"lang"
{
"Language" "tchinese"
"Tokens"
{
"Valve_Listen_MapName" "地圖"
"Valve_Movement_Title" "動作"
"Valve_Move_Forward" "向前"
"Valve_Move_Back" "向後"
"Valve_Turn_Left" "左轉"
"Valve_Turn_Right" "右轉"
"Valve_Move_Left" "向左（橫移）"
"Valve_Move_Right" "向右（橫移）"
"Valve_Jump" "跳躍"
"Valve_Duck" "蹲下"
"Valve_Swim_Up" "向上游"
"Valve_Swim_Down" "向下游"
"Valve_Look_Up" "向上看"
"Valve_Look_Down" "向下看"
"Valve_Look_Straight_Ahead" "向前看"
"Valve_Strafe_Modifier" "橫移修改"
"Valve_Mouse_Look_Modifier" "滑鼠視野修改"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier" "鍵盤視野修改"
"Valve_Use_Items" "使用物品 (按鈕、機器…)"
"Valve_Pickup_Use_Objects" "撿起/使用物體"
"Valve_Communication_Title" "通訊"
"Valve_Use_Voice_Communication" "使用語音通訊"
"Valve_Chat_Message" "聊天訊息"
"Valve_Team_Message" "團隊訊息"
"Valve_Combat_Title" "戰鬥"
"Valve_Primary_Attack" "主要武器攻擊"
"Valve_Secondary_Attack" "次要武器攻擊"
"Valve_Reload_Weapon" "裝填彈藥"
"Valve_Walk" "走路 (緩慢移動)"
"Valve_Flashlight" "手電筒"
"Valve_Spray_Logo" "噴漆標誌"
"Valve_ServerOfferingToConnect" "伺服器正幫你連線到："
"Valve_PressKeyToAccept" "按下 %s1 以接受。"
"Valve_BindKeyToAccept" "請設定一個鍵以接受。"
"Valve_Weapon_Category_1" "武器種類 1"
"Valve_Weapon_Category_2" "武器種類 2"
"Valve_Weapon_Category_3" "武器種類 3"
"Valve_Weapon_Category_4" "武器種類 4"
"Valve_Weapon_Category_5" "武器種類 5"
"Valve_Weapon_Category_6" "武器種類 6"
"Valve_Weapon_Category_7" "武器種類 7"
"Valve_Weapon_Category_8" "武器種類 8"
"Valve_Weapon_Category_9" "武器種類 9"
"Valve_Weapon_Category_0" "武器種類 0"
"Valve_Previous_Weapon" "上一種武器"
"Valve_Next_Weapon" "下一種武器"
"Valve_Last_Weapon_Used" "上次使用的武器"
"Valve_Miscellaneous_Title" "其他"
"Valve_Display_Scores" "顯示多人遊戲分數"
"Valve_Take_Screen_Shot" "儲存遊戲畫面"
"Valve_Quick_Save" "快速儲存"
"Valve_Quick_Load" "快速讀取"
"Valve_Pause_Game" "暫停遊戲"
"Valve_Quit_Game" "離開遊戲"
"Valve_Accept_Redirect" "同意重新導向到其他伺服器"
"Valve_Cheer" "歡呼"
"Valve_Activate_In_Game_GUI" "啟動遊戲內的圖形化使用者介面"
"Valve_Change_Team" "變更團隊"
"Valve_Change_Class" "變更兵種"
"Valve_Use_Special_Skill" "使用特殊技能"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "多人連線彈痕效果限制"
"Valve_Valid_Teams" "有效團隊，為所有玩家留空位"
"Valve_Frag_Limit" "殺敵數限制"
"Valve_Time_Limit" "時間限制 (分鐘)"
"Valve_Falling_Damage" "摔落造成的傷害"
"Valve_Normal" "一般"
"Valve_Realistic" "寫實"
"Valve_Teamplay" "團隊遊戲"
"Valve_Friendly_Fire" "隊友誤擊"
"Valve_Weapons_Stay" "死亡後留住武器"
"Valve_Force_Respawn" "強制重生"
"Valve_Footsteps" "腳步聲"
"Valve_Autocrosshair" "自動準星"
"Valve_Center_Player_Names" "玩家名稱置於中央"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "立即切換武器"
"Valve_Automatic_Screenshots" "自動儲存遊戲結束畫面"
"Valve_Observer_Crosshair" "旁觀者準星"
"Valve_Console_Toggle" "切換開發人員命令列"
"Valve_OK" "確定"
"Valve_Cancel" "取消"
//----------------------------------------------
// Button Code Names
// These tokens exist to allow for localization of named keyboard buttons.
// English loc tokens for button code names are not used and will be ignored.
"Valve_ButtonCodeName_KP_0" "數字鍵盤 0"
"Valve_ButtonCodeName_KP_1" "數字鍵盤 1"
"Valve_ButtonCodeName_KP_2" "數字鍵盤 2"
"Valve_ButtonCodeName_KP_3" "數字鍵盤 3"
"Valve_ButtonCodeName_KP_4" "數字鍵盤 4"
"Valve_ButtonCodeName_KP_5" "數字鍵盤 5"
"Valve_ButtonCodeName_KP_6" "數字鍵盤 6"
"Valve_ButtonCodeName_KP_7" "數字鍵盤 7"
"Valve_ButtonCodeName_KP_8" "數字鍵盤 8"
"Valve_ButtonCodeName_KP_9" "數字鍵盤 9"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DIVIDE" "數字鍵盤 /"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MULTIPLY" "數字鍵盤 *"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MINUS" "數字鍵盤 -"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PLUS" "數字鍵盤 +"
"Valve_ButtonCodeName_KP_ENTER" "數字鍵盤 Enter"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DEL" "數字鍵盤 Delete"
"Valve_ButtonCodeName_SEMICOLON" ";"
"Valve_ButtonCodeName_ENTER" "Enter"
"Valve_ButtonCodeName_SPACE" "空格"
"Valve_ButtonCodeName_BACKSPACE" "退格"
"Valve_ButtonCodeName_TAB" "Tab"
"Valve_ButtonCodeName_CAPSLOCK" "Caps Lock"
"Valve_ButtonCodeName_NUMLOCK" "Num Lock"
"Valve_ButtonCodeName_ESCAPE" "Esc"
"Valve_ButtonCodeName_SCROLLLOCK" "Scroll Lock"
"Valve_ButtonCodeName_INS" "Insert"
"Valve_ButtonCodeName_DEL" "Delete"
"Valve_ButtonCodeName_HOME" "Home"
"Valve_ButtonCodeName_END" "End"
"Valve_ButtonCodeName_PGUP" "Pg Up"
"Valve_ButtonCodeName_PGDN" "Pg Up"
"Valve_ButtonCodeName_PAUSE" "Pause"
"Valve_ButtonCodeName_SHIFT" "Shift"
"Valve_ButtonCodeName_RSHIFT" "右 Shift"
"Valve_ButtonCodeName_ALT" "Alt"
"Valve_ButtonCodeName_RALT" "右 Alt"
"Valve_ButtonCodeName_CTRL" "Ctrl"
"Valve_ButtonCodeName_RCTRL" "右 Ctrl"
"Valve_ButtonCodeName_LWIN" "左 Win"
"Valve_ButtonCodeName_RWIN" "右 Win"
"Valve_ButtonCodeName_APP" "應用程式鍵"
"Valve_ButtonCodeName_UPARROW" "方向鍵 上"
"Valve_ButtonCodeName_LEFTARROW" "方向鍵 左"
"Valve_ButtonCodeName_DOWNARROW" "方向鍵 下"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHTARROW" "方向鍵 右"
"Valve_ButtonCodeName_AC_BACK" "功能鍵 返回"
"Valve_ButtonCodeName_AC_BOOKMARKS" "功能鍵 書籤"
"Valve_ButtonCodeName_AC_FORWARD" "功能鍵 往前"
"Valve_ButtonCodeName_AC_HOME" "功能鍵 首頁"
"Valve_ButtonCodeName_AC_REFRESH" "功能鍵 重新整理"
"Valve_ButtonCodeName_AC_SEARCH" "功能鍵 搜尋"
"Valve_ButtonCodeName_AC_STOP" "功能鍵 停止"
"Valve_ButtonCodeName_AGAIN" "Again"
"Valve_ButtonCodeName_ALTERASE" "Alt Erase"
"Valve_ButtonCodeName_AMPERSAND" "&"
"Valve_ButtonCodeName_ASTERISK" "*"
"Valve_ButtonCodeName_AT" "@"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOMUTE" "靜音"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIONEXT" "下一曲"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOPLAY" "播放"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOPREV" "上一曲"
"Valve_ButtonCodeName_AUDIOSTOP" "停止播放"
"Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSDOWN" "降低亮度"
"Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSUP" "提高亮度"
"Valve_ButtonCodeName_CALCULATOR" "計算機"
"Valve_ButtonCodeName_CANCEL" "取消"
"Valve_ButtonCodeName_CARET" "^"
"Valve_ButtonCodeName_CLEAR" "Clear"
"Valve_ButtonCodeName_CLEARAGAIN" "Clear / Again"
"Valve_ButtonCodeName_COLON" ":"
"Valve_ButtonCodeName_COMPUTER" "電腦"
"Valve_ButtonCodeName_COPY" "複製"
"Valve_ButtonCodeName_CRSEL" "CrSel"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCYSUBUNIT" "貨幣子單位"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCYUNIT" "貨幣單位"
"Valve_ButtonCodeName_CUT" "剪下"
"Valve_ButtonCodeName_DECIMALSEPARATOR" "."
"Valve_ButtonCodeName_DISPLAYSWITCH" "切換顯示器"
"Valve_ButtonCodeName_DOLLAR" "$"
"Valve_ButtonCodeName_EJECT" "Eject"
"Valve_ButtonCodeName_EXCLAIM" "!"
"Valve_ButtonCodeName_EXECUTE" "Execute"
"Valve_ButtonCodeName_EXSEL" "ExSel"
"Valve_ButtonCodeName_FIND" "Find"
"Valve_ButtonCodeName_GREATER" ">"
"Valve_ButtonCodeName_HASH" "#"
"Valve_ButtonCodeName_HELP" "Help"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMDOWN" "降低鍵盤燈光"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMTOGGLE" "切換鍵盤燈光"
"Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMUP" "提高鍵盤燈光"
"Valve_ButtonCodeName_KP_00" "數字鍵盤 00"
"Valve_ButtonCodeName_KP_000" "數字鍵盤 000"
"Valve_ButtonCodeName_KP_A" "數字鍵盤 A"
"Valve_ButtonCodeName_KP_AMPERSAND" "數字鍵盤 &"
"Valve_ButtonCodeName_KP_AT" "數字鍵盤 @"
"Valve_ButtonCodeName_KP_B" "數字鍵盤 B"
"Valve_ButtonCodeName_KP_BACKSPACE" "數字鍵盤 退格"
"Valve_ButtonCodeName_KP_BINARY" "數字鍵盤 二進位"
"Valve_ButtonCodeName_KP_C" "數字鍵盤 C"
"Valve_ButtonCodeName_KP_CLEAR" "數字鍵盤 Clear"
"Valve_ButtonCodeName_KP_CLEARENTRY" "數字鍵盤 CE"
"Valve_ButtonCodeName_KP_COLON" "數字鍵盤 :"
"Valve_ButtonCodeName_KP_COMMA" "數字鍵盤 ,"
"Valve_ButtonCodeName_KP_D" "數字鍵盤 D"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DBLAMPERSAND" "數字鍵盤 &&"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DBLVERTICALBAR" "數字鍵盤 ||"
"Valve_ButtonCodeName_KP_DECIMAL" "數字鍵盤 ."
"Valve_ButtonCodeName_KP_E" "數字鍵盤 E"
"Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALS" "數字鍵盤 ="
"Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALSAS400" "數字鍵盤 AS/400 ="
"Valve_ButtonCodeName_KP_EXCLAM" "數字鍵盤 !"
"Valve_ButtonCodeName_KP_F" "數字鍵盤 F"
"Valve_ButtonCodeName_KP_GREATER" "數字鍵盤 >"
"Valve_ButtonCodeName_KP_HASH" "數字鍵盤 #"
"Valve_ButtonCodeName_KP_HEXADECIMAL" "數字鍵盤 十六進位"
"Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTBRACE" "數字鍵盤 {"
"Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTPAREN" "數字鍵盤 ("
"Valve_ButtonCodeName_KP_LESS" "數字鍵盤 <"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMADD" "數字鍵盤 M+"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMCLEAR" "數字鍵盤 MC"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMDIVIDE" "數字鍵盤 M÷"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMMULTIPLY" "數字鍵盤 M×"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMRECALL" "數字鍵盤 MR"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSTORE" "數字鍵盤 MS"
"Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSUBTRACT" "數字鍵盤 M-"
"Valve_ButtonCodeName_KP_OCTAL" "數字鍵盤 八進位"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PERCENT" "數字鍵盤 %"
"Valve_ButtonCodeName_KP_PLUSMINUS" "數字鍵盤 ±"
"Valve_ButtonCodeName_KP_POWER" "數字鍵盤 ^"
"Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTBRACE" "數字鍵盤 }"
"Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTPAREN" "數字鍵盤 ) "
"Valve_ButtonCodeName_KP_SPACE" "數字鍵盤 空格"
"Valve_ButtonCodeName_KP_TAB" "數字鍵盤 Tab"
"Valve_ButtonCodeName_KP_VERTICALBAR" "數字鍵盤 |"
"Valve_ButtonCodeName_KP_XOR" "數字鍵盤 Xor"
"Valve_ButtonCodeName_LEFTPAREN" "("
"Valve_ButtonCodeName_MAIL" "郵件"
"Valve_ButtonCodeName_MEDIASELECT" "媒體選擇"
"Valve_ButtonCodeName_MODE" "模式"
"Valve_ButtonCodeName_MUTE" "靜音"
"Valve_ButtonCodeName_OPER" "Oper"
"Valve_ButtonCodeName_OUT" "Out"
"Valve_ButtonCodeName_PASTE" "貼上"
"Valve_ButtonCodeName_PERCENT" "%"
"Valve_ButtonCodeName_PLUS" "+"
"Valve_ButtonCodeName_POWER" "電源"
"Valve_ButtonCodeName_PRINTSCREEN" "Prt Scr"
"Valve_ButtonCodeName_PRIOR" "Prior"
"Valve_ButtonCodeName_QUESTION" "?"
"Valve_ButtonCodeName_QUOTEDBL" "\""
"Valve_ButtonCodeName_RETURN2" "Return2"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHTPAREN" ")"
"Valve_ButtonCodeName_SELECT" "Select"
"Valve_ButtonCodeName_SEPARATOR" "分隔符"
"Valve_ButtonCodeName_SLEEP" "休眠"
"Valve_ButtonCodeName_STOP" "停止"
"Valve_ButtonCodeName_SYSREQ" "SysReq"
"Valve_ButtonCodeName_THOUSANDSSEPARATOR" "千位分隔符"
"Valve_ButtonCodeName_UNDERSCORE" "_"
"Valve_ButtonCodeName_UNDO" "還原"
"Valve_ButtonCodeName_VOLUMEDOWN" "降低音量"
"Valve_ButtonCodeName_VOLUMEUP" "提高音量"
"Valve_ButtonCodeName_WWW" "WWW"
"Valve_ButtonCodeName_INVERTED_EXCLAMATION_MARK" "¡"
"Valve_ButtonCodeName_CENT_SIGN" "¢"
"Valve_ButtonCodeName_POUND_SIGN" "£"
"Valve_ButtonCodeName_CURRENCY_SIGN" "¤"
"Valve_ButtonCodeName_YEN_SIGN" "¥"
"Valve_ButtonCodeName_BROKEN_BAR" "¦"
"Valve_ButtonCodeName_SECTION_SIGN" "§"
"Valve_ButtonCodeName_DIAERESIS" "¨"
"Valve_ButtonCodeName_COPYRIGHT_SIGN" "©"
"Valve_ButtonCodeName_FEMININE_ORDINAL_INDICATOR" "ª"
"Valve_ButtonCodeName_LEFT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "«"
"Valve_ButtonCodeName_NOT_SIGN" "¬"
"Valve_ButtonCodeName_REGISTERED_SIGN" "®"
"Valve_ButtonCodeName_MACRON" "¯"
"Valve_ButtonCodeName_DEGREE_SYMBOL" "°"
"Valve_ButtonCodeName_PLUS_MINUS_SIGN" "±"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_TWO" "²"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_THREE" "³"
"Valve_ButtonCodeName_ACUTE_ACCENT" "´"
"Valve_ButtonCodeName_MICRO_SIGN" "µ"
"Valve_ButtonCodeName_PILCROW_SIGN" "¶"
"Valve_ButtonCodeName_MIDDLE_DOT" "·"
"Valve_ButtonCodeName_CEDILLA" "¸"
"Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_ONE" "¹"
"Valve_ButtonCodeName_MASCULINE_ORDINAL_INDICATOR" "º"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "»"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER" "¼"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_HALF" "½"
"Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS" "¾"
"Valve_ButtonCodeName_INVERTED_QUESTION_MARK" "¿"
"Valve_ButtonCodeName_MULTIPLICATION_SIGN" "×"
"Valve_ButtonCodeName_SHARP_S" "ß"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_GRAVE" "À"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_ACUTE" "Á"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_CIRCUMFLEX" "Â"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_TILDE" "Ã"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_DIAERESIS" "Ä"
"Valve_ButtonCodeName_A_WITH_RING_ABOVE" "Å"
"Valve_ButtonCodeName_AE" "Æ"
"Valve_ButtonCodeName_C_WITH_CEDILLA" "Ç"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_GRAVE" "È"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_ACUTE" "É"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_CIRCUMFLEX" "Ê"
"Valve_ButtonCodeName_E_WITH_DIAERESIS" "Ë"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_GRAVE" "Ì"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_ACUTE" "Í"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_CIRCUMFLEX" "Î"
"Valve_ButtonCodeName_I_WITH_DIAERESIS" "Ï"
"Valve_ButtonCodeName_ETH" "Ð"
"Valve_ButtonCodeName_N_WITH_TILDE" "Ñ"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_GRAVE" "Ò"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_ACUTE" "Ó"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_CIRCUMFLEX" "Ô"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_TILDE" "Õ"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_DIAERESIS" "Ö"
"Valve_ButtonCodeName_DIVISION_SIGN" "÷"
"Valve_ButtonCodeName_O_WITH_STROKE" "Ø"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_GRAVE" "Ù"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_ACUTE" "Ú"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_CIRCUMFLEX" "Û"
"Valve_ButtonCodeName_U_WITH_DIAERESIS" "Ü"
"Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_ACUTE" "Ý"
"Valve_ButtonCodeName_THORN" "Þ"
"Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_DIAERESIS" "Ÿ"
"Valve_ButtonCodeName_EURO_SIGN" "€"
"Valve_ButtonCodeName_TILDE" "~"
"Valve_ButtonCodeName_LEFT_CURLY_BRACKET" "{"
"Valve_ButtonCodeName_RIGHT_CURLY_BRACKET" "}"
"Valve_ButtonCodeName_VERTICAL_BAR" "|"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_YU" "Ю"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_E" "Э"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HARD_SIGN" "Ъ"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HA" "Х"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_IO" "Ё"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_ZHE" "Ж"
"Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_BE" "Б"
"Valve_ButtonCodeName_NONUSHASH" "#"
"Valve_ButtonCodeName_NONUSBACKSLASH" "\\"
"Valve_ButtonCodeName_MENU" "選單鍵"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE1" "滑鼠 1"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE2" "滑鼠 2"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE3" "滑鼠 3"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE4" "滑鼠 4"
"Valve_ButtonCodeName_MOUSE5" "滑鼠 5"
"Valve_ButtonCodeName_MWHEELUP" "滑鼠滾輪向上"
"Valve_ButtonCodeName_MWHEELDOWN" "滑鼠滾輪向下"
"OBS_NONE" "攝影機選項"
"OBS_CHASE_LOCKED" "鎖定跟隨攝影機"
"OBS_CHASE_FREE" "自由跟隨攝影機"
"OBS_ROAMING" "自由觀看"
"OBS_IN_EYE" "第一人稱視角"
"OBS_MAP_FREE" "自由瀏覽地圖"
"OBS_MAP_CHASE" "跟隨地圖綜覽"
"SPECT_OPTIONS" "選項"
"CAM_OPTIONS" "攝影機選項"
"PlayerName" "名稱"
"PlayerScore" "分數"
"PlayerDeath" "死亡數"
"PlayerPing" "連線延遲"
"PlayerVoice" "聲音"
"PlayerTracker" "好友"
"Valve_Hostname" "主機名稱"
"Valve_Max_Players" "最多玩家數"
"Valve_Server_Password" "伺服器密碼"
"Valve_Close" "關閉"
"Valve_Help" "說明"
"Valve_Settings" "設定"
"Valve_Chat_Messages" "聊天訊息"
"Valve_Show_Status" "顯示狀態"
"Valve_View_Cone" "檢視圓椎"
"Valve_Player_Names" "玩家名稱"
"Valve_PIP" "子母畫面"
"Valve_Overview" "綜覽"
"Valve_Overview_Off" "沒有地圖"
"Valve_Overview_Small" "小地圖"
"Valve_Overview_Large" "大地圖"
"Valve_Overview_ZoomIn" "拉近"
"Valve_Overview_Zoomout" "拉遠"
"Valve_Overview_Locked" "不旋轉"
"Valve_Overview_Names" "顯示名稱"
"Valve_Overview_Health" "顯示生命值"
"Valve_Overview_Tracks" "顯示足跡"
"Valve_Auto_Director" "自動導向"
"Valve_Show_Scores" "顯示分數"
"Valve_Game_Saved" "遊戲已儲存"
"Valve_Orange" "橘色"
"Valve_Yellow" "黃色"
"Valve_Blue" "藍色"
"Valve_Ltblue" "淺藍色"
"Valve_Green" "綠色"
"Valve_Red" "紅色"
"Valve_Brown" "棕色"
"Valve_Ltgray" "淺灰色"
"Valve_Dkgray" "深灰色"
"Valve_Playing" "正在遊玩"
"Valve_Stopped" "已停止"
"Valve_Paused" "已暫停"
"Valve_x_1_4" "x1/4"
"Valve_x_1_2" "x1/2"
"Valve_x_1" "x1"
"Valve_x_2" "x2"
"Valve_x_4" "x4"
"Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"Valve_Chapter" "章節"
"Valve_CreatingCache" "正在建立音效快取…"
"Valve_CreatingSpecificSoundCache" "處理中： %s1"
"Valve_UpdatingSteamResources" "正在更新 Steam 資源…"
"Valve_Sprint" "衝刺 (快速移動)"
"Valve_Suit_Zoom" "防護衣縮放"
"Valve_Commander_Mode" "傳送/召回小隊"
"Valve_Gravity_Gun" "重力槍"
"Valve_CC_Toggle" "切換關閉字幕音效"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "無影片雜訊"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle" "影片雜訊"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle" "無色彩修正"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle" "色彩修正"
"Commentary_PrimaryAttack" "%+attack%：開始 / 停止解說"
"Commentary_SecondaryAttack" "%+attack2%：下一個解說"
"game_player_connecting" "玩家 %s1 連線中"
"game_player_joined_game" "玩家 %s1 加入遊戲"
"game_player_left_game" "玩家 %s1 已離開遊戲（%s2）"
"game_player_joined_team" "玩家 %s1 加入團隊 %s2"
"game_player_joined_autoteam" "玩家 %s1 被自動平衡到 %s2"
"game_player_changed_name" "玩家 %s1 變更名稱為 %s2"
"game_server_cvar_changed" "伺服器 Cvar「%s1」變更為 %s2"
// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
// = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
// = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
// = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward
// = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
"Achievement_Earned" "%s1 已獲得成就 %s2"
"game_nextmap" "下一張地圖：%s1"
"game_takesshots" "在地圖結束時自動儲存記分板畫面。"
"Cannot_Be_Spectator" "這台伺服器並沒有開放觀戰"
"Valve_DisableHTMLMOTD" "停用 HTML MOTD。"
"Valve_UseSteamCloud" "與 Steam 雲端系統同步。"
"Valve_SteamScreenshots" "儲存螢幕擷圖至 Steam"
//----------------------------------------------------------------------------------------
// Econ UI
"ValveEcon_RootUI_Title" "物品管理"
"ValveEcon_RootUI_OpenStore" "商店"
"ValveEcon_RootUI_OpenLoadout" "武器裝備"
"ValveEcon_RootUI_OpenBackpack" "背包"
"ValveEcon_RootUI_OpenCrafting" "合成中"
"ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "交易中"
//----------------------------------------------
// Econ generic attributes
"Attrib_TradableAfterDate" "\n 於 %s1 後可交易和出售"
"Attrib_Store_TradableAfterDate" "於幾天後可交易"
"Attrib_Store_Purchased" "不可交易或用於合成"
"Attrib_Purchased" "購買的物品：不可交易或用於合成"
"Attrib_Promotion" "商店促銷物品：不可交易"
"Attrib_AchievementItem" "成就物品：不可交易"
"Attrib_SpecialItem" "不可交易或適用於合成"
"Attrib_ReferencedItem" "內容物：%s1"
"Attrib_CustomDesc" "此物品含有玩家所寫的物品描述。"
"Attrib_Renamed" "這項物品已被重新命名。\n原始名稱：「%s1」"
"Attrib_LimitedUse" "這是有使用限制的物品。\n剩餘使用次數：%s1"
"Attrib_EventDate" "接收日期： %s1"
"Attrib_InUse" "目前使用中"
"Attrib_Community_Description" "獻給尊貴的社群貢獻者"
"Attrib_Selfmade_Description" "我製作了這個！"
"Attrib_Marketable" "可列入 Steam 社群市集販售。"
"Attrib_NotMarketable" "此物品不可列入 Steam 社群市集販售。"
"Attrib_TradeCooldownUntilDate" "\n交易開放時間：%s1"
"Attrib_GiftableAfterDate" "此物品可在 %s1 後包裝成禮物"
"Attrib_Giftable" "此物品能以遊戲內的送禮功能轉手一次"
"Attrib_CannotTrade" "不可交易"
"Attrib_CannotCraft" "無法用於合成"
"Attrib_CannotTradeOrCraftOrDelete" "不可交易、刪除、或用於鑄造"
"Attrib_CannotTradeOrCraft" "不可交易或用於鑄造"
"Attrib_CannotTradeOrDelete" "不可交易或刪除"
"Attrib_CannotCraftOrDelete" "不可刪除或用於鑄造"
"Attrib_CannotDelete" "無法刪除"
"Attrib_GifterAccountID" "禮物來源：%s1"
"Attrib_Unlimited" "無限使用"
"Attrib_TournamentEventDate" "日期：%s1"
//----------------------------------------------
// Econ item collection strings
"Item" "物品"
"SelectedItemNumber" "#%selecteditem%"
"NewItemsAcquired" "取得 %numitems% 項新物品！"
"NewItemAcquired" "取得新物品！"
"NewItemsCrafted" "精心製作出 %numitems% 項新物品！"
"NewItemCrafted" "精心製作出新物品！"
"TF_HasNewItems" "您有新的物品！"
//----------------------------------------------
// Econ store
"Store_Price_New" "新上架！"
"Store_Price_Sale" "特價中！"
"Store_OK" "好"
"Store_CANCEL" "取消"
"Store_NowAvailable" "現已推出"
"Store_ClassFilter_None" "全部物品"
"Store_Cart" "(%s1)"
"Store_Checkout" "結帳"
"Store_AddToCart" "加入購物車"
"StoreViewCartTitle" "您的購物車"
"Store_ContinueShopping" "繼續購物"
"Store_CartItems" "%s1 件物品"
"Store_EstimatedTotal" "估計總額"
"Store_WAStateSalesTax" "華盛頓州的居民將額外計算購買稅"
"Store_TotalSubtextB" "所有物品將於購買後加入至您的背包"
"Store_Remove" "移除"
"Store_CartIsEmpty" "您的購物車中沒有物品。"
"Store_Wallet" "Steam 帳戶餘額：$%s1（購物車結帳後還剩 $%s2）"
"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam 帳戶餘額：$%s1"
"Store_FeaturedItem" "精選物品！"
"Store_PreviewItem" "預覽"
"Store_DetailsItem" "詳細資料"
"Store_FreeBackpackSpace" "空的背包空格：%s1"
"StoreCheckout_NoItems" "您的購物車是空的！"
"StoreCheckout_TooManyItems" "您購物車裡的物品過多！"
"StoreCheckout_Loading" "正在結帳..."
"StoreCheckout_Unavailable" "目前無法進行結帳。"
"StoreCheckout_Canceling" "正在取消..."
"StoreUpdate_Loading" "商店載入中..."
"StoreUpdate_NoGCResponse" "商店目前停止營業。"
"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "產品清單已更新為最新的版本。"
"StoreUpdate_ContactSupport" "請聯絡客服部門以協助設定您的 Steam 錢包。"
"StoreUpdate_OverlayRequired" "您必須在遊戲中啟用 Steam 社群並重新啟動，才能使用商店。"
"StoreUpdate_SteamRequired" "必須和 Steam 連線才能使用商店。"
"StoreCheckout_Fail" "遊戲內商店目前關閉中。"
"StoreCheckout_InvalidParam" "有個程式設計師砸鍋啦！一個無效的參數被傳送至遊戲協調器。請嘗試重新購買。"
"StoreCheckout_InternalError" "您的交易在初始化或更新時發生錯誤。請稍候幾分鐘再試一次，或是聯絡客服中心尋求協助。"
"StoreCheckout_ContactSupport" "在處理您的交易時發生錯誤，請聯絡客服中心以取得相關協助。"
"StoreCheckout_NotApproved" "遊戲協調器無法核准您與 Steam 進行的交易。請稍後再嘗試購買。"
"StoreCheckout_NotLoggedin" "您必須登入 Steam 才能完成購買。"
"StoreCheckout_WrongCurrency" "此交易的貨幣和您的錢包貨幣並不一致。"
"StoreCheckout_NoAccount" "您的 Steam 帳戶目前無法使用。請稍後再嘗試本次購買。"
"StoreCheckout_InsufficientFunds" "您的資金不足以完成購買。"
"StoreCheckout_TimedOut" "交易逾時。請再次嘗試購買。"
"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "您的 Steam 帳戶已停用，無法進行購買。"
"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "此帳戶的 Steam 錢包交易已遭停用。"
"StoreCheckout_OldPriceSheet" "您的本機產品清單過期。正在要求新的產品清單。"
"StoreCheckout_ItemNotForSale" "此物品已下架。"
"StoreCheckout_TransactionNotFound" "遊戲協調器無法找到這筆交易的 ID。請重新嘗試購買。"
"StoreCheckout_TransactionCanceled" "交易已取消。您並沒有被收取費用。"
"StoreCheckout_TransactionCancelled" "交易已取消。您並沒有被收取費用。"
"StoreCheckout_TransactionCompleted" "交易完成！請享用您的戰利品！"
"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "無法確認是否成功。若成功，您的物品會將於近日送達。"
"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "您的背包沒有足夠的空間，無法購買這麼多物品。"
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "警告"
"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "聯絡"
"StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "一項您嘗試購買的物品已賣完或無法取得。"
"StoreCheckout_MissingPrerequisiteFeature" "您試圖物品的項目之中有一項是您未具使用條件的。"
"StoreCheckout_AlreadyPurchasedSingletonItem" "這項物品只能購買一次。而您已購買。
若您認為此訊息有誤，請於 35 分鐘後再試。"
"StoreCheckout_SingletonItem" "此物品只能購買一次。
若您認為此訊息有誤，請 35 分鐘後再試一次。"
"StoreCheckout_LimitedItem" "此物品購買次數有限。
若您認為此訊息有誤，請 35 分鐘後再試一次。"
//----------------------------------------------
"Econ_Back" "返回"
"BackpackTitle" "背包"
"X_DeleteItem" "X 刪除"
"X_Delete" "X 刪除"
"X_DiscardItem" "X 丟棄"
"DiscardItem" "永久刪除"
"DeleteConfirmTitle" "您確定？"
"ConfirmTitle" "您確定？"
"ConfirmButtonText" "繼續"
"DeleteItemConfirmText" "刪除這個物品將會永久摧毀，且無法復原。"
"MultiDeleteItemConfirmText" "選擇刪除將會永久摧毀這些物品，且無法復原。"
"X_DeleteConfirmButton" "X 是，刪除"
"Backpack_Delete_Item" "背包 - 空間不足"
"DiscardExplanation" "您獲得這個物品，但您的背包已經裝不下了。"
"DiscardExplanation2" "刪除下方的項目可騰出空間，或按下丟棄，將新項目丟棄。"
"DeleteConfirmDefault" "刪除？"
"Discarded" "已丟棄！"
"ItemPanelEquipped" "已裝備"
"BackpackApplyTool" "選擇要套用 %s1 的物品："
"ApplyOnItem" "搭配使用..."
"ConsumeItem" "使用"
"CustomizeItem" "自訂"
"RefurbishItem" "翻新"
"ShowBaseItems" "庫存物品"
"ShowBackpackItems" "特別物品"
"ShowBaseItemsCheckBox" "顯示基本物品"
"ShowDuplicateItemsCheckbox" "顯示重複物品"
"NoAction" "不做任何動作"
"Style" "設定樣式"
"TF_Item_SelectStyle" "選擇樣式"
"ToolConfirmWarning" "記住，你用過了的工具就會消失不見！"
"ToolItemRenameOldItemName" "目前物品名稱："
"ToolItemRenameNewItemName" "新物品名稱："
"ToolItemRenameOldItemDesc" "目前物品描述："
"ToolItemRenameNewItemDesc" "新物品說明："
// This string has control characters embedded to set colors.
// The control characters can be copied and pasted in notepad.
// = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
// = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward
// = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward
"ToolDialogTitle" "用 %s1 在 %s2"
// Item naming
"CraftAskName" "輸入這個物品的新名稱："
"CraftNameOk" "替它命名！"
"CraftDescribeOk" "替它描述！"
"CraftNameCancel" "不，謝謝"
"CraftAskNameConfirm" "是否確定要使用此名稱？"
"CraftAskNameWarning" "(這個名稱將會公開顯示且永久有效)"
"CraftNameConfirm" "對，我確定！"
"CraftInvalidName" "無效的名稱！"
"CraftInvalidNameDetail" "只能使用字母、數字和空格"
// Item painting
"ToolPaintConfirm" "是否確定要將物品漆上這個顏色嗎？"
"ToolPaintConfirmWarning" "(這個顏色將會公開顯示且永久有效)"
"ToolDecodeConfirm" "是否確定要開啟此箱子？"
"ToolDecodeInProgress" "寶物開箱中"
"ToolGiftWrapConfirm" "您確定要包裝贈送這項物品嗎？"
"ToolGiftWrapInProgress" "正在包裝您的禮物"
"ToolGiftUnwrapInProgress" "拆開禮物中"
"ToolNoTargetItems" "您沒有能讓此工具使用的東西。"
"BackpackShowDetails" "詳細資料"
"Backpack_SortBy_Header" "整理背包"
"Backpack_SortBy_Rarity" "依稀有度分類"
"Backpack_SortBy_Type" "依類型分類"
"Backpack_SortBy_Slot" "依武器裝備空位分類"
"Codec_MPEG2" "MPEG-2"
"Codec_MPEG4" "MPEG-4"
"Codec_H261" "H.261"
"Codec_H263" "H.263"
"Codec_H264" "H.264"
"Codec_MJPEG_A" "Motion JPEG A"
"Codec_MJPEG_B" "Motion JPEG B"
"Codec_SORENSON3" "Sorenson 3"
"Codec_CINEPACK" "Cinepack"
"Codec_WEBM" "WebM"
"General_UnableToStartGame" "無法開始遊戲"
"AppFramework_InvalidLocalFiles" "遊戲檔案似乎找不到或已受損。請在 Steam 用戶端中前至該遊戲內容。在「本機檔案」標籤中點選「確認遊戲快取檔的完整性」來使 Steam 再次驗證遊戲的安裝內容。"
"AppFramework_OutOfMemory" "系統載入遊戲時記憶體不足。"
// RenderSystem
"RenderSystem_UnableToStartGame" "無法開始遊戲"
"RenderSystem_NoValidDevice" "找不到 Direct 3D 裝置！\n請檢查您的顯示卡驅動程式是否正常運作\n以及您的電腦是否有達到遊戲的最低系統需求。\n"
"RenderSystem_BelowMinSpec" "您的顯示卡未達到我們的官方最低規格需求，\n該規格在轉換成 Dota 2 重生後未曾更動。\n以 Source 1 引擎執行時，此顯示卡並不妨礙\n遊戲運作，因為此引擎的設計不需完全發揮\n最低顯示卡規格的最高效能。\n然而，Dota 2 重生卻需要頂點材質和 Shader Model 3.0 等圖像功能，\n因此相對於 Source 1 Dota 2，\n需要更嚴謹地符合最低規格。遺憾的是，這代表部分\n2006 年之前生產的顯示卡無法執行 Dota 2 重生。\n"
"RenderSystem_BadVersionOfFraps" "我們偵測到您正在使用舊版的 fraps 軟體。為避免潛在的不相容問題，請將 fraps 更新為 3.5.99 版、組建 15623，或更新的版本。"
"RenderSystem_CannotCreateDevice" "建立 D3D 裝置時發生錯誤！這有可能是因為第三方應用程式發生了不相容的問題所導致。"
"RenderSystem_UnsupportedStructuredBuffers" "建立 D3D 裝置時發生錯誤！顯示卡 / 驅動程式並不支援所需 D3D10.x 功能 StructuredBuffers。"
"RenderSystem_IncompatibleAmdDriver" "建立 D3D 裝置時發生錯誤！您正在使用不相容的 AMD 顯示卡驅動程式版本。造訪 https://www.amd.com/zh-hant/support 以下載最新的驅動程式。"
"RenderSystemChange_Title" "變更彩現 API"
"RenderSystemChange_Text" "遊戲偵測到算繪 API：%s1 有可能改善畫面幀數。\n算繪 API 的變更需要重新啟動遊戲，因此若您接著選擇「 是 」，遊戲將會退出和重新啟動。\n\n您是否要接受建議？\n\n若遊戲在變更算繪 API 後出現了啟動問題，請在啟動選項中加入「 -safe_mode 」以進入安全模式進行調整。\n您也可之後在遊戲內遵循視訊變更算繪 API 的設定。"
"RenderSystemChange_Yes" "是"
"RenderSystemChange_No" "否"
"RenderSystemOldDriver_Title" "顯示卡驅動程式版本過舊"
"RenderSystemOldDriver_Text" "目前安裝的顯示卡驅動程式（%s1.%s2）低於建議的（%s3.%s4）版。效能或穩定性可能會受影響。請更新您的驅動程式。"
"OpenGL_UnableToStartGame" "無法開始遊戲"
"OpenGL_NoOpenGLDLC" "算繪 API 的 OpenGL (-gl) 模式需要「 OpenGL Support for Windows 」這項可下載內容。\n請下載和並安裝 OpenGL，然後重啟遊戲。\n"
"OpenGL_ContextCreationFailed" "無法建立 OpenGL 內容。\n您的顯示卡必須至少能支援 %s1 版本的 OpenGL。\n"
"OpenGL_RequiredExtensionMissing" "不支援所需的 OpenGL 擴充套件「%s1」。請更新您的 OpenGL 驅動程式。\n"
"Vulkan_UnableToStartGame" "無法開始遊戲"
"Vulkan_NoVulkanDLC" "算繪 API 的 Vulkan (-vulkan) 模式需要「 Vulkan Support 」這項可下載內容。\n請下載和並安裝 Vulkan，然後重啟遊戲。\n"
"Vulkan_MacOSVersionFailure" "以 macOS 作業系統運行 Vulkan 需要 macOS v%s1 版或更新版。\n"
"Vulkan_InitializationFailure" "Vulkan 初始化失敗。\n請確定您的驅動程式和顯示卡支援 Vulkan %s1.%s2 以上的版本。\n"
"Vulkan_DisableInstructions" "\n若要停用 Vulkan，請在您的啟動選項中移除 -vulkan。\n若您在視訊選項中選擇 Vulkan，請在您的啟動選項中加入 -safe_mode，使遊戲啟用預設彩現系統。"
"Vulkan_RequiredExtensionMissing" "不支援所需的 Vulkan 擴充套件「%s1」。請更新您的顯示卡驅動程式。\n"
"NVAPI_DriverProfileFailure" "無法初始化 NVIDIA 驅動程式！\n於 %s1 發生 NVIDIA 驅動程式配置檔錯誤\n請造訪 NVIDIA 網站取得最新版本的顯示卡驅動程式並將您的應用程式顯示卡配置檔及通用驅動程式配置檔恢復至 NVIDIA 預設值。"
"Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Title" "執行遊戲的記憶體不足"
"Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Body" "此裝置未達系統規格的最低需求。\n需要至少 %s1 的記憶體才能在此裝置上穩定執行遊戲，\n若您強制執行，可能無法順利完成一場遊戲。\n\n我們偵測到您的裝置總共有 %s2 記憶體。"
"Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory_Title" "可用記憶體不足"
"Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory" "偵測到可用系統記憶體不足。\n這可能會導致遊戲不穩定或當機。\n請考慮關閉任何不必要的程式，以增加可用的系統記憶體。"
"Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile_Title" "分頁檔空間不足"
"Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile" "偵測到作業系統磁碟機的磁碟空間不足，這會限制您的分頁檔大小。\n這可能會導致遊戲不穩定或當機。\n請考慮釋放一些系統磁碟機的磁碟空間，或在系統屬性中調整分頁檔設定。"
"Engine_UnsupportedWindowsTitle" "不支援的 Windows 版本"
"Engine_UnsupportedWindowsBody" "不支援此版本的 Windows，請升級到較新的版本"
"Engine_Deprecated32BitTitle" "棄用警告"
"Engine_Deprecated32BitBody" "32 位元版本已遭棄用並即將移除，請使用 64 位元版本"
"Native_VersionLabel" "版本："
"Native_ContactingServer" "正在聯絡伺服器"
"Native_ManifestDownloaded" "資訊清單下載完畢"
"Native_PreparingToDownload" "準備下載…"
"Native_DownloadingContent" "正在下載內容"
"Native_DownloadError" "發生錯誤"
"Native_DownloadErrorUnknown" "未知錯誤"
"Native_DownloadErrorManifest" "無法下載資訊清單"
"Native_DownloadErrorDownload" "無法下載內容檔案"
"Native_DownloadErrorQueueDownload" "內容檔案無法進入下載佇列"
"Native_DownloadErrorStorage" "儲存空間不足"
"Native_DownloadUpdate" "下載最新更新："
"Native_DownloadAppUpdate" "下載最新應用程式"
"Native_PlayOffline" "忽略更新執行遊戲（離線模式）"
"Native_LoadingGame" "正在載入遊戲…"
"Native_OK" "確定"
"Native_Cancel" "取消"
"Native_WifiNotActive" "未開啟 WIFI"
"Native_NotDownloading" "未下載…"
"Native_PressOkCheckWifi" "按「確定」來檢查 WIFI。"
"Native_AppOutOfDate" "新版本已於 App Store 推出，為線上遊玩必要條件。"
"Native_AppUpdateTitle" "新版本現已推出"
"Native_AppOutOfDateReq" "應用程式已推出新版本，為線上遊玩必要條件。"
"Native_AppOutOfDateOpt" "應用程式已推出新版本。"
"Native_PlayAppOutOfDateReq" "忽略更新執行遊戲。停用線上遊玩模式。"
"Native_PlayAppOutOfDateOpt" "忽略更新執行遊戲"
"Native_ConfirmCellular" "正在準備下載 %d MB 內容 - 繼續使用行動數據下載？"
"Native_ConfirmDownload" "繼續下載 %d MB 內容嗎？"
"Native_DownloadTitle" "內容更新需求："
"Native_NoInternet" "網路處於離線狀態，請建立連線後再試"
"Native_Exit" "離開"
"Native_Settings" "設定"
"Native_NeedsStoragePermissionsToContinueTitle" "需要儲存空間權限"
"Native_NeedsStoragePermissionsToContinueText" "為安裝遊戲內容，我們需要存取您的裝置儲存空間。請至設定開啟權限。"
"Native_UpdateFailed" "內容更新失敗"
"Native_FileSystemFailed" "一項必要的檔案系統作業失敗。請重新啟動應用程式。若此訊息持續出現，請嘗試重新安裝應用程式。"
"Native_UpdateFailed_ConnectToTheInternet" "先前的一項更新作業失敗，需要網路連線以復原作業。"
"Valve_SelectLanguage_English" "English（英文）"
"Valve_SelectLanguage_Spanish" "Español（西班牙文）"
"Valve_SelectLanguage_French" "Français（法文）"
"Valve_SelectLanguage_Italian" "Italiano（義大利文）"
"Valve_SelectLanguage_German" "Deutsch（德文）"
"Valve_SelectLanguage_Greek" "Ελληνικά（希臘文）"
"Valve_SelectLanguage_Korean" "한국어（韓文）"
"Valve_SelectLanguage_Simplified_Chinese" "简体中文 （簡體中文）"
"Valve_SelectLanguage_Traditional_Chinese" "繁體中文"
"Valve_SelectLanguage_Russian" "Русский（俄文）"
"Valve_SelectLanguage_Thai" "ไทย（泰文）"
"Valve_SelectLanguage_Japanese" "日本語（日文）"
"Valve_SelectLanguage_Portuguese" "Português（葡萄牙文）"
"Valve_SelectLanguage_Brazilian" "Português-Brasil（葡萄牙文 - 巴西）"
"Valve_SelectLanguage_Polish" "Polski（波蘭文）"
"Valve_SelectLanguage_Danish" "Dansk（丹麥文）"
"Valve_SelectLanguage_Dutch" "Nederlands（荷蘭文）"
"Valve_SelectLanguage_Finnish" "Suomi（芬蘭文）"
"Valve_SelectLanguage_Norwegian" "Norsk（挪威文）"
"Valve_SelectLanguage_Swedish" "Svenska（瑞典文）"
"Valve_SelectLanguage_Czech" "Čeština（捷克文）"
"Valve_SelectLanguage_Hungarian" "Magyar（匈牙利文）"
"Valve_SelectLanguage_Romanian" "Română（羅馬尼亞文）"
"Valve_SelectLanguage_Bulgarian" "Български（保加利亞文）"
"Valve_SelectLanguage_Turkish" "Türkçe（土耳其文）"
"Valve_SelectLanguage_Arabic" "العربية（阿拉伯文）"
"Valve_SelectLanguage_Ukrainian" "Українська（烏克蘭文）"
"Valve_SelectLanguage_Latam_Spanish" "Español-Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）"
"Valve_SelectLanguage_Vietnamese" "Tiếng Việt（越南文）"
"Valve_SelectLanguage_Indonesian" "Bahasa Indonesia（印尼語）"
"AsyncPanel_Failure" "無法載入資料。請於幾分鐘後再試一次。"
"AsyncPanel_Loading" "載入資料中…"
"LOC_Date_Month0" "1月"
"LOC_Date_Month1" "2月"
"LOC_Date_Month2" "3月"
"LOC_Date_Month3" "4月"
"LOC_Date_Month4" "5月"
"LOC_Date_Month5" "6月"
"LOC_Date_Month6" "7月"
"LOC_Date_Month7" "8月"
"LOC_Date_Month8" "9月"
"LOC_Date_Month9" "10月"
"LOC_Date_Month10" "11月"
"LOC_Date_Month11" "12月"
"LOC_Date_MonthShort0" "1月"
"LOC_Date_MonthShort1" "2月"
"LOC_Date_MonthShort2" "3月"
"LOC_Date_MonthShort3" "4月"
"LOC_Date_MonthShort4" "5月"
"LOC_Date_MonthShort5" "6月"
"LOC_Date_MonthShort6" "7月"
"LOC_Date_MonthShort7" "8月"
"LOC_Date_MonthShort8" "9月"
"LOC_Date_MonthShort9" "10月"
"LOC_Date_MonthShort10" "11月"
"LOC_Date_MonthShort11" "12月"
"LOC_Date_Day0" "週日"
"LOC_Date_Day1" "週一"
"LOC_Date_Day2" "週二"
"LOC_Date_Day3" "週三"
"LOC_Date_Day4" "週四"
"LOC_Date_Day5" "週五"
"LOC_Date_Day6" "週六"
"LOC_Date_DayShort0" "週日"
"LOC_Date_DayShort1" "週一"
"LOC_Date_DayShort2" "週二"
"LOC_Date_DayShort3" "週三"
"LOC_Date_DayShort4" "週四"
"LOC_Date_DayShort5" "週五"
"LOC_Date_DayShort6" "週六"
"LOC_Date_DayShorter0" "日"
"LOC_Date_DayShorter1" "一"
"LOC_Date_DayShorter2" "二"
"LOC_Date_DayShorter3" "三"
"LOC_Date_DayShorter4" "四"
"LOC_Date_DayShorter5" "五"
"LOC_Date_DayShorter6" "六"
"LOC_Date_Today" "今天"
"LOC_Date_Tomorrow" "明天"
"LOC_Date_Yesterday" "昨天"
// AM and PM should be present but defined as "_" if a 24-hour clock is used.
"LOC_Date_AM" "上午"
"LOC_Date_PM" "下午"
// To have numeric days in the DMY_Numeric format be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_DayNumFormat" "1"
// To have numeric months be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_MonthNumFormat" "1"
// Years are four-digit by default ("04"), to use two-digit years set this to "02".
"LOC_Date_YearNumFormat" "04"
// To have numeric hours be zero-prefixed set this to "02".
// For non-prefixed numbers use "1".
"LOC_Date_HourNumFormat" "1"
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Numeric" "%s3/%s2/%s1" // 18/4/2014
"LOC_Date_Format_Day_Month_Numeric" "%s2/%s1" // 18/4
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year" "%s4年%s2%s3日%s1" // Wednesday, April 18, 2014
"LOC_Date_Format_Month_Day_Year" "%s3年%s1%s2日" // April 18, 2014
"LOC_Date_Format_Day_Month" "%s2%s1日" // 18 April
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year" "%s3年%s2%s1日" // 18 April 2014
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s3年%s2%s1日%s4:%s5" // 18 April 2014, 17:30
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s3年%s2%s1日%s6%s4:%s5" // 18 April 2014, 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s3年%s2%s1日%s4:%s5:%s6" // 18 April 2014, 17:30:18
"LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s3年%s2%s1日%s7%s4:%s5:%s6" // 18 April 2014, 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_24" "%s2%s3日（%s1 ）%s4:%s5:%s6" // Wed Apr 18 17:30:18
"LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_12" "%s2%s3日（%s1 ）%s7%s4:%s5:%s6" // Wed Apr 18 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s4年%s2%s3日（%s1）%s5:%s6:%s7" // Wednesday, April 18, 2014 17:30:18
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s4年%s2%s3日（%s1）%s8%s5:%s6:%s7" // Wednesday, April 18, 2014 5:30:18 PM
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1:%s2" // 17:30
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s3%s1:%s2" // 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_24" "%s1:%s2:%s3" // 17:30:22
"LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_12" "%s4%s1:%s2:%s3" // 5:30:22 PM
"LOC_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s3%s2日（%s1）%s4:%s5" // Wednesday, 18 April, 17:30
"LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s3%s2日（%s1）%s6%s4:%s5" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM
"LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second" "%s3年%s1%s2日（%s4:%s5:%s6）" // Apr 18, 2014 (15:30:18)
"LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second_GMT" "%s3年%s1%s2日（%s4:%s5:%s6）GMT"// Apr 18, 2014 (15:30:18) GMT
"LOC_Date_UnknownTime" "未知"
"LOC_Duration_dhhmmss" "%s1天%s2時%s3分%s4秒"
"LOC_Duration_hhmmss" "%s1:%s2:%s3"
"LOC_Duration_mmss" "%s1:%s2"
"LOC_Duration_d_h_m_s" "%s1d %s2h %s3m %s4s"
"LOC_Duration_d_h_m" "%s1d %s2h %s3m"
"LOC_Duration_h_m_s" "%s1h %s2m %s3s"
"LOC_Duration_h_m" "%s1h %s2m"
"LOC_Duration_m_s" "%s1m %s2s"
"LOC_Duration_m" "%s1m"
"LOC_Duration_s" "%s1s"
"LOC_Duration_Days" "天"
"LOC_Duration_Hours" "時"
"LOC_Duration_Minutes" "分"
"LOC_Duration_Seconds" "秒"
"LOC_Duration_Day" "天"
"LOC_Duration_Hour" "時"
"LOC_Duration_Minute" "分"
"LOC_Duration_Second" "秒"
"LOC_Number_NegativeSign" "-"
"LOC_Number_PositiveSign" "+"
"LOC_Number_Grouping" ","
"LOC_Number_DecimalPoint" "."
"LOC_Number_InfinityShort" "∞"
"LOC_Number_MinimumGroupingDigits" "4"
// Ordinals can have a prefix or suffix. For either one the number modulo 100
// is first checked for a specific prefix/suffix, otherwise the default is used.
// Values can be "" for no prefix/suffix and "" for a space.
"LOC_Ordinal_Suffix_Default" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_1" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_2" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_3" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_21" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_22" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_23" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_31" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_32" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_33" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_41" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_42" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_43" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_51" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_52" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_53" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_61" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_62" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_63" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_71" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_72" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_73" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_81" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_82" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_83" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_91" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_92" ""
"LOC_Ordinal_Suffix_93" ""
"hud_telemetry_frametime_graph_title" "單幀時間"
"hud_telemetry_graph_ms" "%s1ms"
"hud_telemetry_frametime_fps" "最高 %s1 毫秒 | 平均 %s2 FPS"
"hud_telemetry_ping" "%s1 延遲"
"hud_telemetry_net_misdelivery_in" "↓%s1%"
"hud_telemetry_net_misdelivery_out" "↑%s1%"
"hud_telemetry_ms_in" "↓%s1ms"
"hud_telemetry_ms_out" "↑%s1ms"
"hud_telemetry_slow_server_frame" "伺服器 Tick 率延遲：%s1 毫秒"
"hud_telemetry_cq_starved" "命令佇列過低"
"hud_telemetry_cq_excess" "命令佇列過高"
"hud_telemetry_driver_out_of_date" "驅動程式版本過舊"
"hud_telemetry_net_quality_in_graph_title" "↓抖動"
"hud_telemetry_net_quality_out_graph_title" "↑抖動"
"hud_telemetry_server_recv_margin_graph_title" "↑差數"
"hud_telemetry_ping_title" "Ping"
"hud_telemetry_impact_title" "缺失"
"hud_telemetry_loss_title" "丟失"
"hud_telemetry_late_title" "延遲"
"hud_telemetry_jitter_title" "抖動"
"hud_telemetry_excessive_jitter_pct" "%s1 網路抖動：%s2% 延遲"
"hud_telemetry_excessive_jitter_time_pct" "%s1 網路抖動：%s2ms，%s3% 延遲"
"hud_telemetry_excessive_jitter_time" "%s1 網路抖動： %s2ms"
"hud_telemetry_trueview" "TrueView："
"hud_telemetry_trueview_disabled" "停用"
"hud_telemetry_trueview_active" "啟用"
"hud_telemetry_trueview_nodata" "無資料"
"hud_telemetry_trueview_wrong_version_active" "啟用 - 舊重播"
"hud_telemetry_trueview_wrong_version_disabled" "停用 - 舊重播"
"hud_telemetry_trueview_dead_on_server" "啟用 - 在伺服器上死亡"
"Engine_BindByKeyNameWarning" "將綁定命令詮釋為："
"Engine_BindLayoutMismatchWarning" "如果綁定無效，且您並非使用美國的英文鍵盤，則應嘗試："
}
}