"lang" { "Language" "thai" "Tokens" { "Valve_Listen_MapName" "แผนที่" "Valve_Movement_Title" "การเคลื่อนไหว" "Valve_Move_Forward" "ไปข้างหน้า" "Valve_Move_Back" "ไปข้างหลัง" "Valve_Turn_Left" "หันซ้าย" "Valve_Turn_Right" "หันขวา" "Valve_Move_Left" "เคลื่อนไปทางซ้าย (เคลื่อนที่ด้านข้าง)" "Valve_Move_Right" "เคลื่อนไปทางขวา (เคลื่อนที่ด้านข้าง)" "Valve_Jump" "กระโดด" "Valve_Duck" "ย่อตัว" "Valve_Swim_Up" "ว่ายขึ้น" "Valve_Swim_Down" "ว่ายลง" "Valve_Look_Up" "มองขึ้น" "Valve_Look_Down" "มองลง" "Valve_Look_Straight_Ahead" "มองตรงไปข้างหน้า" "Valve_Strafe_Modifier" "ปุ่มเคลื่อนที่ด้านข้าง" "Valve_Mouse_Look_Modifier" "ปุ่มมุมมองเมาส์" "Valve_Keyboard_Look_Modifier" "ปุ่มมุมมองคีย์บอร์ด" "Valve_Use_Items" "ใช้สิ่งของ (ปุ่ม, เครื่องจักร, ...)" "Valve_Pickup_Use_Objects" "หยิบ/ใช้ สิ่งของ" "Valve_Communication_Title" "การติดต่อสื่อสาร" "Valve_Use_Voice_Communication" "ใช้การติดต่อสื่อสารด้วยเสียง" "Valve_Chat_Message" "ข้อความสนทนา" "Valve_Team_Message" "ข้อความของทีม" "Valve_Combat_Title" "การต่อสู้" "Valve_Primary_Attack" "การโจมตีหลัก" "Valve_Secondary_Attack" "การโจมตีรอง" "Valve_Reload_Weapon" "เติมกระสุน" "Valve_Walk" "เดิน (เคลื่อนที่ช้าๆ)" "Valve_Flashlight" "ไฟฉาย" "Valve_Spray_Logo" "พ่นสีโลโก้" "Valve_ServerOfferingToConnect" "เซิร์ฟเวอร์ได้เสนอให้คุณเชื่อมต่อไปยัง:" "Valve_PressKeyToAccept" "กด %s1 เพื่อยอมรับ" "Valve_BindKeyToAccept" "โปรดกำหนดปุ่มที่ต้องการเพื่อยืนยัน" "Valve_Weapon_Category_1" "อาวุธประเภท 1" "Valve_Weapon_Category_2" "อาวุธประเภท 2" "Valve_Weapon_Category_3" "อาวุธประเภท 3" "Valve_Weapon_Category_4" "อาวุธประเภท 4" "Valve_Weapon_Category_5" "อาวุธประเภท 5" "Valve_Weapon_Category_6" "อาวุธประเภท 6" "Valve_Weapon_Category_7" "อาวุธประเภท 7" "Valve_Weapon_Category_8" "อาวุธประเภท 8" "Valve_Weapon_Category_9" "อาวุธประเภท 9 " "Valve_Weapon_Category_0" "อาวุธประเภท 0" "Valve_Previous_Weapon" "อาวุธก่อนหน้านี้" "Valve_Next_Weapon" "อาวุธถัดไป" "Valve_Last_Weapon_Used" "อาวุธที่ใช้ล่าสุด" "Valve_Miscellaneous_Title" "เบ็ดเตล็ด" "Valve_Display_Scores" "แสดงคะแนนเกมผู้เล่นหลายคน" "Valve_Take_Screen_Shot" "บันทึกภาพหน้าจอ" "Valve_Quick_Save" "บันทึกอย่างรวดเร็ว" "Valve_Quick_Load" "โหลดอย่างเร็ว" "Valve_Pause_Game" "หยุดเกม" "Valve_Quit_Game" "ออกจากเกม" "Valve_Accept_Redirect" "ยอมรับการเคลื่อนย้ายไปยังอีกเซิร์ฟเวอร์" "Valve_Cheer" "แสดงความยินดี" "Valve_Activate_In_Game_GUI" "เปิดใช้งาน GUI ในเกม" "Valve_Change_Team" "เปลี่ยนทีม" "Valve_Change_Class" "เปลี่ยนตัวละคร" "Valve_Use_Special_Skill" "ใช้ความสามารถพิเศษ" "Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "จำนวนจำกัดของรูปลอกในเกมผู้เล่นหลายคน" "Valve_Valid_Teams" "ทีมที่ถูกต้อง ปล่อยว่างไว้สำหรับทั้งหมด" "Valve_Frag_Limit" "ขีดจำกัดคะแนน" "Valve_Time_Limit" "ขีดจำกัดเวลา (นาที)" "Valve_Falling_Damage" "ความเสียหายจากการตก" "Valve_Normal" "ปกติ" "Valve_Realistic" "เหมือนจริง" "Valve_Teamplay" "การเล่นทีม" "Valve_Friendly_Fire" "ยิงพวกเดียวกัน" "Valve_Weapons_Stay" "คงอาวุธไว้" "Valve_Force_Respawn" "บังคับเริ่มต้นใหม่" "Valve_Footsteps" "เสียงฝีเท้า" "Valve_Autocrosshair" "เล็งเป้าอัตโนมัติ" "Valve_Center_Player_Names" "ชื่อผู้เล่นอยู่ตรงกลาง" "Valve_Switch_Weapons_Immediately" "เปลี่ยนอาวุธทันที" "Valve_Automatic_Screenshots" "บันทึกภาพหน้าจอตอนจบเกมอัตโนมัติ" "Valve_Observer_Crosshair" "เป้าเล็งของผู้สังเกตการณ์" "Valve_Console_Toggle" "ปิด/เปิดคอนโซลผู้พัฒนา" "Valve_OK" "ตกลง" "Valve_Cancel" "ยกเลิก" //---------------------------------------------- // Button Code Names // These tokens exist to allow for localization of named keyboard buttons. // English loc tokens for button code names are not used and will be ignored. "Valve_ButtonCodeName_KP_0" "0 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_1" "1 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_2" "2 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_3" "3 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_4" "4 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_5" "5 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_6" "6 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_7" "7 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_8" "8 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_9" "9 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DIVIDE" "/ (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MULTIPLY" "* (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MINUS" "- (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUS" "+ (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_ENTER" "Enter (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DEL" "Del (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_SEMICOLON" ";" "Valve_ButtonCodeName_ENTER" "ENTER" "Valve_ButtonCodeName_SPACE" "Space" "Valve_ButtonCodeName_BACKSPACE" "Backspace" "Valve_ButtonCodeName_TAB" "Tab" "Valve_ButtonCodeName_CAPSLOCK" "Caps Lock" "Valve_ButtonCodeName_NUMLOCK" "Num Lock" "Valve_ButtonCodeName_ESCAPE" "Esc" "Valve_ButtonCodeName_SCROLLLOCK" "Scroll Lock" "Valve_ButtonCodeName_INS" "Insert" "Valve_ButtonCodeName_DEL" "Delete" "Valve_ButtonCodeName_HOME" "Home" "Valve_ButtonCodeName_END" "End" "Valve_ButtonCodeName_PGUP" "Page Up" "Valve_ButtonCodeName_PGDN" "Page Down" "Valve_ButtonCodeName_PAUSE" "Pause" "Valve_ButtonCodeName_SHIFT" "Shift (ซ้าย)" "Valve_ButtonCodeName_RSHIFT" "Shift (ขวา)" "Valve_ButtonCodeName_ALT" "Alt (ซ้าย)" "Valve_ButtonCodeName_RALT" "Alt (ขวา)" "Valve_ButtonCodeName_CTRL" "Ctrl (ซ้าย)" "Valve_ButtonCodeName_RCTRL" "Ctrl (ขวา)" "Valve_ButtonCodeName_LWIN" "Windows (ซ้าย)" "Valve_ButtonCodeName_RWIN" "Windows (ขวา)" "Valve_ButtonCodeName_APP" "App" "Valve_ButtonCodeName_UPARROW" "ลูกศรขึ้น" "Valve_ButtonCodeName_LEFTARROW" "ลูกศรซ้าย" "Valve_ButtonCodeName_DOWNARROW" "ลูกศรลง" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTARROW" "ลูกศรขวา" "Valve_ButtonCodeName_AC_BACK" "ย้อนกลับ (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_BOOKMARKS" "บุ๊กมาร์ก (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_FORWARD" "ถัดไป (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_HOME" "หน้าแรก (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_REFRESH" "รีเฟรช (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_SEARCH" "ค้นหา (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AC_STOP" "หยุด (ปุ่มควบคุมแอป)" "Valve_ButtonCodeName_AGAIN" "Again" "Valve_ButtonCodeName_ALTERASE" "AltErase" "Valve_ButtonCodeName_AMPERSAND" "&" "Valve_ButtonCodeName_ASTERISK" "*" "Valve_ButtonCodeName_AT" "@" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOMUTE" "ปิด (เสียง)" "Valve_ButtonCodeName_AUDIONEXT" "ถัดไป (เสียง)" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPLAY" "เล่น (เสียง)" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOPREV" "ก่อนหน้า (เสียง)" "Valve_ButtonCodeName_AUDIOSTOP" "หยุด (เสียง)" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSDOWN" "ลดความสว่าง" "Valve_ButtonCodeName_BRIGHTNESSUP" "เพิ่มความสว่าง" "Valve_ButtonCodeName_CALCULATOR" "เครื่องคิดเลข" "Valve_ButtonCodeName_CANCEL" "ยกเลิก" "Valve_ButtonCodeName_CARET" "^" "Valve_ButtonCodeName_CLEAR" "Clear" "Valve_ButtonCodeName_CLEARAGAIN" "Clear/Again" "Valve_ButtonCodeName_COLON" ":" "Valve_ButtonCodeName_COMPUTER" "คอมพิวเตอร์" "Valve_ButtonCodeName_COPY" "Copy" "Valve_ButtonCodeName_CRSEL" "CrSel" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYSUBUNIT" "หน่วยย่อยสกุลเงิน" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCYUNIT" "หน่วยสกุลเงิน" "Valve_ButtonCodeName_CUT" "Cut" "Valve_ButtonCodeName_DECIMALSEPARATOR" "ตัวคั่นทศนิยม" "Valve_ButtonCodeName_DISPLAYSWITCH" "สลับหน้าจอ" "Valve_ButtonCodeName_DOLLAR" "$" "Valve_ButtonCodeName_EJECT" "Eject" "Valve_ButtonCodeName_EXCLAIM" "!" "Valve_ButtonCodeName_EXECUTE" "Execute" "Valve_ButtonCodeName_EXSEL" "ExSel" "Valve_ButtonCodeName_FIND" "Find" "Valve_ButtonCodeName_GREATER" ">" "Valve_ButtonCodeName_HASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_HELP" "Help" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMDOWN" "ลดความสว่าง (แป้นพิมพ์)" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMTOGGLE" "เปิดและปิดความสว่าง (แป้นพิมพ์)" "Valve_ButtonCodeName_KBDILLUMUP" "เพิ่มความสว่าง (แป้นพิมพ์)" "Valve_ButtonCodeName_KP_00" "00 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_000" "000 (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_A" "A (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_AMPERSAND" "& (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_AT" "@ (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_B" "B (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_BACKSPACE" "Backspace (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_BINARY" "Binary (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_C" "C (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEAR" "Clear (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_CLEARENTRY" "ClearEntry (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_COLON" ": (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_COMMA" ", (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_D" "D (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLAMPERSAND" "&& (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DBLVERTICALBAR" "|| (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_DECIMAL" ". (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_E" "E (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALS" "= (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EQUALSAS400" "AS/400 = (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_EXCLAM" "! (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_F" "F (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_GREATER" "> (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_HASH" "# (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_HEXADECIMAL" "Hexadecimal (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTBRACE" "{ (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LEFTPAREN" "( (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_LESS" "< (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMADD" "MemAdd (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMCLEAR" "MemClear (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMDIVIDE" "MemDivide (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMMULTIPLY" "MemMultiply (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMRECALL" "MemRecall (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSTORE" "MemStore (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_MEMSUBTRACT" "MemSubtract (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_OCTAL" "Octal (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PERCENT" "% (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_PLUSMINUS" "+/- (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_POWER" "^ (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTBRACE" "} (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_RIGHTPAREN" ") (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_SPACE" "Space (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_TAB" "Tab (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_VERTICALBAR" "| (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_KP_XOR" "XOR (แป้นตัวเลข)" "Valve_ButtonCodeName_LEFTPAREN" "(" "Valve_ButtonCodeName_MAIL" "อีเมล" "Valve_ButtonCodeName_MEDIASELECT" "เลือกสื่อ" "Valve_ButtonCodeName_MODE" "โหมด" "Valve_ButtonCodeName_MUTE" "ปิดเสียง" "Valve_ButtonCodeName_OPER" "Oper" "Valve_ButtonCodeName_OUT" "Out" "Valve_ButtonCodeName_PASTE" "Paste" "Valve_ButtonCodeName_PERCENT" "%" "Valve_ButtonCodeName_PLUS" "+" "Valve_ButtonCodeName_POWER" "เปิด/ปิด" "Valve_ButtonCodeName_PRINTSCREEN" "PRINTSCREEN" "Valve_ButtonCodeName_PRIOR" "PRIOR" "Valve_ButtonCodeName_QUESTION" "?" "Valve_ButtonCodeName_QUOTEDBL" "\"" "Valve_ButtonCodeName_RETURN2" "RETURN2" "Valve_ButtonCodeName_RIGHTPAREN" ")" "Valve_ButtonCodeName_SELECT" "เลือก" "Valve_ButtonCodeName_SEPARATOR" "ตัวคั่น" "Valve_ButtonCodeName_SLEEP" "Sleep" "Valve_ButtonCodeName_STOP" "Stop" "Valve_ButtonCodeName_SYSREQ" "SYSREQ" "Valve_ButtonCodeName_THOUSANDSSEPARATOR" "เครื่องหมายคั่นหลักพัน" "Valve_ButtonCodeName_UNDERSCORE" "_" "Valve_ButtonCodeName_UNDO" "Undo" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEDOWN" "ลดระดับเสียง" "Valve_ButtonCodeName_VOLUMEUP" "เพิ่มระดับเสียง" "Valve_ButtonCodeName_WWW" "WWW" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_EXCLAMATION_MARK" "¡" "Valve_ButtonCodeName_CENT_SIGN" "¢" "Valve_ButtonCodeName_POUND_SIGN" "£" "Valve_ButtonCodeName_CURRENCY_SIGN" "¤" "Valve_ButtonCodeName_YEN_SIGN" "¥" "Valve_ButtonCodeName_BROKEN_BAR" "¦" "Valve_ButtonCodeName_SECTION_SIGN" "§" "Valve_ButtonCodeName_DIAERESIS" "¨" "Valve_ButtonCodeName_COPYRIGHT_SIGN" "©" "Valve_ButtonCodeName_FEMININE_ORDINAL_INDICATOR" "ª" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "«" "Valve_ButtonCodeName_NOT_SIGN" "¬" "Valve_ButtonCodeName_REGISTERED_SIGN" "®" "Valve_ButtonCodeName_MACRON" "¯" "Valve_ButtonCodeName_DEGREE_SYMBOL" "°" "Valve_ButtonCodeName_PLUS_MINUS_SIGN" "±" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_TWO" "²" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_THREE" "³" "Valve_ButtonCodeName_ACUTE_ACCENT" "´" "Valve_ButtonCodeName_MICRO_SIGN" "µ" "Valve_ButtonCodeName_PILCROW_SIGN" "¶" "Valve_ButtonCodeName_MIDDLE_DOT" "·" "Valve_ButtonCodeName_CEDILLA" "¸" "Valve_ButtonCodeName_SUPERSCRIPT_ONE" "¹" "Valve_ButtonCodeName_MASCULINE_ORDINAL_INDICATOR" "º" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_POINTING_DOUBLE_ANGLE_QUOTATION_MARK" "»" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER" "¼" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_ONE_HALF" "½" "Valve_ButtonCodeName_VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS" "¾" "Valve_ButtonCodeName_INVERTED_QUESTION_MARK" "¿" "Valve_ButtonCodeName_MULTIPLICATION_SIGN" "×" "Valve_ButtonCodeName_SHARP_S" "ß" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_GRAVE" "À" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_ACUTE" "Á" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_CIRCUMFLEX" "Â" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_TILDE" "Ã" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_DIAERESIS" "Ä" "Valve_ButtonCodeName_A_WITH_RING_ABOVE" "Å" "Valve_ButtonCodeName_AE" "Æ" "Valve_ButtonCodeName_C_WITH_CEDILLA" "Ç" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_GRAVE" "È" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_ACUTE" "É" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_CIRCUMFLEX" "Ê" "Valve_ButtonCodeName_E_WITH_DIAERESIS" "Ë" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_GRAVE" "Ì" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_ACUTE" "Í" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_CIRCUMFLEX" "Î" "Valve_ButtonCodeName_I_WITH_DIAERESIS" "Ï" "Valve_ButtonCodeName_ETH" "Ð" "Valve_ButtonCodeName_N_WITH_TILDE" "Ñ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_GRAVE" "Ò" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_ACUTE" "Ó" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_CIRCUMFLEX" "Ô" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_TILDE" "Õ" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_DIAERESIS" "Ö" "Valve_ButtonCodeName_DIVISION_SIGN" "÷" "Valve_ButtonCodeName_O_WITH_STROKE" "Ø" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_GRAVE" "Ù" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_ACUTE" "Ú" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_CIRCUMFLEX" "Û" "Valve_ButtonCodeName_U_WITH_DIAERESIS" "Ü" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_ACUTE" "Ý" "Valve_ButtonCodeName_THORN" "Þ" "Valve_ButtonCodeName_Y_WITH_DIAERESIS" "Ÿ" "Valve_ButtonCodeName_EURO_SIGN" "€" "Valve_ButtonCodeName_TILDE" "~" "Valve_ButtonCodeName_LEFT_CURLY_BRACKET" "{" "Valve_ButtonCodeName_RIGHT_CURLY_BRACKET" "}" "Valve_ButtonCodeName_VERTICAL_BAR" "|" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_YU" "Ю" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_E" "Э" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HARD_SIGN" "Ъ" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_HA" "Х" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_IO" "Ё" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_ZHE" "Ж" "Valve_ButtonCodeName_KEY_CYRILLIC_BE" "Б" "Valve_ButtonCodeName_NONUSHASH" "#" "Valve_ButtonCodeName_NONUSBACKSLASH" "\\" "Valve_ButtonCodeName_MENU" "เมนู" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE1" "เมาส์ 1" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE2" "เมาส์ 2" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE3" "เมาส์ 3" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE4" "เมาส์ 4" "Valve_ButtonCodeName_MOUSE5" "เมาส์ 5" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELUP" "ปุ่มเลื่อนเมาส์ขึ้น" "Valve_ButtonCodeName_MWHEELDOWN" "ปุ่มเลื่อนเมาส์ลง" "OBS_NONE" "ตัวเลือกกล้อง" "OBS_CHASE_LOCKED" "มุมมองกล้องติดตามแบบล็อค" "OBS_CHASE_FREE" "มุมมองกล้องติดตามแบบอิสระ" "OBS_ROAMING" "มุมมองอิสระ" "OBS_IN_EYE" "มุมมองบุคคลที่หนึ่ง" "OBS_MAP_FREE" "มุมมองแผนที่อิสระ" "OBS_MAP_CHASE" "มุมมองแผนที่ติดตาม" "SPECT_OPTIONS" "ตัวเลือก" "CAM_OPTIONS" "ตัวเลือกกล้อง" "PlayerName" "ชื่อ" "PlayerScore" "คะแนน" "PlayerDeath" "ตาย" "PlayerPing" "ความล่าช้า" "PlayerVoice" "เสียงพูด" "PlayerTracker" "เพื่อน" "Valve_Hostname" "ชื่อโฮสต์" "Valve_Max_Players" "ผู้เล่นสูงสุด" "Valve_Server_Password" "รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์" "Valve_Close" "ปิด" "Valve_Help" "วิธีใช้" "Valve_Settings" "การตั้งค่า" "Valve_Chat_Messages" "ข้อความสนทนา" "Valve_Show_Status" "แสดงสถานะ" "Valve_View_Cone" "พื้นที่มุมมอง" "Valve_Player_Names" "ชื่อผู้เล่น" "Valve_PIP" "การซ้อนภาพ" "Valve_Overview" "มุมมองโดยรวม" "Valve_Overview_Off" "ไม่มีแผนที่" "Valve_Overview_Small" "แผนที่ขนาดเล็ก" "Valve_Overview_Large" "แผนที่ขนาดใหญ่" "Valve_Overview_ZoomIn" "ซูมเข้า" "Valve_Overview_Zoomout" "ซูมออก" "Valve_Overview_Locked" "ไม่มีการหมุน" "Valve_Overview_Names" "แสดงชื่อ" "Valve_Overview_Health" "แสดงพลังชีวิต" "Valve_Overview_Tracks" "แสดงรอยทางเดิน" "Valve_Auto_Director" "ผู้กำกับอัตโนมัติ" "Valve_Show_Scores" "แสดงคะแนน" "Valve_Game_Saved" "บันทึกเกมแล้ว" "Valve_Orange" "ส้ม" "Valve_Yellow" "เหลือง" "Valve_Blue" "น้ำเงิน" "Valve_Ltblue" "ฟ้า" "Valve_Green" "เขียว" "Valve_Red" "แดง" "Valve_Brown" "น้ำตาล" "Valve_Ltgray" "เทาอ่อน" "Valve_Dkgray" "เทาเข้ม" "Valve_Playing" "กำลังเล่น" "Valve_Stopped" "หยุด" "Valve_Paused" "หยุดชั่วคราว" "Valve_x_1_4" "x1/4" "Valve_x_1_2" "x1/2" "Valve_x_1" "x1" "Valve_x_2" "x2" "Valve_x_4" "x4" "Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3" "Valve_Chapter" "บท" "Valve_CreatingCache" "กำลังสร้างแคชเสียง..." "Valve_CreatingSpecificSoundCache" "กำลังประมวลผล: %s1" "Valve_UpdatingSteamResources" "กำลังอัปเดตรีซอร์สของ Steam..." "Valve_Sprint" "เร่งฝีเท้า (เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว)" "Valve_Suit_Zoom" "ซูมด้วยชุด" "Valve_Commander_Mode" "ส่ง/เรียกหน่วยกลับมา" "Valve_Gravity_Gun" "ปืนแรงโน้มถ่วง" "Valve_CC_Toggle" "เปิด/ปิดคำบรรยายเสียงประกอบ" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "ปิด Film Grain" "Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle" "Film Grain" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle" "ปิด Color Correction" "Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle" "Color Correction" "Commentary_PrimaryAttack" "%+attack%: ปุ่มเริ่ม/หยุด" "Commentary_SecondaryAttack" "%+attack2%: ปุ่มถัดไป" "game_player_connecting" "ผู้เล่น %s1 กำลังเชื่อมต่อ" "game_player_joined_game" "ผู้เล่น %s1 ได้เข้าร่วมเกม" "game_player_left_game" "ผู้เล่น %s1 ออกจากเกม (%s2)" "game_player_joined_team" "ผู้เล่น %s1 เข้าร่วมทีม %s2" "game_player_joined_autoteam" "ผู้เล่น %s1 ได้ถูกกำหนดเข้าร่วมทีม %s2 โดยอัตโนมัติ" "game_player_changed_name" "ผู้เล่น %s1 เปลี่ยนชื่อเป็น %s2" "game_server_cvar_changed" "เซิร์ฟเวอร์ cvar '%s1' เปลี่ยนเป็น %s2" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "Achievement_Earned" "%s1 ได้รับรางวัลความสำเร็จ %s2" "game_nextmap" "แผนที่ถัดไป : %s1" "game_takesshots" "บันทึกรูปกระดานคะแนนเมื่อจบแผนที่" "Cannot_Be_Spectator" "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่อนุญาตให้สังเกตการณ์" "Valve_DisableHTMLMOTD" "ไม่ใช้งานข้อความประจำวันแบบ HTML" "Valve_UseSteamCloud" "ซิงค์กับ Steam Cloud" "Valve_SteamScreenshots" "บันทึกภาพหน้าจอไปยัง Steam" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Econ UI "ValveEcon_RootUI_Title" "การจัดการไอเท็ม" "ValveEcon_RootUI_OpenStore" "ร้านค้า" "ValveEcon_RootUI_OpenLoadout" "ชุดปรับแต่ง" "ValveEcon_RootUI_OpenBackpack" "กระเป๋า" "ValveEcon_RootUI_OpenCrafting" "การประดิษฐ์" "ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "แลกเปลี่ยน" //---------------------------------------------- // Econ generic attributes "Attrib_TradableAfterDate" "\nแลกเปลี่ยนและซื้อขายได้หลังจาก: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "สามารถแลกเปลี่ยนได้หลังจากนี้ในอีกไม่กี่วัน" "Attrib_Store_Purchased" "จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_Purchased" "ซื้อแล้ว: ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_Promotion" "ไอเท็มโปรโมชันของร้านค้า: ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "Attrib_AchievementItem" "ไอเท็มรางวัลความสำเร็จ: ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "Attrib_SpecialItem" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_ReferencedItem" "ประกอบด้วย: %s1" "Attrib_CustomDesc" "ไอเท็มนี้มีคำอธิบายที่ถูกเขียนโดยผู้ใช้" "Attrib_Renamed" "ไอเท็มชิ้นนี้ได้ถูกเปลี่ยนชื่อ\nชื่อดั้งเดิม: \"%s1\"" "Attrib_LimitedUse" "นี่เป็นไอเท็มจำกัดจำนวนครั้งการใช้ \nใช้ได้: %s1" "Attrib_EventDate" "วันที่ได้รับ: %s1" "Attrib_InUse" "กำลังใช้อยู่" "Attrib_Community_Description" "ให้แก่ผู้ทำคุณประโยชน์แก่ชุมชน" "Attrib_Selfmade_Description" "ฉันสร้างมันเอง!" "Attrib_Marketable" "สามารถตั้งรายการขายบนตลาดชุมชน Steam ได้" "Attrib_NotMarketable" "ไอเท็มนี้ไม่สามารถตั้งรายการขายบนตลาดชุมชน Steam ได้" "Attrib_TradeCooldownUntilDate" "\nติดคูลดาวน์แลกเปลี่ยนจนถึง: %s1" "Attrib_GiftableAfterDate" "ไอเท็มนี้สามารถห่อเป็นของขวัญได้หลังจาก %s1" "Attrib_Giftable" "ไอเท็มนี้อาจส่งเป็นของขวัญได้ครั้งเดียว" "Attrib_CannotTrade" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "Attrib_CannotCraft" "ไม่สามารถใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_CannotTradeOrCraftOrDelete" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยน ลบ หรือใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือใช้ในการประดิษฐ์ได้" "Attrib_CannotTradeOrDelete" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือลบได้" "Attrib_CannotCraftOrDelete" "ไม่สามารถใช้ในการประดิษฐ์หรือลบได้" "Attrib_CannotDelete" "ไม่สามารถลบได้" "Attrib_GifterAccountID" "ของขวัญจาก: %s1" "Attrib_Unlimited" "ใช้ได้ไม่จำกัด" "Attrib_TournamentEventDate" "วันที่: %s1" //---------------------------------------------- // Econ item collection strings "Item" "ไอเท็ม" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "ได้รับ %numitems% ไอเท็มใหม่!" "NewItemAcquired" "ได้รับไอเท็มใหม่!" "NewItemsCrafted" "%numitems% ไอเท็มใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น!" "NewItemCrafted" "ไอเท็มใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น!" "TF_HasNewItems" "คุณมีไอเท็มใหม่!" //---------------------------------------------- // Econ store "Store_Price_New" "ใหม่!" "Store_Price_Sale" "ลดราคา!" "Store_OK" "ตกลง" "Store_CANCEL" "ยกเลิก" "Store_NowAvailable" "วางจำหน่ายแล้ว" "Store_ClassFilter_None" "ไอเท็มทั้งหมด" "Store_Cart" "(%s1)" "Store_Checkout" "ชำระเงิน" "Store_AddToCart" "หยิบใส่รถเข็น" "StoreViewCartTitle" "รถเข็นของคุณ" "Store_ContinueShopping" "ดำเนินการเลือกซื้อต่อไป" "Store_CartItems" "%s1 ไอเท็ม" "Store_EstimatedTotal" "ราคารวมโดยประมาณ" "Store_WAStateSalesTax" "ภาษีการขายจะถูกคำนวณสำหรับผู้มีถิ่นอาศัยในรัฐวอชิงตัน" "Store_TotalSubtextB" "ไอเท็มทั้งหมดจะถูกเพิ่มเข้าสู่กระเป๋าของคุณหลังการซื้อ" "Store_Remove" "ลบ" "Store_CartIsEmpty" "คุณไม่มีไอเท็มในรถเข็น" "Store_Wallet" "ยอดดุลบัญชี Steam: $%s1 (คงเหลือ $%s2 เมื่อหักกับในรถเข็น)" "Store_Wallet_EmptyCart" "ยอดดุลบัญชี Steam: $%s1" "Store_FeaturedItem" "ไอเท็มแนะนำ!" "Store_PreviewItem" "แสดงตัวอย่าง" "Store_DetailsItem" "รายละเอียด" "Store_FreeBackpackSpace" "ช่องว่างในกระเป๋า: %s1" "StoreCheckout_NoItems" "รถเข็นของคุณว่างเปล่า!" "StoreCheckout_TooManyItems" "คุณมีไอเท็มอยู่ในรถเข็นของคุณมากเกินไป!" "StoreCheckout_Loading" "กำลังชำระเงิน..." "StoreCheckout_Unavailable" "ไม่สามารถชำระเงินได้ในขณะนี้" "StoreCheckout_Canceling" "กำลังยกเลิก..." "StoreUpdate_Loading" "กำลังโหลดร้านค้า..." "StoreUpdate_NoGCResponse" "ร้านค้าปิดทำการอยู่ในขณะนี้" "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "รายการผลิตภัณฑ์ได้ถูกอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว" "StoreUpdate_ContactSupport" "กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อรับการแก้ไขเกี่ยวกับวอลเล็ต Steam ของคุณ" "StoreUpdate_OverlayRequired" "คุณต้องเปิดการใช้งานชุมชน Steam ในเกม และรีสตาร์ทเกมเพื่อใช้งานร้านค้า" "StoreUpdate_SteamRequired" "ต้องการการเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อใช้งานร้านค้า" "StoreCheckout_Fail" "ร้านค้าในเกมปิดอยู่ในขณะนี้" "StoreCheckout_InvalidParam" "โปรแกรมเมอร์ทำพลาดซะแล้ว! พารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องได้ถูกส่งต่อไปยังผู้ประสานงานตัวเกม กรุณาลองทำการสั่งซื้ออีกครั้ง" "StoreCheckout_InternalError" "ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดในการเริ่มต้น หรืออัปเดตธุรกรรมของคุณ โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอความช่วยเหลือ" "StoreCheckout_ContactSupport" "ตรวจพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับธุรกรรมของคุณ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอความช่วยเหลือ" "StoreCheckout_NotApproved" "ผู้ประสานงานตัวเกมไม่สามารถทำการอนุมัติการทำธุรกรรมของคุณกับ Steam ได้ กรุณาลองทำการสั่งซื้ออีกครั้งภายหลัง" "StoreCheckout_NotLoggedin" "คุณต้องเข้าสู่ระบบ Steam เพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์" "StoreCheckout_WrongCurrency" "สกุลเงินของธุรกรรมนี้ไม่ตรงกับสกุลเงินวอลเล็ตของคุณ" "StoreCheckout_NoAccount" "บัญชี Steam ของคุณไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ โปรดทำการซื้ออีกครั้งในภายหลัง" "StoreCheckout_InsufficientFunds" "คุณไม่มีเงินพอที่จะทำให้การซื้อเสร็จสมบูรณ์" "StoreCheckout_TimedOut" "หมดเวลาในการดำเนินการ กรุณาสั่งซื้อใหม่อีกครั้ง" "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "บัญชี Steam ของคุณถูกปิดการใช้งานและไม่สามารถทำการสั่งซื้อได้" "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "ธุรกรรมวอลเล็ต Steam ได้ถูกปิดการใช้งานบนบัญชีนี้" "StoreCheckout_OldPriceSheet" "รายการผลิตภัณฑ์ของคุณที่เก็บไว้เก่าเกินไปแล้ว กำลังขอข้อมูลใหม่" "StoreCheckout_ItemNotForSale" "ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไป" "StoreCheckout_TransactionNotFound" "ไอดีของการทำธุรกรรมนี้ไม่ถูกพบโดยผู้ประสานงานตัวเกม กรุณาลองทำการสั่งซื้ออีกครั้ง" "StoreCheckout_TransactionCanceled" "ธุรกรรมถูกยกเลิก คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน" "StoreCheckout_TransactionCancelled" "ธุรกรรมถูกยกเลิก คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน" "StoreCheckout_TransactionCompleted" "ทำรายการเรียบร้อยแล้ว! ขอให้สนุกกับไอเท็มใหม่!" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "ไม่สามารถยืนยันได้ว่าสำเร็จ หากประสบความสำเร็จ ไอเท็มของคุณจะถูกส่งมอบหลังจากนี้" "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "คุณไม่มีพื้นที่ว่างในกระเป๋ามากพอที่จะซื้อไอเท็มจำนวนมากขนาดนั้น" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "คำเตือน" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "ติดต่อ" "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "ไอเท็มที่คุณกำลังพยายามจะสั่งซื้อได้ถูกขายหมดแล้วหรือไม่สามารถสั่งซื้อได้ในขณะนี้" "StoreCheckout_MissingPrerequisiteFeature" "คุณขาดคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับไอเท็มที่คุณกำลังพยายามจะสั่งซื้อ" "StoreCheckout_AlreadyPurchasedSingletonItem" "ไอเท็มนี้สามารถซื้อได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น และคุณได้ซื้อมันไปแล้ว

หากคุณคิดว่าข้อความนี้เป็นข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้งใน 35 นาที" "StoreCheckout_SingletonItem" "ไอเท็มนี้สามารถซื้อได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น

หากคุณคิดว่าข้อความนี้เป็นข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้งใน 35 นาที" "StoreCheckout_LimitedItem" "ไอเท็มนี้สามารถซื้อได้จำกัดจำนวนครั้ง

หากคุณคิดว่าข้อความนี้เป็นข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้งใน 35 นาที" //---------------------------------------------- "Econ_Back" "ย้อนกลับ" "BackpackTitle" "กระเป๋า" "X_DeleteItem" "X ลบ" "X_Delete" "X ลบ" "X_DiscardItem" "X ละทิ้ง" "DiscardItem" "ทิ้งโดยถาวร" "DeleteConfirmTitle" "คุณแน่ใจหรือไม่?" "ConfirmTitle" "คุณแน่ใจหรือไม่?" "ConfirmButtonText" "ดำเนินการต่อ" "DeleteItemConfirmText" "การลบไอเท็มนี้จะทำลายมันอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้" "MultiDeleteItemConfirmText" "การลบไอเท็มเหล่านี้จะทำลายพวกมันทั้งหมดอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้" "X_DeleteConfirmButton" "X ใช่ ลบมัน" "Backpack_Delete_Item" "กระเป๋า - พื้นที่ไม่พอ" "DiscardExplanation" "คุณได้รับไอเท็มนี้ แต่คุณไม่มีที่ว่างสำหรับมันในกระเป๋าของคุณ" "DiscardExplanation2" "ลบไอเท็มข้างล่างนี้เพื่อทำให้ว่างหรือกด ทิ้ง เพื่อทิ้งไอเท็มใหม่ของคุณ" "DeleteConfirmDefault" "ลบ?" "Discarded" "ถูกทิ้ง!" "ItemPanelEquipped" "สวมใส่แล้ว" "BackpackApplyTool" "เลือกไอเท็มเพื่อนำไปใช้กับ %s1:" "ApplyOnItem" "ใช้กับ..." "ConsumeItem" "ใช้" "CustomizeItem" "ปรับแต่ง" "RefurbishItem" "ตกแต่งใหม่" "ShowBaseItems" "ไอเท็มพื้นฐาน" "ShowBackpackItems" "ไอเท็มพิเศษ" "ShowBaseItemsCheckBox" "แสดงไอเท็มพื้นฐาน" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "แสดงไอเท็มซ้ำ" "NoAction" "ไม่ดำเนินการ" "Style" "กำหนดรูปแบบ" "TF_Item_SelectStyle" "เลือกรูปแบบ" "ToolConfirmWarning" "จำไว้ว่า เมื่อคุณได้ใช้เครื่องมือแล้ว มันจะหายไป!" "ToolItemRenameOldItemName" "ชื่อไอเท็มในปัจจุบัน:" "ToolItemRenameNewItemName" "ชื่อไอเท็มใหม่:" "ToolItemRenameOldItemDesc" "คำอธิบายปัจจุบันของไอเท็ม:" "ToolItemRenameNewItemDesc" "คำอธิบายใหม่ของไอเท็ม:" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "กำลังใช้%s1 บน %s2" // Item naming "CraftAskName" "ใส่ชื่อใหม่ให้กับไอเท็มนี้:" "CraftNameOk" "ตั้งชื่อมัน!" "CraftDescribeOk" "อธิบายมัน!" "CraftNameCancel" "ไม่ ขอบคุณ" "CraftAskNameConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ชื่อนี้?" "CraftAskNameWarning" "(ชื่อนี้จะมองเห็นได้โดยสาธารณะและเป็นการถาวร)" "CraftNameConfirm" "ใช่ ฉันแน่ใจ!" "CraftInvalidName" "ชื่อไม่ถูกต้อง!" "CraftInvalidNameDetail" "อนุญาตให้ใช้ตัวอักษร ตัวเลข และเว้นวรรคเท่านั้น" // Item painting "ToolPaintConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการระบายไอเท็มด้วยสีนี้?" "ToolPaintConfirmWarning" "(สีนี้จะมองเห็นได้โดยสาธารณะและเป็นการถาวร)" "ToolDecodeConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดกล่องนี้?" "ToolDecodeInProgress" "กำลังเปิดสิ่งที่คุณได้" "ToolGiftWrapConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการห่อของขวัญไอเท็มนี้?" "ToolGiftWrapInProgress" "กำลังห่อของขวัญของคุณ" "ToolGiftUnwrapInProgress" "กำลังแกะห่อของขวัญ" "ToolNoTargetItems" "คุณไม่มีสิ่งของใด ๆ ที่จะใช้กับเครื่องมือนี้ได้" "BackpackShowDetails" "รายละเอียด" "Backpack_SortBy_Header" "จัดเรียงกระเป๋า" "Backpack_SortBy_Rarity" "จัดเรียงตามความหายาก" "Backpack_SortBy_Type" "จัดเรียงตามประเภท" "Backpack_SortBy_Slot" "จัดเรียงโดยช่องชุดอุปกรณ์" "Codec_MPEG2" "MPEG-2" "Codec_MPEG4" "MPEG-4" "Codec_H261" "H.261" "Codec_H263" "H.263" "Codec_H264" "H.264" "Codec_MJPEG_A" "Motion JPEG A" "Codec_MJPEG_B" "Motion JPEG B" "Codec_SORENSON3" "Sorenson 3" "Codec_CINEPACK" "Cinepack" "Codec_WEBM" "WebM" "General_UnableToStartGame" "ไม่สามารถเริ่มเกมได้" "AppFramework_InvalidLocalFiles" "ดูเหมือนว่าไฟล์เกมจะสูญหายหรือเสียหาย ในไคลเอนต์ Steam ไปยังคุณสมบัติของเกม ในแท็บ 'ไฟล์ภายใน' เลือก 'ตรวจสอบความสมบูรณ์สำหรับแคชของเกม' เพื่อให้ Steam ตรวจสอบการติดตั้งของเกมอีกครั้ง" "AppFramework_OutOfMemory" "ระบบมีหน่วยความจำไม่เพียงพอในขณะกำลังโหลดเกม" // RenderSystem "RenderSystem_UnableToStartGame" "ไม่สามารถเริ่มเกมได้" "RenderSystem_NoValidDevice" "ไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์ Direct 3D ที่ถูกต้องได้! \nตรวจสอบว่าไดรเวอร์กราฟิกของคุณกำลังทำงานอย่างถูกต้อง \nและคุณมีอุปกรณ์ตามความต้องการขั้นต่ำของเกมที่คุณกำลังเล่นอยู่\n" "RenderSystem_BelowMinSpec" "การ์ดกราฟิกของคุณต่ำกว่าสเปคขั้นต่ำอย่างเป็นทางการของเรา\nซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปในการเปลี่ยนเป็น Dota 2 Reborn\nเมื่อครั้งยังทำงานภายใต้เอนจิน Source 1 ซึ่งไม่ได้ห้ามให้\nเกมเริ่มทำงาน ก็เพราะเอนจินไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้งาน\nความสามารถของสเปคการ์ดกราฟิกขั้นต่ำอย่างเต็มรูปแบบ\nอย่างไรก็ตาม Dota 2 Reborn อาศัยคุณสมบัติกราฟิก เช่น Vertex Texture และ Shader Model 3.0\nดังนั้น การยึดมั่นตามสเปคขั้นต่ำจึงเป็นข้อกำหนดที่ต้องเข้มงวดยิ่งขึ้น\nกว่าเดิมจาก Dota 2 Source 1 ซึ่งก็หมายความว่า Dota 2 Reborn\nจะไม่สามารถทำงานได้บนการ์ดกราฟิกจากปี 2006 และก่อนหน้า\n" "RenderSystem_BadVersionOfFraps" "คุณอาจกำลังใช้ Fraps เวอร์ชันเก่าซึ่งเข้ากันไม่ได้กับเกม อัปเกรดเป็นเวอร์ชัน 3.5.99 บิลด์ 15623 หรือใหม่กว่านั้น" "RenderSystem_CannotCreateDevice" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการสร้างอุปกรณ์ D3D! สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นเนื่องจากความไม่เข้ากันกับบางแอปพลิเคชันภายนอก" "RenderSystem_UnsupportedStructuredBuffers" "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างอุปกรณ์ D3D! ต้องใช้คุณสมบัติ D3D10.x แต่ GPU/ไดรเวอร์ไม่รองรับ StructuredBuffers" "RenderSystem_IncompatibleAmdDriver" "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างอุปกรณ์ D3D! คุณกำลังใช้ไดรเวอร์กราฟิก AMD เวอร์ชันที่เข้ากันไม่ได้ โปรดไปที่ https://www.amd.com/en/support เพื่อดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุด" "RenderSystemChange_Title" "การเปลี่ยน API การเรนเดอร์" "RenderSystemChange_Text" "เกมได้ตรวจพบว่าการเปลี่ยน API การเรนเดอร์เป็น %s1 จะช่วยเพิ่มอัตราเฟรมของคุณได้ \nการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้จำเป็นต้องรีสตาร์ทเกม อย่างไรก็ตาม การอนุมัติการเปลี่ยนแปลงจึงหมายความว่า เกมจะปิดการเริ่มเปิดในครั้งนี้และจะพยายามรีสตาร์ทหลังจากคลิกใช่ \n\nคุณต้องการให้เกมสลับเป็น API การเรนเดอร์ที่แนะนำหรือไม่? \n\nหากเกมไม่ได้เริ่มเปิดอย่างถูกต้องหลังจากการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณสามารถเพิ่ม -safe_mode ไปยังตัวเลือกการเริ่มเพื่อกำหนดค่าทับการเปลี่ยนแปลงได้ \nคุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่า API การเรนเดอร์ได้ภายหลังในการตั้งค่าวิดีโอ" "RenderSystemChange_Yes" "ใช่" "RenderSystemChange_No" "ไม่" "RenderSystemOldDriver_Title" "ไดรเวอร์กราฟิกตกรุ่น" "RenderSystemOldDriver_Text" "ไดรเวอร์กราฟิกที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบัน (%s1.%s2) เป็นเวอร์ชันต่ำกว่าที่แนะนำไว้ (%s3.%s4) จึงอาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพหรือความเสถียร โปรดอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกของคุณ" "OpenGL_UnableToStartGame" "ไม่สามารถเริ่มเกมได้" "OpenGL_NoOpenGLDLC" "เนื้อหาดาวน์โหลด OpenGL Support for Windows จำเป็นต้องใช้สำหรับโหมด OpenGL (-gl) \nกรุณาดาวน์โหลดเนื้อหาดาวน์โหลด OpenGL และรีสตาร์ท\n" "OpenGL_ContextCreationFailed" "ล้มเหลวในการสร้างบริบทของ OpenGL\nการ์ดกราฟิกส์ของคุณต้องรองรับอย่างน้อย OpenGL v%s1\n" "OpenGL_RequiredExtensionMissing" "ไม่รองรับส่วนขยาย OpenGL \"%s1\" ที่จำเป็นต้องใช้ กรุณาอัปเดตไดรเวอร์ OpenGL ของคุณ\n" "Vulkan_UnableToStartGame" "ไม่สามารถเริ่มเกมได้" "Vulkan_NoVulkanDLC" "เนื้อหาดาวน์โหลด Vulkan Support จำเป็นต้องใช้สำหรับโหมด Vulkan (-vulkan) \nกรุณาดาวน์โหลดเนื้อหาดาวน์โหลด Vulkan และรีสตาร์ท\n" "Vulkan_MacOSVersionFailure" "Vulkan บน macOS จำเป็นต้องใช้ macOS v%s1 ขึ้นไป\n" "Vulkan_InitializationFailure" "ล้มเหลวในการเริ่ม Vulkan\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรเวอร์และ GPU ของคุณรองรับ Vulkan %s1.%s2+\n" "Vulkan_DisableInstructions" "\nเมื่อคุณต้องการปิดการใช้งาน Vulkan ให้ลบ -vulkan จากตัวเลือกการเริ่มของคุณ\nหากคุณเลือก Vulkan ในการตั้งค่าวิดีโอ กรุณาเพิ่ม -safe_mode ที่ตัวเลือกการเริ่มของคุณเพื่อให้เกมเริ่มใช้ระบบการแสดงผลเริ่มต้น" "Vulkan_RequiredExtensionMissing" "ไม่รองรับส่วนขยาย Vulkan \"%s1\" ที่จำเป็นต้องใช้ โปรดอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกของคุณ\n" "NVAPI_DriverProfileFailure" "ไม่สามารถเริ่มต้นไดรเวอร์ NVIDIA ได้!\nโปรไฟล์ไดรเวอร์ NVIDIA เกิดข้อผิดพลาดที่ %s1\nโปรดไปที่เว็บไซต์ NVIDIA เพื่อรับไดรเวอร์กราฟิกในเวอร์ชันล่าสุด รวมทั้งกู้คืนโปรไฟล์ไดรเวอร์ของแอปพลิเคชันและโปรไฟล์ไดรเวอร์โกลบอลของคุณไปเป็นค่าเริ่มต้นของ NVIDIA" "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Title" "หน่วยความจำไม่พอสำหรับเกม" "Engine_NotEnoughPhysicalMemory_Body" "อุปกรณ์นี้ไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ\nเกมนี้จำเป็นต้องใช้หน่วยความจำของอุปกรณ์อย่างน้อย %s1 เพื่อให้ทำงานได้อย่างไม่ติดขัด\nคุณอาจไม่สามารถเล่นเกมบนอุปกรณ์นี้จนจบได้\n\nดูเหมือนว่าอุปกรณ์นี้มีหน่วยความจำ %s2" "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory_Title" "หน่วยความจำเหลือน้อย" "Engine_SystemInfo_Attention_Low_System_Memory" "ตรวจพบหน่วยความจำระบบเหลือน้อย\nนี่อาจทำให้เกมไม่เสถียรหรือขัดข้อง\nโปรดปิดโปรแกรมไม่จำเป็นที่เปิดอยู่เพื่อเพิ่มหน่วยความจำระบบให้ใช้งานได้" "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile_Title" "เพจไฟล์เหลือน้อย" "Engine_SystemInfo_Attention_LowDiskSpaceForSwapfile" "ตรวจพบพื้นที่ดิสก์เหลือน้อยบนไดรฟ์ระบบปฏิบัติการของคุณ ซึ่งอาจจำกัดขนาดเพจไฟล์ของคุณได้\nนี่อาจทำให้เกมไม่เสถียรหรือขัดข้อง\nโปรดเพิ่มพื้นที่ดิสก์บนไดรฟ์ระบบของคุณ หรือปรับการตั้งค่าเพจไฟล์ในคุณสมบัติระบบของคุณ" "Engine_UnsupportedWindowsTitle" "เวอร์ชันที่ไม่รองรับใน Windows" "Engine_UnsupportedWindowsBody" "ไม่รองรับเวอร์ชันนี้ใน Windows กรุณาอัปเกรดให้เป็นเวอร์ชันใหม่กว่านี้" "Engine_Deprecated32BitTitle" "คำเตือนเรื่องการเลิกใช้งาน" "Engine_Deprecated32BitBody" "ขณะนี้ได้ยกเลิกการใช้งานเวอร์ชัน 32 บิตแล้ว และจะลบออก กรุณาใช้เวอร์ชัน 64 บิต" "Native_VersionLabel" "เวอร์ชัน: " "Native_ContactingServer" "กำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์" "Native_ManifestDownloaded" "ดาวน์โหลดมานิเฟสต์แล้ว" "Native_PreparingToDownload" "กำลังเตรียมการดาวน์โหลด..." "Native_DownloadingContent" "กำลังดาวน์โหลดเนื้อหา" "Native_DownloadError" "ตรวจพบข้อผิดพลาด" "Native_DownloadErrorUnknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "Native_DownloadErrorManifest" "ไม่สามารถดาวน์โหลดมานิเฟสต์ได้" "Native_DownloadErrorDownload" "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์เนื้อหาได้" "Native_DownloadErrorQueueDownload" "ไม่สามารถดาวน์โหลดคิวสำหรับไฟล์เนื้อหาได้" "Native_DownloadErrorStorage" "พื้นที่บันทึกข้อมูลไม่เพียงพอ" "Native_DownloadUpdate" "ดาวน์โหลดอัปเดตล่าสุด: " "Native_DownloadAppUpdate" "ดาวน์โหลดแอปล่าสุด" "Native_PlayOffline" "เล่นโดยไม่อัปเดต (ออฟไลน์)" "Native_LoadingGame" "กำลังโหลดเกม..." "Native_OK" "ตกลง" "Native_Cancel" "ยกเลิก" "Native_WifiNotActive" "WiFi ไม่ได้เปิดใช้งาน" "Native_NotDownloading" "ไม่ได้ดาวน์โหลดอยู่..." "Native_PressOkCheckWifi" "กดตกลงเพื่อตรวจสอบ WiFi" "Native_AppOutOfDate" "เวอร์ชันใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลดใน App Store ซึ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับการเล่นออนไลน์" "Native_AppUpdateTitle" "เวอร์ชันใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลด" "Native_AppOutOfDateReq" "แอปเวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว จำเป็นต้องเล่นแบบออนไลน์" "Native_AppOutOfDateOpt" "แอปเวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว" "Native_PlayAppOutOfDateReq" "เล่นเกมโดยไม่อัปเดต การเล่นเกมแบบออนไลน์ถูกปิดการใช้งาน" "Native_PlayAppOutOfDateOpt" "เล่นโดยไม่ต้องอัปเดต" "Native_ConfirmCellular" "กำลังเตรียมการดาวน์โหลดเนื้อหา %d เมกะไบต์ - ดำเนินการดาวน์โหลดผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ?" "Native_ConfirmDownload" "ดำเนินการดาวน์โหลดเนื้อหา %d เมกะไบต์?" "Native_DownloadTitle" "การอัปเดตเนื้อหาที่จำเป็น:" "Native_NoInternet" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตดูเหมือนว่ากำลังออฟไลน์ กรุณาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง" "Native_Exit" "ออก" "Native_Settings" "การตั้งค่า" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueTitle" "จำเป็นต้องใช้สิทธิ์การบันทึกข้อมูล" "Native_NeedsStoragePermissionsToContinueText" "เพื่อที่จะติดตั้งเนื้อหาของเกม เราจำเป็นต้องมีสิทธิ์การเข้าถึงพื้นที่บันทึกข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ เข้าไปที่การตั้งค่าเพื่อเปิดการใช้งานสิทธิ์" "Native_UpdateFailed" "การอัปเดตเนื้อหาล้มเหลว" "Native_FileSystemFailed" "การดำเนินการของไฟล์ระบบที่จำเป็นล้มเหลว กรุณาเริ่มแอปใหม่อีกครั้ง หากข้อความนี้ยังคงอยู่ ให้ลองติดตั้งแอปใหม่อีกครั้ง" "Native_UpdateFailed_ConnectToTheInternet" "การดำเนินการอัปเดตก่อนหน้านี้ล้มเหลว และจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อกู้คืน" "Valve_SelectLanguage_English" "English (อังกฤษ)" "Valve_SelectLanguage_Spanish" "Español (สเปน)" "Valve_SelectLanguage_French" "Français (ฝรั่งเศส)" "Valve_SelectLanguage_Italian" "Italiano (อิตาลี)" "Valve_SelectLanguage_German" "Deutsch (เยอรมัน)" "Valve_SelectLanguage_Greek" "Ελληνικά (กรีก)" "Valve_SelectLanguage_Korean" "한국어 (เกาหลี)" "Valve_SelectLanguage_Simplified_Chinese" "简体中文 (จีนตัวย่อ)" "Valve_SelectLanguage_Traditional_Chinese" "繁體中文 (จีนตัวเต็ม)" "Valve_SelectLanguage_Russian" "Русский (รัสเซีย)" "Valve_SelectLanguage_Thai" "ไทย" "Valve_SelectLanguage_Japanese" "日本語 (ญี่ปุ่น)" "Valve_SelectLanguage_Portuguese" "Português (โปรตุเกส)" "Valve_SelectLanguage_Brazilian" "Português-Brasil (โปรตุเกส-บราซิล)" "Valve_SelectLanguage_Polish" "Polski (โปแลนด์)" "Valve_SelectLanguage_Danish" "Dansk (เดนมาร์ก)" "Valve_SelectLanguage_Dutch" "Nederlands (ดัตช์)" "Valve_SelectLanguage_Finnish" "Suomi (ฟินแลนด์)" "Valve_SelectLanguage_Norwegian" "Norsk (นอร์เวย์)" "Valve_SelectLanguage_Swedish" "Svenska (สวีเดน)" "Valve_SelectLanguage_Czech" "Čeština (เช็ก)" "Valve_SelectLanguage_Hungarian" "Magyar (ฮังการี)" "Valve_SelectLanguage_Romanian" "Română (โรมาเนีย)" "Valve_SelectLanguage_Bulgarian" "Български (บัลแกเรีย)" "Valve_SelectLanguage_Turkish" "Türkçe (ตุรกี)" "Valve_SelectLanguage_Arabic" "العربية (อาหรับ)" "Valve_SelectLanguage_Ukrainian" "Українська (ยูเครน)" "Valve_SelectLanguage_Latam_Spanish" "Español-Latinoamérica (สเปน-ลาตินอเมริกา)" "Valve_SelectLanguage_Vietnamese" "Tiếng Việt (เวียดนาม)" "Valve_SelectLanguage_Indonesian" "Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)" "AsyncPanel_Failure" "โหลดข้อมูลไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า" "AsyncPanel_Loading" "กำลังโหลดข้อมูล..." "LOC_Date_Month0" "มกราคม" "LOC_Date_Month1" "กุมภาพันธ์" "LOC_Date_Month2" "มีนาคม" "LOC_Date_Month3" "เมษายน" "LOC_Date_Month4" "พฤษภาคม" "LOC_Date_Month5" "มิถุนายน" "LOC_Date_Month6" "กรกฎาคม" "LOC_Date_Month7" "สิงหาคม" "LOC_Date_Month8" "กันยายน" "LOC_Date_Month9" "ตุลาคม" "LOC_Date_Month10" "พฤศจิกายน" "LOC_Date_Month11" "ธันวาคม" "LOC_Date_MonthShort0" "ม.ค." "LOC_Date_MonthShort1" "ก.พ." "LOC_Date_MonthShort2" "มี.ค." "LOC_Date_MonthShort3" "เม.ย." "LOC_Date_MonthShort4" "พ.ค." "LOC_Date_MonthShort5" "มิ.ย." "LOC_Date_MonthShort6" "ก.ค." "LOC_Date_MonthShort7" "ส.ค." "LOC_Date_MonthShort8" "ก.ย." "LOC_Date_MonthShort9" "ต.ค." "LOC_Date_MonthShort10" "พ.ย." "LOC_Date_MonthShort11" "ธ.ค." "LOC_Date_Day0" "วันอาทิตย์" "LOC_Date_Day1" "วันจันทร์" "LOC_Date_Day2" "วันอังคาร" "LOC_Date_Day3" "วันพุธ" "LOC_Date_Day4" "วันพฤหัสบดี" "LOC_Date_Day5" "วันศุกร์" "LOC_Date_Day6" "วันเสาร์" "LOC_Date_DayShort0" "อา." "LOC_Date_DayShort1" "จ." "LOC_Date_DayShort2" "อ." "LOC_Date_DayShort3" "พ." "LOC_Date_DayShort4" "พฤ." "LOC_Date_DayShort5" "ศ." "LOC_Date_DayShort6" "ส." "LOC_Date_DayShorter0" "อา" "LOC_Date_DayShorter1" "จ" "LOC_Date_DayShorter2" "อ" "LOC_Date_DayShorter3" "พ" "LOC_Date_DayShorter4" "พฤ" "LOC_Date_DayShorter5" "ศ" "LOC_Date_DayShorter6" "ส" "LOC_Date_Today" "วันนี้" "LOC_Date_Tomorrow" "พรุ่งนี้" "LOC_Date_Yesterday" "เมื่อวานนี้" // AM and PM should be present but defined as "_" if a 24-hour clock is used. "LOC_Date_AM" "_" "LOC_Date_PM" "_" // To have numeric days in the DMY_Numeric format be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_DayNumFormat" "1" // To have numeric months be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_MonthNumFormat" "1" // Years are four-digit by default ("04"), to use two-digit years set this to "02". "LOC_Date_YearNumFormat" "04" // To have numeric hours be zero-prefixed set this to "02". // For non-prefixed numbers use "1". "LOC_Date_HourNumFormat" "02" "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Numeric" "%s1/%s2/%s3" // 18/4/2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Numeric" "%s1/%s2" // 18/4 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year" "%s1ที่ %s3 %s2 %s4" // Wednesday, April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Month_Day_Year" "%s2 %s1 %s3" // April 18, 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month" "%s1 %s2" // 18 April "LOC_Date_Format_Day_Month_Year" "%s1 %s2 %s3" // 18 April 2014 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s1 %s2 %s3 เวลา %s4:%s5 น." // 18 April 2014, 17:30 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s1 %s2 %s3 เวลา %s4:%s5 %s6" // 18 April 2014, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1 %s2 %s3 เวลา %s4:%s5:%s6 น." // 18 April 2014, 17:30:18 "LOC_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1 %s2 %s3 เวลา %s4:%s5:%s6 %s7" // 18 April 2014, 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_24" "%s1 %s3 %s2 เวลา %s4:%s5:%s6 น." // Wed Apr 18 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeekShort_MonthShort_Day_Hour_Minute_Second_12" "%s1 %s3 %s2 เวลา %s4:%s5:%s6 %s7" // Wed Apr 18 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1ที่ %s3 %s2 %s4 เวลา %s5:%s6:%s7 น." // Wednesday, April 18, 2014 17:30:18 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Month_Day_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1ที่ %s3 %s2 %s4 เวลา %s5:%s6:%s7 %s8" // Wednesday, April 18, 2014 5:30:18 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1:%s2 น." // 17:30 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s1:%s2 %s3" // 5:30 PM "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_24" "%s1:%s2:%s3 น." // 17:30:22 "LOC_Date_Format_Hour_Minute_Second_12" "%s1:%s2:%s3 %s4" // 5:30:22 PM "LOC_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s1ที่ %s2 %s3 เวลา %s4:%s5 น." // Wednesday, 18 April, 17:30 "LOC_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s1ที่ %s2 %s3 เวลา %s4:%s5 %s6" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second" "%s2 %s1 %s3 (%s4:%s5:%s6 น.)" // Apr 18, 2014 (15:30:18) "LOC_Date_Format_Econ_MonthShort_Day_Year_Hour_Minute_Second_GMT" "%s2 %s1 %s3 (%s4:%s5:%s6 น.) GMT"// Apr 18, 2014 (15:30:18) GMT "LOC_Date_UnknownTime" "ไม่ระบุ" "LOC_Duration_dhhmmss" "%s1 วัน %s2:%s3:%s4" "LOC_Duration_hhmmss" "%s1:%s2:%s3" "LOC_Duration_mmss" "%s1:%s2" "LOC_Duration_d_h_m_s" "%s1ว %s2ชม %s3น %s4วิ" "LOC_Duration_d_h_m" "%s1ว %s2ชม %s3น" "LOC_Duration_h_m_s" "%s1ชม %s2น %s3วิ" "LOC_Duration_h_m" "%s1ชม %s2น" "LOC_Duration_m_s" "%s1น %s2วิ" "LOC_Duration_m" "%s1น" "LOC_Duration_s" "%s1วิ" "LOC_Duration_Days" "วัน" "LOC_Duration_Hours" "ชั่วโมง" "LOC_Duration_Minutes" "นาที" "LOC_Duration_Seconds" "วินาที" "LOC_Duration_Day" "วัน" "LOC_Duration_Hour" "ชั่วโมง" "LOC_Duration_Minute" "นาที" "LOC_Duration_Second" "วินาที" "LOC_Number_NegativeSign" "-" "LOC_Number_PositiveSign" "+" "LOC_Number_Grouping" "," "LOC_Number_DecimalPoint" "." "LOC_Number_InfinityShort" "∞" "LOC_Number_MinimumGroupingDigits" "4" // Ordinals can have a prefix or suffix. For either one the number modulo 100 // is first checked for a specific prefix/suffix, otherwise the default is used. // Values can be "" for no prefix/suffix and "" for a space. "LOC_Ordinal_Suffix_Default" "" "LOC_Ordinal_Suffix_1" "" "LOC_Ordinal_Suffix_2" "" "LOC_Ordinal_Suffix_3" "" "LOC_Ordinal_Suffix_21" "" "LOC_Ordinal_Suffix_22" "" "LOC_Ordinal_Suffix_23" "" "LOC_Ordinal_Suffix_31" "" "LOC_Ordinal_Suffix_32" "" "LOC_Ordinal_Suffix_33" "" "LOC_Ordinal_Suffix_41" " " "LOC_Ordinal_Suffix_42" "" "LOC_Ordinal_Suffix_43" "" "LOC_Ordinal_Suffix_51" "" "LOC_Ordinal_Suffix_52" "" "LOC_Ordinal_Suffix_53" "" "LOC_Ordinal_Suffix_61" "" "LOC_Ordinal_Suffix_62" "" "LOC_Ordinal_Suffix_63" "" "LOC_Ordinal_Suffix_71" "" "LOC_Ordinal_Suffix_72" "" "LOC_Ordinal_Suffix_73" "" "LOC_Ordinal_Suffix_81" "" "LOC_Ordinal_Suffix_82" "" "LOC_Ordinal_Suffix_83" "" "LOC_Ordinal_Suffix_91" "" "LOC_Ordinal_Suffix_92" "" "LOC_Ordinal_Suffix_93" "" "hud_telemetry_frametime_graph_title" "เวลาเฟรม" "hud_telemetry_graph_ms" "%s1ms" "hud_telemetry_frametime_fps" "สูงสุด %s1 ms | เฉลี่ย %s2 FPS" "hud_telemetry_ping" "ค่าปิง: %s1" "hud_telemetry_net_misdelivery_in" "↓%s1%" "hud_telemetry_net_misdelivery_out" "↑%s1%" "hud_telemetry_ms_in" "↓%s1ms" "hud_telemetry_ms_out" "↑%s1ms" "hud_telemetry_slow_server_frame" "เฟรมเซิร์ฟเวอร์ช้า: %s1ms" "hud_telemetry_cq_starved" "คิวคำสั่งถูกปฏิเสธ" "hud_telemetry_cq_excess" "คิวคำสั่งส่วนเกิน" "hud_telemetry_driver_out_of_date" "ไดรเวอร์ตกรุ่น" "hud_telemetry_net_quality_in_graph_title" "↓ผันผวน" "hud_telemetry_net_quality_out_graph_title" "↑ผันผวน" "hud_telemetry_server_recv_margin_graph_title" "↑มาร์จิน" "hud_telemetry_ping_title" "ปิง" "hud_telemetry_impact_title" "ขาดหาย" "hud_telemetry_loss_title" "สูญเสีย" "hud_telemetry_late_title" "ล่าช้า" "hud_telemetry_jitter_title" "ผันผวน" "hud_telemetry_excessive_jitter_pct" "%s1ผันผวนสุทธิ: ล่าช้า %s2%" "hud_telemetry_excessive_jitter_time_pct" "%s1ผันผวนสุทธิ: %s2ms, ล่าช้า %s3%" "hud_telemetry_excessive_jitter_time" "%s1ผันผวนสุทธิ: %s2ms" "hud_telemetry_trueview" "TrueView:" "hud_telemetry_trueview_disabled" "ปิดใช้งานอยู่" "hud_telemetry_trueview_active" "เปิดใช้งานอยู่" "hud_telemetry_trueview_nodata" "ไม่มีข้อมูล" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_active" "เปิดใช้งานอยู่ - เดโมเก่า" "hud_telemetry_trueview_wrong_version_disabled" "ปิดใช้งานอยู่ - เดโมเก่า" "hud_telemetry_trueview_dead_on_server" "เปิดใช้งานอยู่ - เซิร์ฟเวอร์ล่ม" "Engine_BindByKeyNameWarning" "การตีความคำสั่งกำหนดปุ่มเป็น:" "Engine_BindLayoutMismatchWarning" "หากการกำหนดปุ่มไม่ทำงานและคุณไม่ได้ใช้คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา คุณควรลอง:" } }