"lang" { "Language" "indonesian" "Tokens" { "Valve_Listen_MapName" "Map" "Valve_Movement_Title" "GERAKAN" "Valve_Move_Forward" "Maju" "Valve_Move_Back" "Mundur" "Valve_Turn_Left" "Belok kiri" "Valve_Turn_Right" "Belok kanan" "Valve_Move_Left" "Bergerak ke kiri (strafe)" "Valve_Move_Right" "Bergerak ke kanan (strafe)" "Valve_Jump" "Lompat" "Valve_Duck" "Menunduk" "Valve_Swim_Up" "Berenang ke atas" "Valve_Swim_Down" "Berenang ke bawah" "Valve_Look_Up" "Lihat ke atas" "Valve_Look_Down" "Lihat ke bawah" "Valve_Look_Straight_Ahead" "Lihat ke depan" "Valve_Strafe_Modifier" "Pengubah strafe" "Valve_Mouse_Look_Modifier" "Pengubah tampilan mouse" "Valve_Keyboard_Look_Modifier" "Pengubah tampilan keyboard" "Valve_Use_Items" "Gunakan item (tombol, mesin, ...)" "Valve_Pickup_Use_Objects" "Ambil/Gunakan objek" "Valve_Communication_Title" "KOMUNIKASI" "Valve_Use_Voice_Communication" "Gunakan komunikasi suara" "Valve_Chat_Message" "Pesan obrolan" "Valve_Team_Message" "Pesan tim" "Valve_Combat_Title" "PERTEMPURAN" "Valve_Primary_Attack" "Serangan utama" "Valve_Secondary_Attack" "Serangan alternatif" "Valve_Reload_Weapon" "Isi ulang senjata" "Valve_Walk" "Jalan (Bergerak Perlahan)" "Valve_Flashlight" "Senter" "Valve_Spray_Logo" "Semprot logo" "Valve_ServerOfferingToConnect" "Server menawarkan kamu untuk terhubung ke:" "Valve_PressKeyToAccept" "Tekan %s1 untuk menerima." "Valve_BindKeyToAccept" "Silakan atur tombol untuk menerima." "Valve_Weapon_Category_1" "Kategori senjata 1" "Valve_Weapon_Category_2" "Kategori senjata 2" "Valve_Weapon_Category_3" "Kategori senjata 3" "Valve_Weapon_Category_4" "Kategori senjata 4" "Valve_Weapon_Category_5" "Kategori senjata 5" "Valve_Weapon_Category_6" "Kategori senjata 6" "Valve_Weapon_Category_7" "Kategori senjata 7" "Valve_Weapon_Category_8" "Kategori senjata 8" "Valve_Weapon_Category_9" "Kategori senjata 9" "Valve_Weapon_Category_0" "Kategori senjata 0" "Valve_Previous_Weapon" "Senjata sebelumnya" "Valve_Next_Weapon" "Senjata berikutnya" "Valve_Last_Weapon_Used" "Senjata terakhir yang digunakan" "Valve_Miscellaneous_Title" "LAIN-LAIN" "Valve_Display_Scores" "Tampilkan skor multipemain" "Valve_Take_Screen_Shot" "Ambil screenshot" "Valve_Quick_Save" "Simpan cepat" "Valve_Quick_Load" "Muat cepat" "Valve_Pause_Game" "Jeda game" "Valve_Quit_Game" "Keluar dari game" "Valve_Accept_Redirect" "Terima pengalihan ke server lain" "Valve_Cheer" "Bersorak" "Valve_Activate_In_Game_GUI" "Aktifkan GUI dalam game" "Valve_Change_Team" "Ubah tim" "Valve_Change_Class" "Ubah kelas" "Valve_Use_Special_Skill" "Gunakan skill khusus" "Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "Batas decal multipemain" "Valve_Valid_Teams" "Tim valid, biarkan kosong untuk semua" "Valve_Frag_Limit" "Batas Frag" "Valve_Time_Limit" "Batas Waktu (Menit)" "Valve_Falling_Damage" "Damage Terjatuh" "Valve_Normal" "Normal" "Valve_Realistic" "Realistis" "Valve_Teamplay" "Kerja sama tim" "Valve_Friendly_Fire" "Friendly Fire" "Valve_Weapons_Stay" "Senjata Tetap Ada" "Valve_Force_Respawn" "Langsung Respawn" "Valve_Footsteps" "Langkah kaki" "Valve_Autocrosshair" "Crosshair otomatis" "Valve_Center_Player_Names" "Tampilkan nama pemain di tengah" "Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Langsung ganti senjata" "Valve_Automatic_Screenshots" "Ambil screenshot akhir permainan secara otomatis" "Valve_Observer_Crosshair" "Crosshair observer" "Valve_Console_Toggle" "Alihkan konsol pengembang" "Valve_OK" "OK" "Valve_Cancel" "Batal" //---------------------------------------------- // Button Code Names // These tokens exist to allow for localization of named keyboard buttons. // English loc tokens for button code names are not used and will be ignored. "Valve_ButtonCodeName_KP_0" "0 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_1" "1 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_2" "2 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_3" "3 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_4" "4 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_5" "5 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_6" "6 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_7" "7 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_8" "8 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_9" "9 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DIVIDE" "/ (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MULTIPLY" "* (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MINUS" "- (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUS" "+ (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_ENTER" "ENTER (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DEL" "DEL (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_SEMICOLON" ";" "Valve_ButtonCodeName_ENTER" "ENTER" "Valve_ButtonCodeName_SPACE" "SPASI" "Valve_ButtonCodeName_BACKSPACE" "BACKSPACE" "Valve_ButtonCodeName_TAB" "TAB" "Valve_ButtonCodeName_CAPSLOCK" "CAPSLOCK" "Valve_ButtonCodeName_NUMLOCK" "NUMLOCK" "Valve_ButtonCodeName_ESCAPE" "ESC" "Valve_ButtonCodeName_SCROLLLOCK" "SCROLLLOCK" "Valve_ButtonCodeName_INS" "INS" "Valve_ButtonCodeName_DEL" "DEL" "Valve_ButtonCodeName_HOME" "HOME" "Valve_ButtonCodeName_END" "END" "Valve_ButtonCodeName_PGUP" "PGUP" "Valve_ButtonCodeName_PGDN" "PGDN" "Valve_ButtonCodeName_PAUSE" "PAUSE" "Valve_ButtonCodeName_SHIFT" "SHIFT" "Valve_ButtonCodeName_RSHIFT" "SHIFT KANAN" "Valve_ButtonCodeName_ALT" "ALT" "Valve_ButtonCodeName_RALT" "ALT KANAN" "Valve_ButtonCodeName_CTRL" "CTRL" "Valve_ButtonCodeName_RCTRL" "CTRL KANAN" "Valve_ButtonCodeName_LWIN" "WIN KIRI" "Valve_ButtonCodeName_RWIN" "WIN KANAN" "Valve_ButtonCodeName_APP" "APP" "Valve_ButtonCodeName_UPARROW" "PANAH ATAS" "Valve_ButtonCodeName_LEFTARROW" "PANAH KIRI" "Valve_ButtonCodeName_DOWNARROW" "PANAH BAWAH" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTARROW" "PANAH KANAN" "Valve_ButtonCodeName_AC_BACK" "KEMBALI (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_BOOKMARKS" "BOOKMARK (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_FORWARD" "MAJU (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_HOME" "BERANDA (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_REFRESH" "REFRESH (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_SEARCH" "CARI (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AC_STOP" "STOP (AC)" "Valve_ButtonCodeName_AGAIN" "ULANG" "Valve_ButtonCodeName_ALTERASE" "ALT-HAPUS" "Valve_ButtonCodeName_AMPERSAND" "&" "Valve_ButtonCodeName_ASTERISK" "*" "Valve_ButtonCodeName_AT" "@" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOMUTE" "AUDIO_BISU" "Valve_ButtonCodeName_AUDIONEXT" "AUDIO_SELANJUTNYA" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPLAY" "AUDIO_PUTAR" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPREV" "AUDIO_SEBELUMNYA" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOSTOP" "AUDIO_STOP" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSDOWN" "KECERAHAN_TURUN" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSUP" "KECERAHAN_NAIK" "Valve_ButtonCodeName_CALCULATOR" "KALKULATOR" "Valve_ButtonCodeName_CANCEL" "BATAL" "Valve_ButtonCodeName_CARET" "^" "Valve_ButtonCodeName_CLEAR" "HAPUS" "Valve_ButtonCodeName_CLEARAGAIN" "HAPUS_ULANG" "Valve_ButtonCodeName_COLON" ":" "Valve_ButtonCodeName_COMPUTER" "KOMPUTER" "Valve_ButtonCodeName_COPY" "SALIN" "Valve_ButtonCodeName_CRSEL" "CRSEL" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYSUBUNIT" "SUBUNIT_MATAUANG" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYUNIT" "UNIT_MATAUANG" "Valve_ButtonCodeName_CUT" "POTONG" "Valve_ButtonCodeName_DECIMALSEPARATOR" "PEMISAH_DESIMAL" "Valve_ButtonCodeName_DISPLAYSWITCH" "PENGALIHAN_LAYAR" "Valve_ButtonCodeName_DOLLAR" "$" "Valve_ButtonCodeName_EJECT" "EJECT" "Valve_ButtonCodeName_EXCLAIM" "!" "Valve_ButtonCodeName_EXECUTE" "EXECUTE" "Valve_ButtonCodeName_EXSEL" "EXSEL" "Valve_ButtonCodeName_FIND" "CARI" "Valve_ButtonCodeName_GREATER" ">" "Valve_ButtonCodeName_HASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_HELP" "HELP" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMDOWN" "KECERAHAN_TURUN" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMTOGGLE" "TOMBOL_KECERAHAN" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMUP" "KECERAHAN_NAIK" "Valve_ButtonCodeName_KP_00" "00 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_000" "000 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_A" "A (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_AMPERSAND" "& (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_AT" "@ (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_B" "B (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_BACKSPACE" "BACKSPACE (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_BINARY" "BINER (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_C" "C (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEAR" "HAPUS (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEARENTRY" "HAPUS ENTRI (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_COLON" ": (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_COMMA" ", (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_D" "D (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLAMPERSAND" "&& (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLVERTICALBAR" "|| (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DECIMAL" "DECIMAL (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_E" "E (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALS" "= (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALSAS400" "= 400 (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EXCLAM" "! (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_F" "F (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_GREATER" "> (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_HASH" "# (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_HEXADECIMAL" "HEKSADESIMAL (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTBRACE" "{ (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTPAREN" "( (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LESS" "< (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMADD" "MEM + (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMCLEAR" "MEM CLEAR (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMDIVIDE" "MEM / (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMMULTIPLY" "MEM * (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMRECALL" "MEM PULIHKAN (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSTORE" "MEM SIMPAN (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSUBTRACT" "MEM - (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_OCTAL" "OKTAL (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PERCENT" "% (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUSMINUS" "± (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_POWER" "^ (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTBRACE" "} (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTPAREN" ") (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_SPACE" "SPASI (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_TAB" "TAB (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_VERTICALBAR" "| (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_KP_XOR" "XOR (numpad)" "Valve_ButtonCodeName_LEFTPAREN" "(" "Valve_ButtonCodeName_MAIL" "EMAIL" "Valve_ButtonCodeName_MEDIASELECT" "PILIH_MEDIA" "Valve_ButtonCodeName_MODE" "MODE" "Valve_ButtonCodeName_MUTE" "BISU" "Valve_ButtonCodeName_OPER" "OPER" "Valve_ButtonCodeName_OUT" "OUT" "Valve_ButtonCodeName_PASTE" "TEMPEL" "Valve_ButtonCodeName_PERCENT" "%" "Valve_ButtonCodeName_PLUS" "+" "Valve_ButtonCodeName_POWER" "DAYA" "Valve_ButtonCodeName_PRINTSCREEN" "PRTSCR" "Valve_ButtonCodeName_PRIOR" "PRIOR" "Valve_ButtonCodeName_QUESTION" "?" "Valve_ButtonCodeName_QUOTEDBL" "\"" "Valve_ButtonCodeName_RETURN2" "RETURN2" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTPAREN" ")" "Valve_ButtonCodeName_SELECT" "PILIH" "Valve_ButtonCodeName_SEPARATOR" "PEMISAH" "Valve_ButtonCodeName_SLEEP" "TIDUR" "Valve_ButtonCodeName_STOP" "STOP" "Valve_ButtonCodeName_SYSREQ" "SYSREQ" "Valve_ButtonCodeName_THOUSANDSSEPARATOR" "PEMISAH_RIBUAN" "Valve_ButtonCodeName_UNDERSCORE" "_" "Valve_ButtonCodeName_UNDO" "BATAL" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEDOWN" "VOLUME_TURUN" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEUP" "VOLUME_NAIK" "Valve_ButtonCodeName_WWW" "WWW" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_EXCLAMATION_MARK" "¡" "Valve_ButtonCodeName_CENT_SIGN" "¢" "Valve_ButtonCodeName_POUND_SIGN" "£" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCY_SIGN" "¤" "Valve_ButtonCodeName_YEN_SIGN" "¥" "Valve_ButtonCodeName_BROKEN_BAR" "¦" "Valve_ButtonCodeName_SECTION_SIGN" "§" "Valve_ButtonCodeName_DIAERESIS" "¨" "Valve_ButtonCodeName_COPYRIGHT_SIGN" "©" "Valve_ButtonCodeName_FEMININE_ORDINAL_INDICATOR" "ª" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "«" "Valve_ButtonCodeName_NOT_SIGN" "¬" "Valve_ButtonCodeName_REGISTERED_SIGN" "®" "Valve_ButtonCodeName_MACRON" "¯" "Valve_ButtonCodeName_DEGREE_SYMBOL" "°" "Valve_ButtonCodeName_PLUS_MINUS_SIGN" "±" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_TWO" "²" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_THREE" "³" "Valve_ButtonCodeName_ACUTE_ACCENT" "´" "Valve_ButtonCodeName_MICRO_SIGN" "µ" "Valve_ButtonCodeName_PILCROW_SIGN" "¶" "Valve_ButtonCodeName_MIDDLE_DOT" "·" "Valve_ButtonCodeName_CEDILLA" "¸" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_ONE" "¹" "Valve_ButtonCodeName_MASCULINE_ORDINAL_INDICATOR" "º" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "»" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER" "¼" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_HALF" "½" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS" "¾" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_QUESTION_MARK" "¿" "Valve_ButtonCodeName_MULTIPLICATION_SIGN" "×" "Valve_ButtonCodeName_SHARP_S" "ß" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_GRAVE" "À" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_ACUTE" "Á" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_CIRCUMFLEX" "Â" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_TILDE" "Ã" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_DIAERESIS" "Ä" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_RING_ABOVE" "Å" "Valve_ButtonCodeName_AE" "Æ" "Valve_ButtonCodeName_C_WITH_CEDILLA" "Ç" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_GRAVE" "È" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_ACUTE" "É" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_CIRCUMFLEX" "Ê" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_DIAERESIS" "Ë" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_GRAVE" "Ì" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_ACUTE" "Í" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_CIRCUMFLEX" "Î" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_DIAERESIS" "Ï" "Valve_ButtonCodeName_ETH" "Ð" "Valve_ButtonCodeName_N_WITH_TILDE" "Ñ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_GRAVE" "Ò" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_ACUTE" "Ó" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_CIRCUMFLEX" "Ô" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_TILDE" "Õ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_DIAERESIS" "Ö" "Valve_ButtonCodeName_DIVISION_SIGN" "÷" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_STROKE" "Ø" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_GRAVE" "Ù" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_ACUTE" "Ú" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_CIRCUMFLEX" "Û" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_DIAERESIS" "Ü" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_ACUTE" "Ý" "Valve_ButtonCodeName_THORN" "Þ" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_DIAERESIS" "Ÿ" "Valve_ButtonCodeName_EURO_SIGN" "€" "Valve_ButtonCodeName_TILDE" "~" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_CURLY_BRACKET" "{" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_CURLY_BRACKET" "}" "Valve_ButtonCodeName_VERTICAL_BAR" "|" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_YU" "Ю" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_E" "Э" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HARD_SIGN" "Ъ" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HA" "Х" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_IO" "Ё" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_ZHE" "Ж" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_BE" "Б" "Valve_ButtonCodeName_NONUSHASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_NONUSBACKSLASH" "\\" "Valve_ButtonCodeName_MENU" "MENU" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE1" "MOUSE1" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE2" "MOUSE2" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE3" "MOUSE3" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE4" "MOUSE4" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE5" "MOUSE5" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELUP" "MOUSE_GULIR_ATAS" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELDOWN" "MOUSE_GULIR_BAWAH" "OBS_NONE" "Pengaturan Kamera" "OBS_CHASE_LOCKED" "Kamera Terkunci" "OBS_CHASE_FREE" "Kamera Bebas" "OBS_ROAMING" "Pandangan Bebas" "OBS_IN_EYE" "Sudut Pandang Orang Pertama" "OBS_MAP_FREE" "Ringkasan Map Bebas" "OBS_MAP_CHASE" "Ringkasan Map Terkunci" "SPECT_OPTIONS" "Pengaturan" "CAM_OPTIONS" "Pengaturan Kamera" "PlayerName" "Nama" "PlayerScore" "Skor" "PlayerDeath" "Death" "PlayerPing" "Latensi" "PlayerVoice" "Suara" "PlayerTracker" "Teman" "Valve_Hostname" "Nama host" "Valve_Max_Players" "Maks. pemain" "Valve_Server_Password" "Kata sandi server" "Valve_Close" "Tutup" "Valve_Help" "Bantuan" "Valve_Settings" "Pengaturan" "Valve_Chat_Messages" "Pesan Obrolan" "Valve_Show_Status" "Tampilkan Status" "Valve_View_Cone" "Lihat Cone" "Valve_Player_Names" "Nama Pemain" "Valve_PIP" "Picture-In-Picture" "Valve_Overview" "Ringkasan" "Valve_Overview_Off" "Tidak Ada Map" "Valve_Overview_Small" "Map Kecil" "Valve_Overview_Large" "Map Besar" "Valve_Overview_ZoomIn" "Perbesar" "Valve_Overview_Zoomout" "Perkecil" "Valve_Overview_Locked" "Tidak ada Rotasi" "Valve_Overview_Names" "Tampilkan Nama" "Valve_Overview_Health" "Tampilkan Health" "Valve_Overview_Tracks" "Tampilkan Jalan" "Valve_Auto_Director" "Pengarahan Otomatis" "Valve_Show_Scores" "Tampilkan Skor" "Valve_Game_Saved" "Game Disimpan" "Valve_Orange" "Oranye" "Valve_Yellow" "Kuning" "Valve_Blue" "Biru" "Valve_Ltblue" "Biru muda" "Valve_Green" "Hijau" "Valve_Red" "Merah" "Valve_Brown" "Coklat" "Valve_Ltgray" "Abu-abu muda" "Valve_Dkgray" "Abu-abu tua" "Valve_Playing" "Bermain" "Valve_Stopped" "Berhenti" "Valve_Paused" "Dijeda" "Valve_x_1_4" "x1/4" "Valve_x_1_2" "x1/2" "Valve_x_1" "x1" "Valve_x_2" "x2" "Valve_x_4" "x4" "Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3" "Valve_Chapter" "Bab" "Valve_CreatingCache" "Membuat cache suara..." "Valve_CreatingSpecificSoundCache" "Memproses: %s1" "Valve_UpdatingSteamResources" "Memperbarui resource Steam..." "Valve_Sprint" "Lari (Bergerak Cepat)" "Valve_Suit_Zoom" "Suit Zoom" "Valve_Commander_Mode" "Kirim/Panggil Squad" "Valve_Gravity_Gun" "Gravity Gun" "Valve_CC_Toggle" "Aktifkan efek suara teks tertutup" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "Tanpa Butir Film" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle" "Butir Film" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle" "Tidak Ada Koreksi Warna" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle" "Koreksi Warna" "Commentary_PrimaryAttack" "%+attack%: Mulai/Hentikan node" "Commentary_SecondaryAttack" "%+attack2%: Node berikutnya" "game_player_connecting" "Pemain %s1 sedang terhubung" "game_player_joined_game" "Pemain %s1 bergabung ke dalam game" "game_player_left_game" "Pemain %s1 keluar dari game (%s2)" "game_player_joined_team" "Pemain %s1 bergabung dengan tim %s2" "game_player_joined_autoteam" "Pemain %s1 dimasukkan ke tim %s2 secara otomatis" "game_player_changed_name" "Pemain %s1 mengubah namanya menjadi %s2" "game_server_cvar_changed" "Cvar server '%s1' diubah menjadi %s2" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "Achievement_Earned" "%s1 telah mendapatkan pencapaian %s2" "game_nextmap" "Map berikutnya: %s1" "game_takesshots" "Simpan screenshot papan skor secara otomatis di akhir map." "Cannot_Be_Spectator" "Server ini tidak mengizinjan penonton" "Valve_DisableHTMLMOTD" "Nokaktifkan MOTD HTML." "Valve_UseSteamCloud" "Sinkronisasikan dengan Steam Cloud." "Valve_SteamScreenshots" "Simpan screenshot ke Steam" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Econ UI "ValveEcon_RootUI_Title" "MANAJEMEN ITEM" "ValveEcon_RootUI_OpenStore" "Toko" "ValveEcon_RootUI_OpenLoadout" "Perlengkapan" "ValveEcon_RootUI_OpenBackpack" "Tas" "ValveEcon_RootUI_OpenCrafting" "Crafting" "ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "Trading" //---------------------------------------------- // Econ generic attributes "Attrib_TradableAfterDate" "\nBisa Diperjualbelikan dan Dipasarkan Setelah: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "Bisa Diperjualbelikan Setelah Beberapa Hari" "Attrib_Store_Purchased" "Tidak Akan Bisa Diperjualbelikan atau Digunakan untuk Crafting" "Attrib_Purchased" "Dibeli: Tidak Dapat Diperjualbelikan atau Digunakan untuk Crafting" "Attrib_Promotion" "Item Promosi Toko: Tidak Dapat Diperjualbelikan" "Attrib_AchievementItem" "Item Pencapaian: Tidak Dapat Diperjualbelikan" "Attrib_SpecialItem" "Tidak Dapat Diperjualbelikan atau Digunakan untuk Crafting" "Attrib_ReferencedItem" "Berisi: %s1" "Attrib_CustomDesc" "Item ini memiliki deskripsi yang ditulis oleh pengguna." "Attrib_Renamed" "Nama item ini telah diganti.\nNama orisinal: \"%s1\"" "Attrib_LimitedUse" "Item ini memiliki batas pemakaian.\nPemakaian: %s1" "Attrib_EventDate" "Tanggal Diterima: %s1" "Attrib_InUse" "Sedang Digunakan" "Attrib_Community_Description" "Diberikan kepada Para Kontributor Komunitas yang berharga" "Attrib_Selfmade_Description" "Aku yang menciptakannya!" "Attrib_Marketable" "Bisa didaftarkan di Pasar Komunitas Steam." "Attrib_NotMarketable" "Item ini tidak bisa didaftarkan di Pasar Komunitas Steam." "Attrib_TradeCooldownUntilDate" "\nDalam Cooldown Jual Beli Sampai: %s1" "Attrib_GiftableAfterDate" "Item ini bisa Dibungkus Sebagai Hadiah setelah %s1" "Attrib_Giftable" "Item ini bisa dihadiahkan sebanyak satu kali" "Attrib_CannotTrade" "Tidak Dapat Diperjualbelikan" "Attrib_CannotCraft" "Tidak Dapat Digunakan untuk Crafting" "Attrib_CannotTradeOrCraftOrDelete" "Tidak Dapat Diperjualbelikan, Dihapus, atau Digunakan untuk Crafting" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "Tidak Dapat Diperjualbelikan atau Digunakan untuk Crafting" "Attrib_CannotTradeOrDelete" "Tidak Dapat Diperjualbelikan atau Dihapus" "Attrib_CannotCraftOrDelete" "Tidak Dapat di-Craft atau Dihapus" "Attrib_CannotDelete" "Tidak Dapat Dihapus" "Attrib_GifterAccountID" "Hadiah Dari: %s1" "Attrib_Unlimited" "Tanpa Batas Penggunaan" "Attrib_TournamentEventDate" "Tanggal: %s1" //---------------------------------------------- // Econ item collection strings "Item" "Item" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "MENDAPATKAN %numitems% ITEM BARU!" "NewItemAcquired" "MENDAPATKAN ITEM BARU!" "NewItemsCrafted" "BERHASIL CRAFT %numitems% ITEM BARU!" "NewItemCrafted" "BERHASIL CRAFT ITEM BARU!" "TF_HasNewItems" "Kamu memiliki item baru!" //---------------------------------------------- // Econ store "Store_Price_New" "BARU!" "Store_Price_Sale" "DISKON!" "Store_OK" "Oke" "Store_CANCEL" "Batal" "Store_NowAvailable" "TELAH TERSEDIA" "Store_ClassFilter_None" "Semua Item" "Store_Cart" "(%s1)" "Store_Checkout" "Bayar" "Store_AddToCart" "Tambahkan ke Keranjang" "StoreViewCartTitle" "Keranjang Belanjamu" "Store_ContinueShopping" "Lanjutkan Belanja" "Store_CartItems" "%s1 Item" "Store_EstimatedTotal" "estimasi total" "Store_WAStateSalesTax" "pajak penjualan akan dihitung untuk penduduk negara bagian WA" "Store_TotalSubtextB" "semua item akan ditambahkan ke tasmu setelah pembelian" "Store_Remove" "Hapus" "Store_CartIsEmpty" "Kamu tidak memiliki item di dalam keranjang." "Store_Wallet" "Saldo Akun Steam: $%s1 (sisa $%s2 setelah membeli yang ada di keranjang)" "Store_Wallet_EmptyCart" "Saldo Akun Steam: $%s1" "Store_FeaturedItem" "Item Unggulan!" "Store_PreviewItem" "Pratinjau" "Store_DetailsItem" "Detail" "Store_FreeBackpackSpace" "Slot Tas yang Kosong: %s1" "StoreCheckout_NoItems" "Keranjang belanjamu kosong!" "StoreCheckout_TooManyItems" "Kamu punya terlalu banyak item di keranjang belanja!" "StoreCheckout_Loading" "Melakukan pembayaran..." "StoreCheckout_Unavailable" "Pembayaran tidak tersedia untuk saat ini." "StoreCheckout_Canceling" "Membatalkan..." "StoreUpdate_Loading" "Memuat Toko..." "StoreUpdate_NoGCResponse" "Saat ini Toko sedang tutup." "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Daftar produk telah diperbarui ke versi terbaru." "StoreUpdate_ContactSupport" "Silakan hubungi dukungan pelanggan untuk mengonfigurasi Steam Wallet kamu." "StoreUpdate_OverlayRequired" "Kamu harus mengaktifkan Komunitas Steam dalam game dan restart game untuk menggunakan Toko." "StoreUpdate_SteamRequired" "Koneksi ke Steam diperlukan untuk menggunakan Toko." "StoreCheckout_Fail" "Toko Dalam Game saat ini sedang tutup." "StoreCheckout_InvalidParam" "Seorang programmer membuat kesalahan! Parameter yang tidak valid diteruskan ke koordinator game. Coba beli lagi." "StoreCheckout_InternalError" "Sepertinya terjadi kesalahan saat memulai atau memperbarui transaksimu. Mohon tunggu sebentar dan coba lagi atau hubungi dukungan untuk mendapatkan bantuan." "StoreCheckout_ContactSupport" "Terjadi kesalahan pada transaksimu. Silakan hubungi dukungan untuk mendapatkan bantuan." "StoreCheckout_NotApproved" "Koordinator game tidak dapat menyetujui transaksimu dengan Steam. Silakan coba beli lagi nanti." "StoreCheckout_NotLoggedin" "Kamu harus masuk ke Steam untuk menyelesaikan pembelian." "StoreCheckout_WrongCurrency" "Mata uang transaksi ini tidak sesuai dengan mata uang Wallet kamu." "StoreCheckout_NoAccount" "Akun Steam kamu saat ini tidak tersedia. Silakan coba beli lagi nanti." "StoreCheckout_InsufficientFunds" "Uang yang kamu miliki tidak cukup untuk menyelesaikan pembelian." "StoreCheckout_TimedOut" "Waktu untuk transaksi ini telah habis. Silakan coba beli lagi." "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Akun Steam kamu dinonaktifkan dan tidak dapat melakukan pembelian." "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Transaksi Steam Wallet telah dinonaktifkan pada akun ini." "StoreCheckout_OldPriceSheet" "Daftar produk lokalmu sudah kedaluwarsa. Meminta yang baru." "StoreCheckout_ItemNotForSale" "Item ini tidak lagi tersedia." "StoreCheckout_TransactionNotFound" "ID transaksi ini tidak dapat ditemukan oleh koordinator game. Silakan coba beli lagi." "StoreCheckout_TransactionCanceled" "Transaksi dibatalkan. Kamu belum dikenakan biaya." "StoreCheckout_TransactionCancelled" "Transaksi dibatalkan. Kamu belum dikenakan biaya." "StoreCheckout_TransactionCompleted" "Transaksi selesai! Nikmati pembelianmu!" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Tidak dapat mengkonfirmasi pembelian. Jika pembelian berhasil, item kamu akan dikirim dalam beberapa saat." "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Kamu tidak memiliki cukup ruang di tasmu untuk membeli barang sebanyak itu." "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Peringatan" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Kontak" "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "Item yang ingin kamu beli telah habis terjual atau tidak tersedia untuk saat ini." "StoreCheckout_MissingPrerequisiteFeature" "Kamu belum memiliki fitur prasyarat untuk item yang kamu coba beli." "StoreCheckout_AlreadyPurchasedSingletonItem" "Item ini hanya dapat dibeli sekali, dan kamu sudah membelinya.

Jika kamu yakin bahwa pesan ini pesan ini salah, silakan coba lagi dalam 35 menit." "StoreCheckout_SingletonItem" "Item ini hanya bisa dibeli satu kali.

Jika kamu yakin bahwa pesan ini adalah sebuah kesalahan, silakan coba lagi dalam 35 menit." "StoreCheckout_LimitedItem" "Item ini hanya bisa dibeli sebanyak jumlah yang terbatas.

Jika kamu yakin bahwa pesan ini adalah sebuah kesalahan, silakan coba lagi dalam 35 menit." //---------------------------------------------- "Econ_Back" "Kembali" "BackpackTitle" "TAS" "X_DeleteItem" "X HAPUS" "X_Delete" "X HAPUS" "X_DiscardItem" "X BUANG" "DiscardItem" "Buang Permanen" "DeleteConfirmTitle" "APA KAMU YAKIN?" "ConfirmTitle" "APA KAMU YAKIN?" "ConfirmButtonText" "LANJUTKAN" "DeleteItemConfirmText" "Menghapus item ini akan menghancurkannya secara permanen. Hal ini tidak bisa dibatalkan." "MultiDeleteItemConfirmText" "Menghapus item-item ini akan menghancurkannya secara permanen. Hal ini tidak bisa dibatalkan." "X_DeleteConfirmButton" "X YA, HAPUS" "Backpack_Delete_Item" "TAS - SUDAH PENUH" "DiscardExplanation" "Kamu telah menerima barang ini, tetapi kamu tidak memiliki ruang untuk menyimpannya di dalam tas." "DiscardExplanation2" "Hapus item di bawah untuk memberi ruang atau tekan buang untuk membuang item yang baru kamu dapatkan." "DeleteConfirmDefault" "Hapus?" "Discarded" "DIBUANG!" "ItemPanelEquipped" "Terpasang" "BackpackApplyTool" "Pilih item untuk dipasangkan %s1:" "ApplyOnItem" "Gunakan Dengan..." "ConsumeItem" "Gunakan" "CustomizeItem" "Kustomisasi" "RefurbishItem" "Perbarui" "ShowBaseItems" "ITEM DASAR" "ShowBackpackItems" "ITEM SPESIAL" "ShowBaseItemsCheckBox" "Tampilkan Item Dasar" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Tampilkan Item Duplikat" "NoAction" "TIDAK ADA TINDAKAN" "Style" "ATUR STYLE" "TF_Item_SelectStyle" "PILIH STYLE" "ToolConfirmWarning" "Ingat! Setelah kamu menggunakan alat, alat itu akan hilang!" "ToolItemRenameOldItemName" "Nama Item Saat Ini:" "ToolItemRenameNewItemName" "Nama Item Baru:" "ToolItemRenameOldItemDesc" "Deskripsi Item Saat Ini:" "ToolItemRenameNewItemDesc" "Deskripsi Item Baru:" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "Menggunakan %s1 pada %s2" // Item naming "CraftAskName" "Masukkan Nama Baru Item ini:" "CraftNameOk" "Berikan Nama!" "CraftDescribeOk" "Berikan Deskripsi!" "CraftNameCancel" "Tidak, Terima Kasih" "CraftAskNameConfirm" "Apa kamu yakin ingin menggunakan nama ini?" "CraftAskNameWarning" "(Nama ini akan terlihat oleh publik dan bersifat permanen)" "CraftNameConfirm" "Ya, Aku Yakin!" "CraftInvalidName" "Nama Tidak Valid!" "CraftInvalidNameDetail" "Hanya huruf, angka, dan spasi yang bisa digunakan" // Item painting "ToolPaintConfirm" "Apa kamu yakin ingin mengecat itemnya dengan warna ini?" "ToolPaintConfirmWarning" "(Warna ini akan terlihat oleh publik dan bersifat permanen)" "ToolDecodeConfirm" "Apakah kamu yakin ingin membuka peti ini?" "ToolDecodeInProgress" "Membongkar muatanmu" "ToolGiftWrapConfirm" "Apa kamu yakin ingin membungkus item ini sebagai kado?" "ToolGiftWrapInProgress" "Membungkus Hadiahmu" "ToolGiftUnwrapInProgress" "Membuka Hadiah" "ToolNoTargetItems" "Kamu tidak memiliki apa pun untuk bisa menggunakan alat ini." "BackpackShowDetails" "Detail" "Backpack_SortBy_Header" "Atur Ransel" "Backpack_SortBy_Rarity" "Atur Berdasarkan Rarity" "Backpack_SortBy_Type" "Atur Berdasarkan Jenis" "Backpack_SortBy_Slot" "Atur Berdasarkan Slot Perlengkapan" "Codec_MPEG2" "MPEG-2" "Codec_MPEG4" "MPEG-4" "Codec_H261" "H.261" "Codec_H263" "H.263" "Codec_H264" "H.264" "Codec_MJPEG_A" "Motion JPEG A" "Codec_MJPEG_B" "Motion JPEG B" "Codec_SORENSON3" "Sorenson 3" "Codec_CINEPACK" "Cinepack" "Codec_WEBM" "WebM" "General_UnableToStartGame" "Tidak Dapat Memulai Game" "AppFramework_InvalidLocalFiles" "File game sepertinya hilang atau rusak. Buka Steam Client dan masuk ke properti game. Pada tab \"File Terinstal\", pilih \"Verifikasikan integritas file game\" agar Steam memeriksa ulang instalasi game." "AppFramework_OutOfMemory" "Sistem kehabisan memori saat memuat game." // RenderSystem "RenderSystem_UnableToStartGame" "Tidak Dapat Memulai Game" "RenderSystem_NoValidDevice" "Tidak dapat menemukan perangkat Direct 3D yang valid!\nPeriksa apakah driver grafis kamu berfungsi dengan baik,\ndan apakah kamu memenuhi spesifikasi minimum untuk game yang kamu mainkan.\n" "RenderSystem_BelowMinSpec" "Kartu grafismu berada di bawah spesifikasi minimum resmi kami\nyang tidak berubah sejak transisi ke Dota 2 Reborn.\nKetika menjalankan game di bawah engine Source 1, hal tersebut tidak mencegah\ngame agar tetap berjalan karena engine tersebut tidak didesain berdasarkan\nkemampuan penuh spesifikasi minimum kartu grafis.\nBerbeda dengan Source 1 Dota 2, Dota 2 Reborn mengandalkan fitur grafis seperti tekstur vertex dan shader model 3.0\nsehingga sangat penting untuk memenuhi persyaratan spesifikasi minimum.\nSayangnya, hal ini berarti Dota 2 Reborn tidak akan bisa berjalan saat menggunakan kartu grafis yang dirilis tahun 2006 ke bawah.\n" "RenderSystem_BadVersionOfFraps" "Kamu mungkin menggunakan frap dengan versi yang lebih lama dan tidak kompatibel dengan game. Upgrade ke Versi 3.5.99 Build 15623 atau lebih baru." "RenderSystem_CannotCreateDevice" "Terjadi kesalahan ketika menciptakan perangkat D3D! Hal ini dapat terjadi akibat ketidakcocokan dengan beberapa aplikasi pihak ketiga." "RenderSystem_UnsupportedStructuredBuffers" "Terjadi kesalahan ketika menciptakan perangkat D3D! Fitur StructuredBuffers D3D10.x yang diperlukan tidak didukung oleh GPU/driver." "RenderSystem_IncompatibleAmdDriver" "Terjadi kesalahan ketika menciptakan perangkat D3D! Kamu sedang menggunakan driver grafis AMD dengan versi yang tidak kompatibel. Kunjungi https://www.amd.com/en/support untuk mengunduh driver terbaru." "RenderSystemChange_Title" "Ubah API Rendering" "RenderSystemChange_Text" "Game telah mendeteksi bahwa mengubah API rendering ke %s1 akan meningkatkan FPS.\nMengubah pengaturan ini mengharuskanmu untuk restart permainan. Jika kamu menyetujui perubahan yang dibuat, game akan keluar dari peluncur ini dan restart setelah kamu klik \"Ya\".\n\nApakah kamu ingin game beralih ke API rendering yang disarankan?\n\nJika game tidak dimulai dengan benar setelah perubahan ini, kamu dapat menambahkan -safe_mode ke opsi peluncuranmu untuk mebatalkan perubahan.\nKamu juga dapat mengubah pengaturan API rendering di pengaturan video." "RenderSystemChange_Yes" "Ya" "RenderSystemChange_No" "Tidak" "RenderSystemOldDriver_Title" "Driver Grafis Kedaluwarsa" "RenderSystemOldDriver_Text" "Driver grafis yang saat ini diinstal (%s1.%s2) berada di bawah versi yang direkomendasikan (%s3.%s4). Hal ini dapat mempengaruhi kinerja atau stabilitas. Silakan perbarui driver grafismu." "OpenGL_UnableToStartGame" "Tidak Dapat Memulai Game" "OpenGL_NoOpenGLDLC" "Dukungan OpenGL untuk Windows DLC diperlukan untuk mode OpenGL (-gl).\nSilakan unduh DLC OpenGL dan restart.\n" "OpenGL_ContextCreationFailed" "Gagal membuat konteks OpenGL.\nKartu grafismu harus mendukung setidaknya OpenGL v%s1.\n" "OpenGL_RequiredExtensionMissing" "Ekstensi OpenGL yang diperlukan \"%s1\" tidak didukung. Harap perbarui driver OpenGL-mu.\n" "Vulkan_UnableToStartGame" "Tidak Dapat Memulai Game" "Vulkan_NoVulkanDLC" "DLC Dukungan Vulkan diperlukan untuk mode Vulkan (-vulkan).\nSilakan unduh DLC Vulkan dan restart.\n" "Vulkan_MacOSVersionFailure" "Vulkan di macOS membutuhkan macOS v%s1 atau lebih tinggi.\n" "Vulkan_InitializationFailure" "Gagal menginisialisasi Vulkan.\nPastikan driver dan GPU mendukung Vulkan %s1.%s2+.\n" "Vulkan_DisableInstructions" "\nUntuk menonaktifkan Vulkan, hapus -vulkan dari opsi peluncuranmu.\nJika kamu memilih Vulkan di pengaturan video, tambahkan -safe_mode ke opsi peluncuranmu untuk memungkinkan game memulai dengan rendersystem default." "Vulkan_RequiredExtensionMissing" "Memerlukan ektensi Vulkan \"%s1\" tidak didukung. Harap perbarui driver grafismu.\n" "NVAPI_DriverProfileFailure" "Gagal menginisialisasi driver NVIDIA!\nKesalahan profil driver NVIDIA di %s1\nSilakan kunjungi situs web NVIDIA untuk mendapatkan driver grafis terbaru dan mengembalikan profil driver aplikasi dan profil driver global kamu ke pengaturan awal NVIDIA." "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Title" "Memori Untuk Game Tidak Cukup" "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Body" "Perangkat ini tidak memenuhi persyaratan minimum.\nGame membutuhkan setidaknya %s1 memori perangkat yang berjalan dengan baik,\nkamu mungkin tidak dapat menyelesaikan game di perangkat ini.\n\nPerangkat ini tampaknya memiliki memori sebesar %s2." "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory_Title" "Tidak Cukup Memori" "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory" "Memori sistem tidak cukup.\nIni dapat menyebabkan game menjadi tidak stabil atau crash.\nPertimbangkan untuk menutup program non-esensial yang terbuka untuk mengosongkan memori sistem." "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile_Title" "Pagefile Terbatas" "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile" "Ruang disk di drive OS tidak cukup dan dapat membatasi ukuran pagefile.\nIni dapat menyebabkan game menjadi tidak stabil atau crash.\nPertimbangkan untuk mengosongkan ruang disk pada drive sistem atau menyesuaikan pengaturan pagefile melalui properti sistem." "Engine_UnsupportedWindowsTitle" "Versi Windows Tidak Didukung" "Engine_UnsupportedWindowsBody" "Versi Windows ini tidak didukung, silakan upgrade ke versi yang lebih baru" "Engine_Deprecated32BitTitle" "Peringatan Penghentian" "Engine_Deprecated32BitBody" "Versi 32-bit sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus, silakan gunakan versi 64-bit" "Native_VersionLabel" "VERSI: " "Native_ContactingServer" "Menghubungi Server" "Native_ManifestDownloaded" "Manifes Diunduh" "Native_PreparingToDownload" "Bersiap Untuk Mengunduh..." "Native_DownloadingContent" "MENGUNDUH KONTEN" "Native_DownloadError" "Terjadi Kesalahan" "Native_DownloadErrorUnknown" "Kesalahan Tidak Diketahui" "Native_DownloadErrorManifest" "Tidak dapat mengunduh manifes" "Native_DownloadErrorDownload" "Tidak dapat mengunduh file konten" "Native_DownloadErrorQueueDownload" "Tidak dapat masuk antrian unduhan untuk file konten" "Native_DownloadErrorStorage" "Penyimpanan tidak cukup" "Native_DownloadUpdate" "Unduh pembaruan terkini: " "Native_DownloadAppUpdate" "Unduh aplikasi terkini" "Native_PlayOffline" "Mainkan tanpa memperbarui (offline)" "Native_LoadingGame" "MEMUAT GAME..." "Native_OK" "OK" "Native_Cancel" "Batal" "Native_WifiNotActive" "WIFI tidak aktif" "Native_NotDownloading" "Tidak Mengunduh..." "Native_PressOkCheckWifi" "Tekan OK untuk memeriksa WIFI." "Native_AppOutOfDate" "Versi baru tersedia di App Store. Ini diperlukan untuk bermain online." "Native_AppUpdateTitle" "Versi Baru Tersedia" "Native_AppOutOfDateReq" "Versi baru aplikasi telah tersedia. Ini diperlukan untuk bermain online." "Native_AppOutOfDateOpt" "Versi aplikasi baru telah tersedia" "Native_PlayAppOutOfDateReq" "Mainkan tanpa memperbarui. Permainan online dinonaktifkan." "Native_PlayAppOutOfDateOpt" "Mainkan tanpa memperbarui" "Native_ConfirmCellular" "Bersiap untuk mengunduh Konten sebesar %d megabyte - Lanjutkan mengunduh dengan koneksi seluler?" "Native_ConfirmDownload" "Lanjutkan mengunduh Konten sebesar %d megabyte?" "Native_DownloadTitle" "Pembaruan konten diperlukan:" "Native_NoInternet" "Sepertinya kamu tidak terhubung ke internet. Silakan sambungkan koneksimu ke Internet dan coba lagi" "Native_Exit" "Keluar" "Native_Settings" "Pengaturan" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueTitle" "Akses ke Penyimpanan Diperlukan" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueText" "Untuk menginstal konten game, kami memerlukan akses ke penyimpanan perangkatmu. Buka pengaturan untuk memberikan izin." "Native_UpdateFailed" "Pembaruan Konten Gagal" "Native_FileSystemFailed" "Operasi sistem file yang diperlukan gagal. Silakan restart aplikasi. Jika pesan ini tetap muncul. Coba instal ulang aplikasi." "Native_UpdateFailed_ConnectToTheInternet" "Operasi pembaruan sebelumnya gagal dan memerlukan koneksi internet untuk memulihkan." "Valve_SelectLanguage_English" "English (Bahasa Inggris)" "Valve_SelectLanguage_Spanish" "Español (Bahasa Spanyol)" "Valve_SelectLanguage_French" "Français (Bahasa Prancis)" "Valve_SelectLanguage_Italian" "Italiano (Bahasa Italia)" "Valve_SelectLanguage_German" "Deutsch (Bahasa Jerman)" "Valve_SelectLanguage_Greek" "Ελληνικά (Bahasa Yunani)" "Valve_SelectLanguage_Korean" "한국어 (Bahasa Korea)" "Valve_SelectLanguage_Simplified_Chinese" "简体中文 (Bahasa Tionghoa Sederhana)" "Valve_SelectLanguage_Traditional_Chinese" "繁體中文 (Bahasa Tionghoa Tradisional)" "Valve_SelectLanguage_Russian" "Русский (Bahasa Rusia)" "Valve_SelectLanguage_Thai" "ไทย (Bahasa Thailand)" "Valve_SelectLanguage_Japanese" "日本語 (Bahasa Jepang)" "Valve_SelectLanguage_Portuguese" "Português (Bahasa Portugis)" "Valve_SelectLanguage_Brazilian" "Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)" "Valve_SelectLanguage_Polish" "Polski (Bahasa Polandia)" "Valve_SelectLanguage_Danish" "Dansk (Bahasa Denmark)" "Valve_SelectLanguage_Dutch" "Nederlands (Bahasa Belanda)" "Valve_SelectLanguage_Finnish" "Suomi (Bahasa Finlandia)" "Valve_SelectLanguage_Norwegian" "Norsk (Bahasa Norwegia)" "Valve_SelectLanguage_Swedish" "Svenska (Bahasa Swedia)" "Valve_SelectLanguage_Czech" "Čeština (Bahasa Ceko)" "Valve_SelectLanguage_Hungarian" "Magyar (Bahasa Hungaria)" "Valve_SelectLanguage_Romanian" "Română (Bahasa Rumania)" "Valve_SelectLanguage_Bulgarian" "Български (Bahasa Bulgaria)" "Valve_SelectLanguage_Turkish" "Türkçe (Bahasa Turki)" "Valve_SelectLanguage_Arabic" "البيرة (Bahasa Arab)" "Valve_SelectLanguage_Ukrainian" "Українська (Bahasa Ukraina)" "Valve_SelectLanguage_Latam_Spanish" "Español-Latinoamérica (Bahasa Spanyol-Amerika Latin)" "Valve_SelectLanguage_Vietnamese" "Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)" "Valve_SelectLanguage_Indonesian" "Bahasa Indonesia" "AsyncPanel_Failure" "Gagal memuat data. Silakan coba lagi dalam beberapa menit." "AsyncPanel_Loading" "Memuat data..." "LOC_Date_Month0" "Januari" "LOC_Date_Month1" "Februari" "LOC_Date_Month2" "Maret" "LOC_Date_Month3" "April" "LOC_Date_Month4" "Mei" "LOC_Date_Month5" "Juni" "LOC_Date_Month6" "Juli" "LOC_Date_Month7" "Agustus" "LOC_Date_Month8" "September" "LOC_Date_Month9" "Oktober" "LOC_Date_Month10" "November" "LOC_Date_Month11" "Desember" "LOC_Date_MonthShort0" "Jan" "LOC_Date_MonthShort1" "Feb" "LOC_Date_MonthShort2" "Mar" "LOC_Date_MonthShort3" "Apr" "LOC_Date_MonthShort4" "Mei" "LOC_Date_MonthShort5" "Jun" "LOC_Date_MonthShort6" "Jul" "LOC_Date_MonthShort7" "Agu" "LOC_Date_MonthShort8" "Sep" "LOC_Date_MonthShort9" "Okt" "LOC_Date_MonthShort10" "Nov" "LOC_Date_MonthShort11" "Des" "LOC_Date_Day0" "Minggu" "LOC_Date_Day1" "Senin" "LOC_Date_Day2" "Selasa" "LOC_Date_Day3" "Rabu" "LOC_Date_Day4" "Kamis" "LOC_Date_Day5" "Jumat" "LOC_Date_Day6" "Sabtu" "LOC_Date_DayShort0" "Min" "LOC_Date_DayShort1" "Sen" "LOC_Date_DayShort2" "Sel" "LOC_Date_DayShort3" "Rab" "LOC_Date_DayShort4" "Kam" "LOC_Date_DayShort5" "Jum" "LOC_Date_DayShort6" "Sab" "LOC_Date_DayShorter0" "Mn" "LOC_Date_DayShorter1" "Sn" "LOC_Date_DayShorter2" "Sl" "LOC_Date_DayShorter3" "Rb" "LOC_Date_DayShorter4" "Km" "LOC_Date_DayShorter5" "Jm" "LOC_Date_DayShorter6" "Sb" "LOC_Date_Today" "Hari ini" "LOC_Date_Tomorrow" "Besok" "LOC_Date_Yesterday" "Kemarin" // AM and PM should be present but defined as "_" if a 24-hour clock is used. "LOC_Date_AM" "_" "LOC_Date_PM" "_" // To have numeric days in the DMY_Numeric format be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_DayNumFormat" "1" // To have numeric months be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_MonthNumFormat" "1" // Years are four-digit by default ("04"), to use two-digit years set this to "02". "LOC_Date_YearNumFormat" "04" // To have numeric hours be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_HourNumFormat" "02" "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Numeric" "%s1/%s2/%s3" // 18/4/2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Numeric" "%s1/%s2" // 18/4 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year" "%s1, %s3 %s2 %s4" // Wednesday, April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Month_Day_Year" "%s2 %s1 %s3" // April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month" "%s1 %s2" // 18 April "LOC_Date_Format_Day_Month_Year" "%s1 %s2 %s3" // 18 April 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s1 %s2 %s3, %s4.%s5" // 18 April 2014, 17:30 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s1 %s2 %s3, %s4.%s5 %s6" // 18 April 2014, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1 %s2 %s3, %s4.%s5.%s6" // 18 April 2014, 17:30:18 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1 %s2 %s3, %s4.%s5.%s6 %s7" // 18 April 2014, 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_24" "%s1, %s3 %s2, %s4.%s5.%s6" // Wed Apr 18 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_12" "%s1, %s2 %s3, %s4.%s5.%s6 %s7" // Wed Apr 18 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1. %s3 %s2 %s4, %s5.%s6.%s7" // Wednesday, April 18, 2014 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1, %s3 %s2 %s4, %s5.%s6.%s7 %s8" // Wednesday, April 18, 2014 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1.%s2" // 17:30 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s1.%s2 %s3" // 5:30 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_24" "%s1.%s2.%s3" // 17:30:22 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_12" "%s1.%s2.%s3 %s4" // 5:30:22 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s1, %s2 %s3, %s4.%s5" // Wednesday, 18 April, 17:30 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s1, %s2 %s3, %s4.%s5 %s6" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second" "%s2 %s1 %s3 (%s4.%s5.%s6)" // Apr 18, 2014 (15:30:18) "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second_GMT" "%s2 %s1 %s3 (%s4.%s5.%s6) GMT"// Apr 18, 2014 (15:30:18) GMT "LOC_Date_UnknownTime" "Tidak Diketahui" "LOC_Duration_dhhmmss" "%s1h %s2.%s3.%s4" "LOC_Duration_hhmmss" "%s1.%s2.%s3" "LOC_Duration_mmss" "%s1.%s2" "LOC_Duration_d_h_m_s" "%s1h %s2j %s3m %s4d" "LOC_Duration_d_h_m" "%s1h %s2j %s3m" "LOC_Duration_h_m_s" "%s1j %s2m %s3d" "LOC_Duration_h_m" "%s1j %s2m" "LOC_Duration_m_s" "%s1m %s2d" "LOC_Duration_m" "%s1m" "LOC_Duration_s" "%s1d" "LOC_Duration_Days" "hari" "LOC_Duration_Hours" "jam" "LOC_Duration_Minutes" "menit" "LOC_Duration_Seconds" "detik" "LOC_Duration_Day" "hari" "LOC_Duration_Hour" "jam" "LOC_Duration_Minute" "menit" "LOC_Duration_Second" "detik" "LOC_Number_NegativeSign" "-" "LOC_Number_PositiveSign" "+" "LOC_Number_Grouping" "." "LOC_Number_DecimalPoint" "," "LOC_Number_InfinityShort" "∞" "LOC_Number_MinimumGroupingDigits" "4" // Ordinals can have a prefix or suffix. For either one the number modulo 100 // is first checked for a specific prefix/suffix, otherwise the default is used. // Values can be "" for no prefix/suffix and "" for a space. "LOC_Ordinal_Suffix_Default" "" "LOC_Ordinal_Suffix_1" "" "LOC_Ordinal_Suffix_2" "" "LOC_Ordinal_Suffix_3" "" "LOC_Ordinal_Suffix_21" "" "LOC_Ordinal_Suffix_22" "" "LOC_Ordinal_Suffix_23" "" "LOC_Ordinal_Suffix_31" "" "LOC_Ordinal_Suffix_32" "" "LOC_Ordinal_Suffix_33" "" "LOC_Ordinal_Suffix_41" "" "LOC_Ordinal_Suffix_42" "" "LOC_Ordinal_Suffix_43" "" "LOC_Ordinal_Suffix_51" "" "LOC_Ordinal_Suffix_52" "" "LOC_Ordinal_Suffix_53" "" "LOC_Ordinal_Suffix_61" "" "LOC_Ordinal_Suffix_62" "" "LOC_Ordinal_Suffix_63" "" "LOC_Ordinal_Suffix_71" "" "LOC_Ordinal_Suffix_72" "" "LOC_Ordinal_Suffix_73" "" "LOC_Ordinal_Suffix_81" "" "LOC_Ordinal_Suffix_82" "" "LOC_Ordinal_Suffix_83" "" "LOC_Ordinal_Suffix_91" "" "LOC_Ordinal_Suffix_92" "" "LOC_Ordinal_Suffix_93" "" "hud_telemetry_frametime_graph_title" "Interval antarbingkai" "hud_telemetry_graph_ms" "%s1 mdtk." "hud_telemetry_frametime_fps" "Maks. %s1ms | Rata-rata %s2 FPS" "hud_telemetry_ping" "%s1 ping" "hud_telemetry_net_misdelivery_in" "↓%s1%" "hud_telemetry_net_misdelivery_out" "↑%s1%" "hud_telemetry_ms_in" "↓%s1 mdtk." "hud_telemetry_ms_out" "↑%s1 mdtk." "hud_telemetry_slow_server_frame" "Frame server lambat: %s1ms" "hud_telemetry_cq_starved" "Kekurangan antrian perintah" "hud_telemetry_cq_excess" "Kelebihan antrian perintah" "hud_telemetry_driver_out_of_date" "Driver kedaluwarsa" "hud_telemetry_net_quality_in_graph_title" "↓Jitter" "hud_telemetry_net_quality_out_graph_title" "↑Jitter" "hud_telemetry_server_recv_margin_graph_title" "↑Margin" "hud_telemetry_ping_title" "Ping" "hud_telemetry_impact_title" "Terlewat" "hud_telemetry_loss_title" "Hilang" "hud_telemetry_late_title" "Penundaan" "hud_telemetry_jitter_title" "Jitter" "hud_telemetry_excessive_jitter_pct" "%s1 Jitter jaringan: %s2% tertunda" "hud_telemetry_excessive_jitter_time_pct" "%s1 Jitter jaringan: %s2 mdtk., %s3% tertunda" "hud_telemetry_excessive_jitter_time" "%s1Jitter jaringan: %s2 mdtk." "hud_telemetry_trueview" "TrueView:" "hud_telemetry_trueview_disabled" "Nonaktif" "hud_telemetry_trueview_active" "Aktif" "hud_telemetry_trueview_nodata" "Tidak ada data" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_active" "Aktif: demo lama" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_disabled" "Nonaktif: demo lama" "hud_telemetry_trueview_dead_on_server" "Aktif: gagal di server" "Engine_BindByKeyNameWarning" "Menafsirkan perintah bind sebagai:" "Engine_BindLayoutMismatchWarning" "Jika bind tidak berfungsi dan kamu tidak menggunakan keyboard Inggris AS, kamu bisa mencoba:" } }