "%s1λ %s2δ"
"LOC_Duration_m" "%s1λ"
"LOC_Duration_s" "%s1δ"
"LOC_Duration_Days" "ημέρες"
"LOC_Duration_Hours" "ώρες"
"LOC_Duration_Minutes" "λεπτά"
"LOC_Duration_Seconds" "δευτερόλεπτα"
"LOC_Duration_Day" "ημέρα"
"LOC_Duration_Hour" "ώρα"
"LOC_Duration_Minute" "λεπτό"
"LOC_Duration_Second" "δευτερόλεπτο"
"LOC_Number_NegativeSign" "-"
"LOC_Number_PositiveSign" "+"
"LOC_Number_Grouping" "."
"LOC_Number_DecimalPoint" ","
"LOC_Number_InfinityShort" "∞"
"LOC_Number_MinimumGroupingDigits" "4"
// Ordinals can have a prefix or suffix. For either one the number modulo 100
// is first checked for a specific prefix/suffix, otherwise the default is used.
// Values can be "" for no prefix/suffix and "" for a space.
"LOC_Ordinal_Suffix_Default" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_1" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_2" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_3" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_21" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_22" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_23" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_31" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_32" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_33" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_41" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_42" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_43" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_51" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_52" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_53" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_61" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_62" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_63" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_71" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_72" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_73" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_81" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_82" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_83" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_91" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_92" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_93" ""
"hud_telemetry_frametime_graph_title" "Χρόνος καρέ"
"hud_telemetry_graph_ms" "%s1 ms"
"hud_telemetry_frametime_fps" "Μέγιστο %s1 ms | Μέσος όρος %s2 καρέ/δευτ."
"hud_telemetry_ping" "%s1 ping"
"hud_telemetry_net_misdelivery_in" "↓%s1%"
"hud_telemetry_net_misdelivery_out" "↑%s1%"
"hud_telemetry_ms_in" "↓%s1 ms"
"hud_telemetry_ms_out" "↑%s1 ms"
"hud_telemetry_slow_server_frame" "Αργό τικ διακομιστή: %s1 ms"
"hud_telemetry_cq_starved" "Η σειρά εντολών δεν διαθέτει επαρκείς πόρους"
"hud_telemetry_cq_excess" "Πολύ μεγάλη σειρά εντολών"
"hud_telemetry_driver_out_of_date" "Μη ενημερωμένος οδηγός γραφικών"
"hud_telemetry_net_quality_in_graph_title" "↓Διακύμανση"
"hud_telemetry_net_quality_out_graph_title" "↑Διακύμανση"
"hud_telemetry_server_recv_margin_graph_title" "↑Όριο"
"hud_telemetry_ping_title" "Ping"
"hud_telemetry_impact_title" "Έλλειψη"
"hud_telemetry_loss_title" "Απώλεια"
"hud_telemetry_late_title" "Υστέρηση"
"hud_telemetry_jitter_title" "Διακύμανση"
"hud_telemetry_excessive_jitter_pct" "%s1Διακύμανση δικτύου: υστέρηση %s2%"
"hud_telemetry_excessive_jitter_time_pct" "%s1Διακύμανση δικτύου: %s2ms, υστέρηση %s3%"
"hud_telemetry_excessive_jitter_time" "%s1Διακύμανση δικτύου: %s2ms"
"hud_telemetry_trueview" "TrueView:"
"hud_telemetry_trueview_disabled" "Απενεργοποιημένο"
"hud_telemetry_trueview_active" "Ενεργό"
"hud_telemetry_trueview_nodata" "Δεν υπάρχουν δεδομένα"
"hud_telemetry_trueview_wrong_version_active" "Ενεργό (παλιό demo)"
"hud_telemetry_trueview_wrong_version_disabled" "Απενεργοποιημένο (παλιό demo)"
"hud_telemetry_trueview_dead_on_server" "Ενεργό (νεκρός στον διακομιστή)"
"Engine_BindByKeyNameWarning" "Η εντολή δέσμευσης ερμηνεύεται ως:"
"Engine_BindLayoutMismatchWarning" "Αν η δέσμευση δεν λειτουργεί και το πληκτρολόγιό σας δεν είναι σε αγγλικά ΗΠΑ, δοκιμάστε:"
}
}