"lang" { "Language" "schinese" "Tokens" { "Valve_Listen_MapName" "地图" "Valve_Movement_Title" "移动" "Valve_Move_Forward" "前进" "Valve_Move_Back" "后退" "Valve_Turn_Left" "左转" "Valve_Turn_Right" "右转" "Valve_Move_Left" "向左（平移）" "Valve_Move_Right" "向右（平移）" "Valve_Jump" "跳" "Valve_Duck" "蹲下" "Valve_Swim_Up" "向上游" "Valve_Swim_Down" "向下游" "Valve_Look_Up" "看上面" "Valve_Look_Down" "看下面" "Valve_Look_Straight_Ahead" "向前看" "Valve_Strafe_Modifier" "锁定查看" "Valve_Mouse_Look_Modifier" "鼠标锁定移动" "Valve_Keyboard_Look_Modifier" "键盘锁定移动" "Valve_Use_Items" "使用物品（按钮、机器...）" "Valve_Pickup_Use_Objects" "捡起/使用物体" "Valve_Communication_Title" "交流" "Valve_Use_Voice_Communication" "使用语音交流" "Valve_Chat_Message" "聊天消息" "Valve_Team_Message" "团队消息" "Valve_Combat_Title" "战斗" "Valve_Primary_Attack" "主要攻击" "Valve_Secondary_Attack" "次要攻击" "Valve_Reload_Weapon" "装弹药" "Valve_Walk" "走（慢移）" "Valve_Flashlight" "手电筒" "Valve_Spray_Logo" "喷漆图案徽标" "Valve_ServerOfferingToConnect" "此服务器正将您连接至：" "Valve_PressKeyToAccept" "按 %s1 接受。" "Valve_BindKeyToAccept" "请配置一个接受键。" "Valve_Weapon_Category_1" "武器种类 1" "Valve_Weapon_Category_2" "武器种类 2" "Valve_Weapon_Category_3" "武器种类 3" "Valve_Weapon_Category_4" "武器种类 4" "Valve_Weapon_Category_5" "武器种类 5" "Valve_Weapon_Category_6" "武器种类 6" "Valve_Weapon_Category_7" "武器种类 7" "Valve_Weapon_Category_8" "武器种类 8" "Valve_Weapon_Category_9" "武器种类 9" "Valve_Weapon_Category_0" "武器种类 0" "Valve_Previous_Weapon" "前一武器" "Valve_Next_Weapon" "后一武器" "Valve_Last_Weapon_Used" "上次使用的武器" "Valve_Miscellaneous_Title" "杂项" "Valve_Display_Scores" "显示多玩家分数" "Valve_Take_Screen_Shot" "截图" "Valve_Quick_Save" "快速保存" "Valve_Quick_Load" "快速加载" "Valve_Pause_Game" "暂停游戏" "Valve_Quit_Game" "退出游戏" "Valve_Accept_Redirect" "接受重定向到另一个服务器" "Valve_Cheer" "干杯" "Valve_Activate_In_Game_GUI" "启动游戏 GUI" "Valve_Change_Team" "变更团队" "Valve_Change_Class" "更改兵种" "Valve_Use_Special_Skill" "使用特殊技能" "Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "多人模式下的贴图限制" "Valve_Valid_Teams" "有效团队，全部留空" "Valve_Frag_Limit" "蓄意杀伤限制" "Valve_Time_Limit" "时间限制（最小）" "Valve_Falling_Damage" "坠落伤害" "Valve_Normal" "普通" "Valve_Realistic" "真实" "Valve_Teamplay" "团队合作" "Valve_Friendly_Fire" "友军伤害" "Valve_Weapons_Stay" "武器保留" "Valve_Force_Respawn" "力量再生" "Valve_Footsteps" "步伐" "Valve_Autocrosshair" "自动准星" "Valve_Center_Player_Names" "中心玩家名称" "Valve_Switch_Weapons_Immediately" "快速切换武器" "Valve_Automatic_Screenshots" "自动截取游戏结束屏幕快照" "Valve_Observer_Crosshair" "旁观准星" "Valve_Console_Toggle" "切换开发者控制台" "Valve_OK" "好的" "Valve_Cancel" "取消" //---------------------------------------------- // Button Code Names // These tokens exist to allow for localization of named keyboard buttons. // English loc tokens for button code names are not used and will be ignored. "Valve_ButtonCodeName_KP_0" "小键盘 0" "Valve_ButtonCodeName_KP_1" "小键盘 1" "Valve_ButtonCodeName_KP_2" "小键盘 2" "Valve_ButtonCodeName_KP_3" "小键盘 3" "Valve_ButtonCodeName_KP_4" "小键盘 4" "Valve_ButtonCodeName_KP_5" "小键盘 5" "Valve_ButtonCodeName_KP_6" "小键盘 6" "Valve_ButtonCodeName_KP_7" "小键盘 7" "Valve_ButtonCodeName_KP_8" "小键盘 8" "Valve_ButtonCodeName_KP_9" "小键盘 9" "Valve_ButtonCodeName_KP_DIVIDE" "小键盘 除" "Valve_ButtonCodeName_KP_MULTIPLY" "小键盘 乘" "Valve_ButtonCodeName_KP_MINUS" "小键盘 减" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUS" "小键盘 加" "Valve_ButtonCodeName_KP_ENTER" "小键盘 Enter" "Valve_ButtonCodeName_KP_DEL" "小键盘 Delete" "Valve_ButtonCodeName_SEMICOLON" ";" "Valve_ButtonCodeName_ENTER" "Enter" "Valve_ButtonCodeName_SPACE" "空格" "Valve_ButtonCodeName_BACKSPACE" "Backspace" "Valve_ButtonCodeName_TAB" "Tab" "Valve_ButtonCodeName_CAPSLOCK" "Caps Lock" "Valve_ButtonCodeName_NUMLOCK" "Num Lock" "Valve_ButtonCodeName_ESCAPE" "Esc" "Valve_ButtonCodeName_SCROLLLOCK" "Scroll Lock" "Valve_ButtonCodeName_INS" "Insert" "Valve_ButtonCodeName_DEL" "Delete" "Valve_ButtonCodeName_HOME" "Home" "Valve_ButtonCodeName_END" "End" "Valve_ButtonCodeName_PGUP" "Page Up" "Valve_ButtonCodeName_PGDN" "Page Down" "Valve_ButtonCodeName_PAUSE" "Pause" "Valve_ButtonCodeName_SHIFT" "Shift" "Valve_ButtonCodeName_RSHIFT" "右 Shift" "Valve_ButtonCodeName_ALT" "Alt" "Valve_ButtonCodeName_RALT" "右 Alt" "Valve_ButtonCodeName_CTRL" "Ctrl" "Valve_ButtonCodeName_RCTRL" "右 Ctrl" "Valve_ButtonCodeName_LWIN" "左 Win" "Valve_ButtonCodeName_RWIN" "右 Win" "Valve_ButtonCodeName_APP" "应用程序" "Valve_ButtonCodeName_UPARROW" "方向键上" "Valve_ButtonCodeName_LEFTARROW" "方向键左" "Valve_ButtonCodeName_DOWNARROW" "方向键下" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTARROW" "方向键右" "Valve_ButtonCodeName_AC_BACK" "应用控制 返回" "Valve_ButtonCodeName_AC_BOOKMARKS" "应用控制 书签" "Valve_ButtonCodeName_AC_FORWARD" "应用控制 向前" "Valve_ButtonCodeName_AC_HOME" "应用控制 主页" "Valve_ButtonCodeName_AC_REFRESH" "应用控制 刷新" "Valve_ButtonCodeName_AC_SEARCH" "应用控制 搜索" "Valve_ButtonCodeName_AC_STOP" "应用控制 停止" "Valve_ButtonCodeName_AGAIN" "重做" "Valve_ButtonCodeName_ALTERASE" "AltErase" "Valve_ButtonCodeName_AMPERSAND" "&" "Valve_ButtonCodeName_ASTERISK" "*" "Valve_ButtonCodeName_AT" "@" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOMUTE" "静音" "Valve_ButtonCodeName_AUDIONEXT" "下一曲" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPLAY" "播放" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPREV" "上一曲" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOSTOP" "停止播放" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSDOWN" "降低亮度" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSUP" "提升亮度" "Valve_ButtonCodeName_CALCULATOR" "计算器" "Valve_ButtonCodeName_CANCEL" "取消" "Valve_ButtonCodeName_CARET" "^" "Valve_ButtonCodeName_CLEAR" "清除" "Valve_ButtonCodeName_CLEARAGAIN" "清除/重做" "Valve_ButtonCodeName_COLON" ":" "Valve_ButtonCodeName_COMPUTER" "计算机" "Valve_ButtonCodeName_COPY" "复制" "Valve_ButtonCodeName_CRSEL" "CrSel" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYSUBUNIT" "货币子单位" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYUNIT" "货币单位" "Valve_ButtonCodeName_CUT" "剪切" "Valve_ButtonCodeName_DECIMALSEPARATOR" "." "Valve_ButtonCodeName_DISPLAYSWITCH" "切换显示器" "Valve_ButtonCodeName_DOLLAR" "$" "Valve_ButtonCodeName_EJECT" "弹出" "Valve_ButtonCodeName_EXCLAIM" "!" "Valve_ButtonCodeName_EXECUTE" "执行" "Valve_ButtonCodeName_EXSEL" "ExSel" "Valve_ButtonCodeName_FIND" "查找" "Valve_ButtonCodeName_GREATER" ">" "Valve_ButtonCodeName_HASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_HELP" "帮助" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMDOWN" "减弱键盘背光" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMTOGGLE" "键盘背光开关" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMUP" "增强键盘背光" "Valve_ButtonCodeName_KP_00" "小键盘 00" "Valve_ButtonCodeName_KP_000" "小键盘 000" "Valve_ButtonCodeName_KP_A" "小键盘 A" "Valve_ButtonCodeName_KP_AMPERSAND" "小键盘 &" "Valve_ButtonCodeName_KP_AT" "小键盘 @" "Valve_ButtonCodeName_KP_B" "小键盘 B" "Valve_ButtonCodeName_KP_BACKSPACE" "小键盘 Backspace" "Valve_ButtonCodeName_KP_BINARY" "小键盘 二进制" "Valve_ButtonCodeName_KP_C" "小键盘 C" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEAR" "小键盘 清除" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEARENTRY" "小键盘 CE" "Valve_ButtonCodeName_KP_COLON" "小键盘 :" "Valve_ButtonCodeName_KP_COMMA" "小键盘 ," "Valve_ButtonCodeName_KP_D" "小键盘 D" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLAMPERSAND" "小键盘 &&" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLVERTICALBAR" "小键盘 ||" "Valve_ButtonCodeName_KP_DECIMAL" "小键盘 ." "Valve_ButtonCodeName_KP_E" "小键盘 E" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALS" "小键盘 =" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALSAS400" "小键盘 =（AS/400）" "Valve_ButtonCodeName_KP_EXCLAM" "小键盘 !" "Valve_ButtonCodeName_KP_F" "小键盘 F" "Valve_ButtonCodeName_KP_GREATER" "小键盘 >" "Valve_ButtonCodeName_KP_HASH" "小键盘 #" "Valve_ButtonCodeName_KP_HEXADECIMAL" "小键盘 十六进制" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTBRACE" "小键盘 {" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTPAREN" "小键盘 (" "Valve_ButtonCodeName_KP_LESS" "小键盘 <" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMADD" "小键盘 M+" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMCLEAR" "小键盘 MC" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMDIVIDE" "小键盘 M÷" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMMULTIPLY" "小键盘 M×" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMRECALL" "小键盘 MR" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSTORE" "小键盘 MS" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSUBTRACT" "小键盘 M-" "Valve_ButtonCodeName_KP_OCTAL" "小键盘 八进制" "Valve_ButtonCodeName_KP_PERCENT" "小键盘 %" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUSMINUS" "小键盘 ±" "Valve_ButtonCodeName_KP_POWER" "小键盘 ^" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTBRACE" "小键盘 }" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTPAREN" "小键盘 )" "Valve_ButtonCodeName_KP_SPACE" "小键盘 空格" "Valve_ButtonCodeName_KP_TAB" "小键盘 Tab" "Valve_ButtonCodeName_KP_VERTICALBAR" "小键盘 |" "Valve_ButtonCodeName_KP_XOR" "小键盘 XOR" "Valve_ButtonCodeName_LEFTPAREN" "(" "Valve_ButtonCodeName_MAIL" "邮件" "Valve_ButtonCodeName_MEDIASELECT" "媒体选择" "Valve_ButtonCodeName_MODE" "模式" "Valve_ButtonCodeName_MUTE" "静音" "Valve_ButtonCodeName_OPER" "Oper" "Valve_ButtonCodeName_OUT" "Out" "Valve_ButtonCodeName_PASTE" "粘贴" "Valve_ButtonCodeName_PERCENT" "%" "Valve_ButtonCodeName_PLUS" "+" "Valve_ButtonCodeName_POWER" "电源" "Valve_ButtonCodeName_PRINTSCREEN" "Prt Scr" "Valve_ButtonCodeName_PRIOR" "Prior" "Valve_ButtonCodeName_QUESTION" "?" "Valve_ButtonCodeName_QUOTEDBL" "\"" "Valve_ButtonCodeName_RETURN2" "回车 2" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTPAREN" ")" "Valve_ButtonCodeName_SELECT" "选择" "Valve_ButtonCodeName_SEPARATOR" "分隔符" "Valve_ButtonCodeName_SLEEP" "休眠" "Valve_ButtonCodeName_STOP" "停止" "Valve_ButtonCodeName_SYSREQ" "SysReq" "Valve_ButtonCodeName_THOUSANDSSEPARATOR" "千位分隔符" "Valve_ButtonCodeName_UNDERSCORE" "_" "Valve_ButtonCodeName_UNDO" "撤消" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEDOWN" "降低音量" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEUP" "提高音量" "Valve_ButtonCodeName_WWW" "WWW" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_EXCLAMATION_MARK" "¡" "Valve_ButtonCodeName_CENT_SIGN" "¢" "Valve_ButtonCodeName_POUND_SIGN" "£" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCY_SIGN" "¤" "Valve_ButtonCodeName_YEN_SIGN" "¥" "Valve_ButtonCodeName_BROKEN_BAR" "¦" "Valve_ButtonCodeName_SECTION_SIGN" "§" "Valve_ButtonCodeName_DIAERESIS" "¨" "Valve_ButtonCodeName_COPYRIGHT_SIGN" "©" "Valve_ButtonCodeName_FEMININE_ORDINAL_INDICATOR" "ª" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "«" "Valve_ButtonCodeName_NOT_SIGN" "¬" "Valve_ButtonCodeName_REGISTERED_SIGN" "®" "Valve_ButtonCodeName_MACRON" "¯" "Valve_ButtonCodeName_DEGREE_SYMBOL" "°" "Valve_ButtonCodeName_PLUS_MINUS_SIGN" "±" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_TWO" "²" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_THREE" "³" "Valve_ButtonCodeName_ACUTE_ACCENT" "´" "Valve_ButtonCodeName_MICRO_SIGN" "µ" "Valve_ButtonCodeName_PILCROW_SIGN" "¶" "Valve_ButtonCodeName_MIDDLE_DOT" "·" "Valve_ButtonCodeName_CEDILLA" "¸" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_ONE" "¹" "Valve_ButtonCodeName_MASCULINE_ORDINAL_INDICATOR" "º" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "»" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER" "¼" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_HALF" "½" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS" "¾" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_QUESTION_MARK" "¿" "Valve_ButtonCodeName_MULTIPLICATION_SIGN" "×" "Valve_ButtonCodeName_SHARP_S" "ß" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_GRAVE" "À" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_ACUTE" "Á" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_CIRCUMFLEX" "Â" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_TILDE" "Ã" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_DIAERESIS" "Ä" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_RING_ABOVE" "Å" "Valve_ButtonCodeName_AE" "Æ" "Valve_ButtonCodeName_C_WITH_CEDILLA" "Ç" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_GRAVE" "È" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_ACUTE" "É" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_CIRCUMFLEX" "Ê" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_DIAERESIS" "Ë" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_GRAVE" "Ì" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_ACUTE" "Í" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_CIRCUMFLEX" "Î" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_DIAERESIS" "Ï" "Valve_ButtonCodeName_ETH" "Ð" "Valve_ButtonCodeName_N_WITH_TILDE" "Ñ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_GRAVE" "Ò" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_ACUTE" "Ó" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_CIRCUMFLEX" "Ô" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_TILDE" "Õ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_DIAERESIS" "Ö" "Valve_ButtonCodeName_DIVISION_SIGN" "÷" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_STROKE" "Ø" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_GRAVE" "Ù" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_ACUTE" "Ú" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_CIRCUMFLEX" "Û" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_DIAERESIS" "Ü" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_ACUTE" "Ý" "Valve_ButtonCodeName_THORN" "Þ" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_DIAERESIS" "Ÿ" "Valve_ButtonCodeName_EURO_SIGN" "€" "Valve_ButtonCodeName_TILDE" "~" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_CURLY_BRACKET" "{" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_CURLY_BRACKET" "}" "Valve_ButtonCodeName_VERTICAL_BAR" "|" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_YU" "Ю" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_E" "Э" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HARD_SIGN" "Ъ" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HA" "Х" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_IO" "Ё" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_ZHE" "Ж" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_BE" "Б" "Valve_ButtonCodeName_NONUSHASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_NONUSBACKSLASH" "\\" "Valve_ButtonCodeName_MENU" "菜单" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE1" "鼠标 1" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE2" "鼠标 2" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE3" "鼠标 3" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE4" "鼠标 4" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE5" "鼠标 5" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELUP" "鼠标滚轮向上" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELDOWN" "鼠标滚轮向下" "OBS_NONE" "视角选项" "OBS_CHASE_LOCKED" "锁定追逐视角" "OBS_CHASE_FREE" "自由追逐视角" "OBS_ROAMING" "自由观看" "OBS_IN_EYE" "第一人称视角" "OBS_MAP_FREE" "自由总览地图视角" "OBS_MAP_CHASE" "追逐总览地图视角" "SPECT_OPTIONS" "选项" "CAM_OPTIONS" "视角选项" "PlayerName" "名称" "PlayerScore" "分数" "PlayerDeath" "死亡数" "PlayerPing" "延迟" "PlayerVoice" "声音" "PlayerTracker" "好友" "Valve_Hostname" "主机名" "Valve_Max_Players" "最大玩家数" "Valve_Server_Password" "服务器密码" "Valve_Close" "关闭" "Valve_Help" "帮助" "Valve_Settings" "设置" "Valve_Chat_Messages" "聊天消息" "Valve_Show_Status" "显示状态" "Valve_View_Cone" "视图锥面" "Valve_Player_Names" "玩家名称" "Valve_PIP" "画中画" "Valve_Overview" "纵览" "Valve_Overview_Off" "无地图" "Valve_Overview_Small" "小地图" "Valve_Overview_Large" "大地图" "Valve_Overview_ZoomIn" "放大" "Valve_Overview_Zoomout" "缩小" "Valve_Overview_Locked" "无施转" "Valve_Overview_Names" "显示名称" "Valve_Overview_Health" "显示生命值" "Valve_Overview_Tracks" "显示踪迹" "Valve_Auto_Director" "自动控制器" "Valve_Show_Scores" "显示得分" "Valve_Game_Saved" "游戏已保存" "Valve_Orange" "橙色" "Valve_Yellow" "黄色" "Valve_Blue" "蓝色" "Valve_Ltblue" "浅蓝" "Valve_Green" "绿色" "Valve_Red" "红色" "Valve_Brown" "褐色" "Valve_Ltgray" "浅灰" "Valve_Dkgray" "黑灰" "Valve_Playing" "游戏中" "Valve_Stopped" "已停止" "Valve_Paused" "已暂停" "Valve_x_1_4" "x1/4" "Valve_x_1_2" "x1/2" "Valve_x_1" "x1" "Valve_x_2" "x2" "Valve_x_4" "x4" "Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3" "Valve_Chapter" "章节" "Valve_CreatingCache" "正在创建声音缓冲存储器..." "Valve_CreatingSpecificSoundCache" "正在处理： %s1" "Valve_UpdatingSteamResources" "正在更新 Steam 资源..." "Valve_Sprint" "快跑（快速移动）" "Valve_Suit_Zoom" "防护衣缩放" "Valve_Commander_Mode" "传送/召回小队" "Valve_Gravity_Gun" "重力枪" "Valve_CC_Toggle" "切换屏幕说明音效" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "无胶片纹理" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle" "胶片纹理" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle" "无色彩修正" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle" "色彩修正" "Commentary_PrimaryAttack" "%+attack%：启动/停止解说" "Commentary_SecondaryAttack" "%+attack2%：下一解说" "game_player_connecting" "玩家 %s1 正在连接" "game_player_joined_game" "玩家 %s1 加入游戏" "game_player_left_game" "玩家 %s1 离开了游戏（%s2）" "game_player_joined_team" "玩家 %s1 加入团队 %s2" "game_player_joined_autoteam" "玩家 %s1 被自动平衡到了团队 %s2" "game_player_changed_name" "玩家 %s1 将名称更改为 %s2" "game_server_cvar_changed" "服务器 '%s1' 参数改为 %s2" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "Achievement_Earned" "%s1 已获得成就 %s2" "game_nextmap" "下一张地图：%s1" "game_takesshots" "在地图完结时自动保存记分板截图。" "Cannot_Be_Spectator" "这个服务器不允许观看" "Valve_DisableHTMLMOTD" "禁用 HTML MOTD。" "Valve_UseSteamCloud" "与 Steam 云同步。" "Valve_SteamScreenshots" "保存截图至 Steam" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Econ UI "ValveEcon_RootUI_Title" "物品管理" "ValveEcon_RootUI_OpenStore" "商店" "ValveEcon_RootUI_OpenLoadout" "配置" "ValveEcon_RootUI_OpenBackpack" "背包" "ValveEcon_RootUI_OpenCrafting" "合成" "ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "交易" //---------------------------------------------- // Econ generic attributes "Attrib_TradableAfterDate" "\n%s1 后可交易和买卖" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "数日后可交易" "Attrib_Store_Purchased" "将不可交易或用于合成" "Attrib_Purchased" "已购买：不可交易或用于合成" "Attrib_Promotion" "商店促销物品：不可交易" "Attrib_AchievementItem" "成就物品：不可交易" "Attrib_SpecialItem" "不可交易或用于合成" "Attrib_ReferencedItem" "包含：%s1" "Attrib_CustomDesc" "本物品的描述被玩家重新撰写。" "Attrib_Renamed" "这项物品已被重新命名。\n原始名称：“%s1”" "Attrib_LimitedUse" "此物品使用次数有限。\n剩余次数：%s1" "Attrib_EventDate" "接受日期：%s1" "Attrib_InUse" "当前正在使用" "Attrib_Community_Description" "授予杰出社区贡献者" "Attrib_Selfmade_Description" "我制造了它！" "Attrib_Marketable" "可以在 Steam 社区市场挂出。" "Attrib_NotMarketable" "这件物品无法在 Steam 社区市场挂出。" "Attrib_TradeCooldownUntilDate" "\n开放交易时间：%s1" "Attrib_GiftableAfterDate" "这件物品在 %s1 后可以包装成礼物" "Attrib_Giftable" "这件物品可以赠送一次" "Attrib_CannotTrade" "不可交易" "Attrib_CannotCraft" "不可用于合成" "Attrib_CannotTradeOrCraftOrDelete" "无法交易、不可删除或用于重铸" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "不可交易或用于重铸" "Attrib_CannotTradeOrDelete" "不可交易或删除" "Attrib_CannotCraftOrDelete" "不可重铸或删除" "Attrib_CannotDelete" "无法删除" "Attrib_GifterAccountID" "赠送者：%s1" "Attrib_Unlimited" "无限使用" "Attrib_TournamentEventDate" "日期：%s1" //---------------------------------------------- // Econ item collection strings "Item" "物品" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "获得了 %numitems% 件新物品！" "NewItemAcquired" "已获得新物品！" "NewItemsCrafted" "合成了 %numitems% 件新物品！" "NewItemCrafted" "合成了新物品！" "TF_HasNewItems" "您有新的物品！" //---------------------------------------------- // Econ store "Store_Price_New" "最新！" "Store_Price_Sale" "特价！" "Store_OK" "确定" "Store_CANCEL" "取消" "Store_NowAvailable" "现已推出" "Store_ClassFilter_None" "所有物品" "Store_Cart" "（%s1）" "Store_Checkout" "付款" "Store_AddToCart" "添加至购物车" "StoreViewCartTitle" "您的购物车" "Store_ContinueShopping" "继续购物" "Store_CartItems" "%s1 物品" "Store_EstimatedTotal" "预计总额" "Store_WAStateSalesTax" "华盛顿州的居民将额外计算销售税" "Store_TotalSubtextB" "购买之后，所有物品将会添加到您的背包中" "Store_Remove" "移除" "Store_CartIsEmpty" "购物车中没有物品。" "Store_Wallet" "Steam 帐户余额：$%s1（结算完购物车中的物品后剩余 $%s2）" "Store_Wallet_EmptyCart" "Steam 帐户余额：$%s1" "Store_FeaturedItem" "精选物品！" "Store_PreviewItem" "预览" "Store_DetailsItem" "详细资料" "Store_FreeBackpackSpace" "空背包槽数：%s1" "StoreCheckout_NoItems" "您的购物车是空的！" "StoreCheckout_TooManyItems" "您购物车中的物品过多！" "StoreCheckout_Loading" "正在付款..." "StoreCheckout_Unavailable" "目前无法付款。" "StoreCheckout_Canceling" "正在取消..." "StoreUpdate_Loading" "正在加载商店..." "StoreUpdate_NoGCResponse" "商店当前已关闭。" "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "产品列表已经更新至最新版本。" "StoreUpdate_ContactSupport" "请联系消费者客服来配置您的 Steam 钱包。" "StoreUpdate_OverlayRequired" "您必须开启游戏中的 Steam 社区，然后重新启动游戏以使用商店。" "StoreUpdate_SteamRequired" "使用商店需要连接至 Steam。" "StoreCheckout_Fail" "游戏内商店当前已关闭。" "StoreCheckout_InvalidParam" "程序员忙中有错！游戏协调程序收到无效参数。请重新尝试购买。" "StoreCheckout_InternalError" "初始化或更新您的交易时似乎出现错误。请稍后重试或联系客服部门寻求帮助。" "StoreCheckout_ContactSupport" "您的交易发生错误。请联系客服部门以取得帮助。" "StoreCheckout_NotApproved" "游戏协调程序无法批准您与 Steam 的交易。请稍后重新尝试购买。" "StoreCheckout_NotLoggedin" "您必须登录到 Steam 来完成购买。" "StoreCheckout_WrongCurrency" "交易货币与您的钱包货币不符。" "StoreCheckout_NoAccount" "您的 Steam 帐户当前不可用。请稍后尝试重新购买。" "StoreCheckout_InsufficientFunds" "您的资金不足，无法购买。" "StoreCheckout_TimedOut" "交易超时。请尝试重新购买。" "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "您的 Steam 帐户已被禁用，无法进行购买。" "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "此帐户的 Steam 钱包交易已被禁用。" "StoreCheckout_OldPriceSheet" "您的本地产品列表已经过期。正在获取新的列表。" "StoreCheckout_ItemNotForSale" "这件物品已经下架。" "StoreCheckout_TransactionNotFound" "游戏协调程序未找到此交易编号，请重新尝试购买。" "StoreCheckout_TransactionCanceled" "交易已取消。您并没有被收取费用。" "StoreCheckout_TransactionCancelled" "交易已取消。没有完成付款。" "StoreCheckout_TransactionCompleted" "交易已完成！快去享受战利品吧！" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "无法确认成功。如果成功，您的物品会在稍后送达。" "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "背包中空间不足，无法购买如此多的产品。" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "警告" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "联系" "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "一件您想购买的物品已售完，或者当前无法获取。" "StoreCheckout_MissingPrerequisiteFeature" "你不满足购买的物品中某一件的前提条件。" "StoreCheckout_AlreadyPurchasedSingletonItem" "这件物品只能购买一次，而且你已经购买。

如果确信此信息有误，请在35分钟后重试。" "StoreCheckout_SingletonItem" "这件物品只能购买一次。

若确定这条是错误提示，请在35分钟后重试。" "StoreCheckout_LimitedItem" "这件物品能购买的次数有限。

若确定这条是错误提示，请在35分钟后重试。" //---------------------------------------------- "Econ_Back" "返回" "BackpackTitle" "背包" "X_DeleteItem" "X 删除" "X_Delete" "X 删除" "X_DiscardItem" "X 丢弃" "DiscardItem" "永久丢弃" "DeleteConfirmTitle" "您确定吗？" "ConfirmTitle" "您确定吗？" "ConfirmButtonText" "继续" "DeleteItemConfirmText" "删除此物品将会永久销毁它。此操作将无法撤销。" "MultiDeleteItemConfirmText" "删除这些物品将会永久销毁它们。此操作无法撤销。" "X_DeleteConfirmButton" "X 是，删除" "Backpack_Delete_Item" "背包 - 空间不足" "DiscardExplanation" "您已收到此物品，但是您的背包里没有存放它的空间了。" "DiscardExplanation2" "删除下方的物品以腾出空间或按“丢弃”扔掉新物品。" "DeleteConfirmDefault" "是否删除？" "Discarded" "已丢弃！" "ItemPanelEquipped" "已装备" "BackpackApplyTool" "选择物品以将 %s1 应用于：" "ApplyOnItem" "使用..." "ConsumeItem" "使用" "CustomizeItem" "自定义" "RefurbishItem" "恢复" "ShowBaseItems" "基础物品" "ShowBackpackItems" "特殊物品" "ShowBaseItemsCheckBox" "显示基础物品" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "显示重复物品" "NoAction" "无操作" "Style" "类型设置" "TF_Item_SelectStyle" "类型选择" "ToolConfirmWarning" "请记住，工具只能使用一次！" "ToolItemRenameOldItemName" "当前物品名称：" "ToolItemRenameNewItemName" "新物品名称：" "ToolItemRenameOldItemDesc" "目前物品描述：" "ToolItemRenameNewItemDesc" "新物品描述：" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "对 %s2 使用 %s1" // Item naming "CraftAskName" "输入此物品的新名称：" "CraftNameOk" "为其命名！" "CraftDescribeOk" "替它描述！" "CraftNameCancel" "不，谢谢。" "CraftAskNameConfirm" "是否确定要使用此名称？" "CraftAskNameWarning" "（此名称将公开可见并且永久有效）" "CraftNameConfirm" "是的，我确定！" "CraftInvalidName" "名称无效！" "CraftInvalidNameDetail" "仅允许包含字母、数字和空格" // Item painting "ToolPaintConfirm" "是否确定要将此物品喷成这种颜色？" "ToolPaintConfirmWarning" "（这种颜色将公开可见并且永久有效）" "ToolDecodeConfirm" "是否确定要打开这个箱子？" "ToolDecodeInProgress" "拆箱取出你的战利品" "ToolGiftWrapConfirm" "您确定要包装赠送这项物品吗？" "ToolGiftWrapInProgress" "正在包装您的礼物" "ToolGiftUnwrapInProgress" "正在拆开礼物" "ToolNoTargetItems" "你没有该工具适用的物品。" "BackpackShowDetails" "详细资料" "Backpack_SortBy_Header" "背包分类" "Backpack_SortBy_Rarity" "依品质排序" "Backpack_SortBy_Type" "依类型排序" "Backpack_SortBy_Slot" "依配置槽排序" "Codec_MPEG2" "MPEG-2" "Codec_MPEG4" "MPEG-4" "Codec_H261" "H.261" "Codec_H263" "H.263" "Codec_H264" "H.264" "Codec_MJPEG_A" "动态 JPEG A" "Codec_MJPEG_B" "动态 JPEG B" "Codec_SORENSON3" "Sorenson 3" "Codec_CINEPACK" "Cinepack" "Codec_WEBM" "WebM" "General_UnableToStartGame" "无法启动游戏" "AppFramework_InvalidLocalFiles" "有游戏文件出现缺失或损坏。在Steam客户端中打开游戏的“属性”。在“本地文件”标签中选择“验证游戏缓存的完整性”，让Steam再次检查游戏的安装情况。" "AppFramework_OutOfMemory" "载入游戏时系统内存不足。" // RenderSystem "RenderSystem_UnableToStartGame" "无法启动游戏" "RenderSystem_NoValidDevice" "无法找到有效的Direct 3D设备！\n请检查显卡驱动程序是否正常运行，\n并确认机器是否满足游戏的最低配置要求。\n" "RenderSystem_BelowMinSpec" "你的显卡低于我们的官方最低配置要求，\nDota 2重生的配置要求并未改动。\nSource 1引擎下可以运行游戏\n是由于游戏并未按照\n最低配置的显卡全性能来设计。\n然而，Dota 2重生需要顶点纹理和着色模型3.0等显卡功能\n所以相比Source 1版本的Dota 2，最低配置的要求更高\n这也意味着，Dota 2重生版本无法在\n2006年或以前的显卡上运行。\n" "RenderSystem_BadVersionOfFraps" "您有可能正在使用与游戏不兼容的旧版本fraps。请升级至Version 3.5.99 Build 15623或更高版本。" "RenderSystem_CannotCreateDevice" "创建D3D设备错误！这是某些第三方应用不兼容引起的。" "RenderSystem_UnsupportedStructuredBuffers" "创建D3D设备时错误！GPU/驱动程序不支持所需的D3D10.x功能StructuredBuffers。" "RenderSystem_IncompatibleAmdDriver" "创建 D3D 设备出错！您使用的 AMD 显卡驱动程序版本不兼容。请前往 https://www.amd.com/zh-hans/support 下载最新驱动程序。" "RenderSystemChange_Title" "更改渲染API" "RenderSystemChange_Text" "游戏检测到将渲染API更改为 %s1 可以提升帧率。\n更改这项设置后需要重启游戏，因此同意这项更改后游戏将会推出，在点击“好的”之后重启。\n\n确定要将游戏更改至建议的渲染API吗？\n\n如果更改后游戏无法正常启动，可以在启动项中添加-safe_mode将更改进行覆盖。\n另外，稍后也能在视频设置中更改渲染API设置。" "RenderSystemChange_Yes" "好的" "RenderSystemChange_No" "不用" "RenderSystemOldDriver_Title" "显卡驱动程序已过时" "RenderSystemOldDriver_Text" "目前已安装的显卡驱动程序（%s1.%s2）低于推荐版本（%s3.%4）。性能或稳定性可能会受到影响。请更新显卡驱动程序。" "OpenGL_UnableToStartGame" "无法启动游戏" "OpenGL_NoOpenGLDLC" "OpenGL（-gl）模式必须先勾选Windows的OpenGL Support DLC。\n请下载OpenGL DLC并重新启动。\n" "OpenGL_ContextCreationFailed" "创建OpenGL环境失败。\n显卡必须支持OpenGL v%s1以上版本。\n" "OpenGL_RequiredExtensionMissing" "不支持需要的OpenGL扩展“%s1“。请更新OpenGL驱动。\n" "Vulkan_UnableToStartGame" "无法启动游戏" "Vulkan_NoVulkanDLC" "Vulcan（-vulkan）模式必须先勾选Vulcan Support DLC。\n请下载Vulcan DLC并重新启动。\n" "Vulkan_MacOSVersionFailure" "macOS的的Vulkan需要macOS v%s1 或更高版本。\n" "Vulkan_InitializationFailure" "初始化 Vulkan 失败。\n请确认驱动程序和 GPU 支持 Vulkan %s1.%s2+。\n" "Vulkan_DisableInstructions" "禁用 Vulkan 只需移除启动项中的 -vulkan。\n如果之前在视频设置中选择了 Vulkan，请在启动项中添加 -safe_mode，让游戏采用默认渲染系统启动。" "Vulkan_RequiredExtensionMissing" "不支持需要的 Vulkan 扩展“%s1”。请更新您的显卡驱动程序。\n" "NVAPI_DriverProfileFailure" "初始化NVIDIA驱动程序失败！\nNVIDIA驱动程序配置文件在%s1出错\n请访问NVIDIA官网获取最新版本的显卡驱动程序并将您的应用程序驱动配置文件和全局驱动配置文件恢复为NVIDIA默认值。" "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Title" "存储空间不足" "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Body" "这个设备没有达到最低要求。\n游戏需要设备存储的 %s1 才能可靠运行，\n可能无法在这台设备上完成一局比赛。\n\n设备看上去拥有存储的 %s2。" "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory_Title" "可用内存不足" "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory" "检测到系统可用内存较低。\n这可能导致游戏不稳定或崩溃。\n请考虑关闭任何不必要的进程以增加系统内存的可用性。" "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile_Title" "磁盘空间不足" "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile" "检测到操作系统驱动器上的磁盘空间不足，这会限制您的页面文件大小，\n从而可能导致游戏不稳定或崩溃。\n请考虑释放系统驱动器上的磁盘空间或在系统属性中调整页面文件设置。" "Engine_UnsupportedWindowsTitle" "不支持的 WIndows 版本" "Engine_UnsupportedWindowsBody" "不支持此版本的 Windows，请升级至更新的版本。" "Engine_Deprecated32BitTitle" "弃用警告" "Engine_Deprecated32BitBody" "32 位版本已弃用并将被移除，请使用 64 位版本。" "Native_VersionLabel" "版本：" "Native_ContactingServer" "连接服务器中" "Native_ManifestDownloaded" "清单已下载" "Native_PreparingToDownload" "下载准备中..." "Native_DownloadingContent" "内容下载中" "Native_DownloadError" "已发生错误" "Native_DownloadErrorUnknown" "未知错误" "Native_DownloadErrorManifest" "无法下载清单" "Native_DownloadErrorDownload" "无法下载内容文件" "Native_DownloadErrorQueueDownload" "无法进入下载内容文件的队列" "Native_DownloadErrorStorage" "存储空间不足" "Native_DownloadUpdate" "下载最新更新：" "Native_DownloadAppUpdate" "下载最新应用" "Native_PlayOffline" "忽略更新进行游戏（离线模式）" "Native_LoadingGame" "载入游戏中..." "Native_OK" "好的" "Native_Cancel" "取消" "Native_WifiNotActive" "WIFI未启动" "Native_NotDownloading" "未下载..." "Native_PressOkCheckWifi" "点击“好的”检测WIFI。" "Native_AppOutOfDate" "App Store 上已推出新版本。在线游戏必须使用该版本。" "Native_AppUpdateTitle" "新版本现已推出" "Native_AppOutOfDateReq" "App Store 上已推出新版本。在线游戏必须使用该版本。" "Native_AppOutOfDateOpt" "新app版本已经推出" "Native_PlayAppOutOfDateReq" "不更新直接游玩。在线游玩已禁用。" "Native_PlayAppOutOfDateOpt" "不更新直接游玩" "Native_ConfirmCellular" "正在准备下载 %d MB 内容。要通过手机网络连接进行吗？" "Native_ConfirmDownload" "要下载 %d MB 内容吗？" "Native_DownloadTitle" "内容更新要求：" "Native_NoInternet" "网络处于离线状态。请连接后再试。" "Native_Exit" "退出" "Native_Settings" "设置" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueTitle" "需要存储权限" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueText" "为了安装游戏内容，我们需要读取设备存储的权限。请前往设置勾选权限。" "Native_UpdateFailed" "内容更新失败" "Native_FileSystemFailed" "需要的文件系统操作失败。请重启应用。若还是出现此信息。请尝试卸载后重新安装。" "Native_UpdateFailed_ConnectToTheInternet" "之前的更新操作失败，需要网络连接才能恢复。" "Valve_SelectLanguage_English" "English（英语）" "Valve_SelectLanguage_Spanish" "Español（西班牙语）" "Valve_SelectLanguage_French" "Français（法语）" "Valve_SelectLanguage_Italian" "Italiano（意大利语）" "Valve_SelectLanguage_German" "Deutsch（德语）" "Valve_SelectLanguage_Greek" "Ελληνικά（希腊语）" "Valve_SelectLanguage_Korean" "한국어（韩语）" "Valve_SelectLanguage_Simplified_Chinese" "简体中文" "Valve_SelectLanguage_Traditional_Chinese" "繁體中文（繁体中文）" "Valve_SelectLanguage_Russian" "Русский（俄罗斯语）" "Valve_SelectLanguage_Thai" "ไทย（泰语）" "Valve_SelectLanguage_Japanese" "日本語（日语）" "Valve_SelectLanguage_Portuguese" "Português（葡萄牙语）" "Valve_SelectLanguage_Brazilian" "Português-Brasil（葡萄牙语-巴西）" "Valve_SelectLanguage_Polish" "Polski（波兰语）" "Valve_SelectLanguage_Danish" "Dansk（丹麦语）" "Valve_SelectLanguage_Dutch" "Nederlands（荷兰语）" "Valve_SelectLanguage_Finnish" "Suomi（芬兰语）" "Valve_SelectLanguage_Norwegian" "Norsk（挪威语）" "Valve_SelectLanguage_Swedish" "Svenska（瑞典语）" "Valve_SelectLanguage_Czech" "Čeština（捷克语）" "Valve_SelectLanguage_Hungarian" "Magyar（匈牙利语）" "Valve_SelectLanguage_Romanian" "Română（罗马尼亚语）" "Valve_SelectLanguage_Bulgarian" "Български（保加利亚语）" "Valve_SelectLanguage_Turkish" "Türkçe（土耳其语）" "Valve_SelectLanguage_Arabic" "العربية（阿拉伯语）" "Valve_SelectLanguage_Ukrainian" "Українська（乌克兰语）" "Valve_SelectLanguage_Latam_Spanish" "Español-Latinoamérica（西班牙语-拉丁美洲）" "Valve_SelectLanguage_Vietnamese" "Tiếng Việt（越南语）" "Valve_SelectLanguage_Indonesian" "Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）" "AsyncPanel_Failure" "载入数据失败。请几分钟后重试。" "AsyncPanel_Loading" "正在载入数据…" "LOC_Date_Month0" "1月" "LOC_Date_Month1" "2月" "LOC_Date_Month2" "3月" "LOC_Date_Month3" "4月" "LOC_Date_Month4" "5月" "LOC_Date_Month5" "6月" "LOC_Date_Month6" "7月" "LOC_Date_Month7" "8月" "LOC_Date_Month8" "9月" "LOC_Date_Month9" "10月" "LOC_Date_Month10" "11月" "LOC_Date_Month11" "12月" "LOC_Date_MonthShort0" "1月" "LOC_Date_MonthShort1" "2月" "LOC_Date_MonthShort2" "3月" "LOC_Date_MonthShort3" "4月" "LOC_Date_MonthShort4" "5月" "LOC_Date_MonthShort5" "6月" "LOC_Date_MonthShort6" "7月" "LOC_Date_MonthShort7" "8月" "LOC_Date_MonthShort8" "9月" "LOC_Date_MonthShort9" "10月" "LOC_Date_MonthShort10" "11月" "LOC_Date_MonthShort11" "12月" "LOC_Date_Day0" "周日" "LOC_Date_Day1" "周一" "LOC_Date_Day2" "周二" "LOC_Date_Day3" "周三" "LOC_Date_Day4" "周四" "LOC_Date_Day5" "周五" "LOC_Date_Day6" "周六" "LOC_Date_DayShort0" "周日" "LOC_Date_DayShort1" "周一" "LOC_Date_DayShort2" "周二" "LOC_Date_DayShort3" "周三" "LOC_Date_DayShort4" "周四" "LOC_Date_DayShort5" "周五" "LOC_Date_DayShort6" "周六" "LOC_Date_DayShorter0" "日" "LOC_Date_DayShorter1" "一" "LOC_Date_DayShorter2" "二" "LOC_Date_DayShorter3" "三" "LOC_Date_DayShorter4" "四" "LOC_Date_DayShorter5" "五" "LOC_Date_DayShorter6" "六" "LOC_Date_Today" "今天" "LOC_Date_Tomorrow" "明天" "LOC_Date_Yesterday" "昨天" // AM and PM should be present but defined as "_" if a 24-hour clock is used. "LOC_Date_AM" "上午" "LOC_Date_PM" "下午" // To have numeric days in the DMY_Numeric format be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_DayNumFormat" "1" // To have numeric months be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_MonthNumFormat" "1" // Years are four-digit by default ("04"), to use two-digit years set this to "02". "LOC_Date_YearNumFormat" "04" // To have numeric hours be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_HourNumFormat" "1" "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Numeric" "%s3/%s2/%s1" // 18/4/2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Numeric" "%s2/%s1" // 18/4 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year" "%s4年%s2%s3日%s1" // Wednesday, April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Month_Day_Year" "%s3年%s1%s2日" // April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month" "%s2%s1日" // 18 April "LOC_Date_Format_Day_Month_Year" "%s3年%s2%s1日" // 18 April 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s3年%s2%s1日%s4:%s5" // 18 April 2014, 17:30 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s3年%s2%s1日%s6%s4:%s5" // 18 April 2014, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s3年%s2%s1日%s4:%s5:%s6" // 18 April 2014, 17:30:18 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s3年%s2%s1日%s7%s4:%s5:%s6" // 18 April 2014, 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_24" "%s2%s3日(%s1)%s4:%s5:%s6" // Wed Apr 18 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_12" "%s2%s3日(%s1)%s7%s4:%s5:%s6" // Wed Apr 18 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s4年%s2%s3日(%s1)%s5:%s6:%s7" // Wednesday, April 18, 2014 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s4年%s2%s3日(%s1)%s8%s5:%s6:%s7" // Wednesday, April 18, 2014 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1:%s2" // 17:30 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s3%s1:%s2" // 5:30 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_24" "%s1:%s2:%s3" // 17:30:22 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_12" "%s4%s1:%s2:%s3" // 5:30:22 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s3%s2日(%s1)%s4:%s5" // Wednesday, 18 April, 17:30 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s3%s2日(%s1)%s6%s4:%s5" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second" "%s3年%s1%s2日 (%s4:%s5:%s6)" // Apr 18, 2014 (15:30:18) "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second_GMT" "格林威治时间%s3年%s1%s2日 (%s4:%s5:%s6)"// Apr 18, 2014 (15:30:18) GMT "LOC_Date_UnknownTime" "未知" "LOC_Duration_dhhmmss" "%s1天%s2时%s3分%s4秒" "LOC_Duration_hhmmss" "%s1:%s2:%s3" "LOC_Duration_mmss" "%s1:%s2" "LOC_Duration_d_h_m_s" "%s1天%s2时%s3分%s4秒" "LOC_Duration_d_h_m" "%s1天%s2时%s3分" "LOC_Duration_h_m_s" "%s1时%s2分%s3秒" "LOC_Duration_h_m" "%s1时%s2分" "LOC_Duration_m_s" "%s1分%s2秒" "LOC_Duration_m" "%s1分" "LOC_Duration_s" "%s1秒" "LOC_Duration_Days" "天" "LOC_Duration_Hours" "时" "LOC_Duration_Minutes" "分" "LOC_Duration_Seconds" "秒" "LOC_Duration_Day" "天" "LOC_Duration_Hour" "时" "LOC_Duration_Minute" "分" "LOC_Duration_Second" "秒" "LOC_Number_NegativeSign" "-" "LOC_Number_PositiveSign" "+" "LOC_Number_Grouping" "," "LOC_Number_DecimalPoint" "." "LOC_Number_InfinityShort" "无穷" "LOC_Number_MinimumGroupingDigits" "4" // Ordinals can have a prefix or suffix. For either one the number modulo 100 // is first checked for a specific prefix/suffix, otherwise the default is used. // Values can be "" for no prefix/suffix and "" for a space. "LOC_Ordinal_Suffix_Default" "" "LOC_Ordinal_Suffix_1" "" "LOC_Ordinal_Suffix_2" "" "LOC_Ordinal_Suffix_3" "" "LOC_Ordinal_Suffix_21" "" "LOC_Ordinal_Suffix_22" "" "LOC_Ordinal_Suffix_23" "" "LOC_Ordinal_Suffix_31" "" "LOC_Ordinal_Suffix_32" "" "LOC_Ordinal_Suffix_33" "" "LOC_Ordinal_Suffix_41" "" "LOC_Ordinal_Suffix_42" "" "LOC_Ordinal_Suffix_43" "" "LOC_Ordinal_Suffix_51" "" "LOC_Ordinal_Suffix_52" "" "LOC_Ordinal_Suffix_53" "" "LOC_Ordinal_Suffix_61" "" "LOC_Ordinal_Suffix_62" "" "LOC_Ordinal_Suffix_63" "" "LOC_Ordinal_Suffix_71" "" "LOC_Ordinal_Suffix_72" "" "LOC_Ordinal_Suffix_73" "" "LOC_Ordinal_Suffix_81" "" "LOC_Ordinal_Suffix_82" "" "LOC_Ordinal_Suffix_83" "" "LOC_Ordinal_Suffix_91" "" "LOC_Ordinal_Suffix_92" "" "LOC_Ordinal_Suffix_93" "" "hud_telemetry_frametime_graph_title" "帧时间" "hud_telemetry_graph_ms" "%s1ms" "hud_telemetry_frametime_fps" "最高 %s1ms | 平均 %s2FPS" "hud_telemetry_ping" "%s1 延迟" "hud_telemetry_net_misdelivery_in" "↓%s1%" "hud_telemetry_net_misdelivery_out" "↑%s1%" "hud_telemetry_ms_in" "↓%s1ms" "hud_telemetry_ms_out" "↑%s1ms" "hud_telemetry_slow_server_frame" "服务器帧间时间过长：%s1ms" "hud_telemetry_cq_starved" "命令队列过空" "hud_telemetry_cq_excess" "命令队列过满" "hud_telemetry_driver_out_of_date" "驱动程序版本过旧" "hud_telemetry_net_quality_in_graph_title" "↓ 抖动" "hud_telemetry_net_quality_out_graph_title" "↑ 抖动" "hud_telemetry_server_recv_margin_graph_title" "↑ 裕度" "hud_telemetry_ping_title" "延迟" "hud_telemetry_impact_title" "错过" "hud_telemetry_loss_title" "丢失" "hud_telemetry_late_title" "延迟" "hud_telemetry_jitter_title" "抖动" "hud_telemetry_excessive_jitter_pct" "%s1 网络抖动：%s2% 延迟" "hud_telemetry_excessive_jitter_time_pct" "%s1 网络抖动： %s2ms，%s3% 延迟" "hud_telemetry_excessive_jitter_time" "%s1 网络抖动：%s2ms" "hud_telemetry_trueview" "实况回放：" "hud_telemetry_trueview_disabled" "禁用" "hud_telemetry_trueview_active" "启用" "hud_telemetry_trueview_nodata" "无数据" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_active" "启用 - 旧回放" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_disabled" "禁用 - 旧回放" "hud_telemetry_trueview_dead_on_server" "启用 - 服务器端进程已终止" "Engine_BindByKeyNameWarning" "将绑定命令执行为：" "Engine_BindLayoutMismatchWarning" "如果绑定的命令无法正常运行，且您没有使用美式键盘，请尝试：" } }